Buteo buteo

Vernacular names [redakti wikidata 'Komuna buteo']

• Esperanto: Ordinara buteo
• English: Common Buzzard, Eurasian Buzzard, common buzzard
• Afrikaans: Bruinjakkalsvoël
• Alemannisch: Mäusebussard
• العربية: حميمق معروف
• مصرى: حوام شائع
• asturianu: buzacu
• azərbaycanca: Adi sar
• تۆرکجه: بایاغی شاهین
• башҡортса: Һар
• беларуская: Канюк звычайны, Звычайны канюк
• беларуская (тарашкевіца): звычайны канюк
• български: Обикновен мишелов
• brezhoneg: Baou voutin, Baou boutin
• català: aligot comú
• ᏣᎳᎩ: ᏑᎵ
• corsu: Buzaiu
• čeština: káně lesní
• kaszëbsczi: Mësznik
• чӑвашла: Шаланкă
• Cymraeg: bwncath
• dansk: Musvåge
• Deutsch: Mäusebussard
• Ελληνικά: Γερακίνα
• Canadian English: Common Buzzard
• British English: Common Buzzard
• español: Busardo ratonero, Ratonero común
• eesti: hiireviu
• euskara: Zapelatz arrunt
• فارسی: سارگپه معمولی
• suomi: hiirihaukka
• føroyskt: Músvákur
• français: Buse variable, buse variable
• Nordfriisk: Müsensiif
• Frysk: Mûzefalk, Mûzebiter
• Gaeilge: Clamhán, Clamhán steipe
• Gàidhlig: Clamhan
• galego: Miñato común
• Alemannisch: Mooswai
• Gaelg: Clowan
• עברית: עקב חורף
• hrvatski: škanjac
• magyar: egerészölyv
• հայերեն: Մեծ ճուռակ
• Bahasa Indonesia: Elang buteo
• íslenska: Músvákur
• italiano: Poiana comune
• 日本語: ヨーロッパノスリ
• Taqbaylit: Tasekla tamezdayt
• адыгэбзэ: Къый
• қазақша: Жамансары
• 한국어: 말똥가리
• kurdî: Şahîn
• kernowek: Bargos
• Lëtzebuergesch: Bussar
• Ligure: Agugia neigra
• Ladin: Poiana
• lietuvių: paprastasis suopis
• latviešu: peļu klijāns
• македонски: Јастреб глувчар
• മലയാളം: പുൽപ്പരുന്ത്
• монгол: Ойн сар
• кырык мары: Шӓлӓнгӹ
• Bahasa Melayu: Burung Lang Gempal
• norsk bokmål: Musvåk
• नेपाली: श्येनबाज
• Nederlands: Buizerd, buizerd
• norsk nynorsk: Musvåk
• norsk: Musvåk
• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ atsáłchííʼ
• occitan: Busa
• livvinkarjala: Hiirihaukku
• polski: myszołów (zwyczajny), Myszołów zwyczajny
• پښتو: ځنگلي سار
• português: águia-d'asa-redonda, Águia-de-asa-redonda
• română: șorecar comun
• русский: Канюк обыкновенный
• русиньскый: Каня лїсова
• саха тыла: Сар элиэ
• Scots: Bizzart
• davvisámegiella: Sáhpánboaimmáš
• žemaitėška: Soupis
• srpskohrvatski / српскохрватски: Obični škanjac
• Simple English: Common buzzard
• slovenčina: myšiak hôrny, Myšiak lesný
• slovenščina: kanja
• shqip: Petriti mishngrenes
• српски / srpski: Обични мишар
• svenska: ormvråk
• தமிழ்: பஸ்ஸார்ட்
• ไทย: เหยี่ยวทะเลทรายตะวันตก
• Türkçe: Bayağı şahin
• українська: канюк звичайний
• vèneto: Oselaž
• Tiếng Việt: Diều thường
• walon: Breyî
• 吴语: 普通𫛭
• 粵語: 普通鵟
• 中文: 欧亚鵟
• 中文（中国大陆）: 普通鵟
• 中文（简体）: 普通鵟
• 中文（繁體）: 普通鵟
• 中文（臺灣）: 鵟

Informoj en Vikispecioj pri:

Buteo buteo

Fossilworks PaleoDB link: Buteo buteo Linnaeus 1758 IUCN: Buteo buteo (Linnaeus, 1758) (old web site) (Least Concern)

• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Germany
• 
  Scotland
• 
  Scotland
• 
  Scotland
• 
  Scotland
• 
  Scotland
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Nestlings, Berlin Mitte
• 
  Common Buzzard (Buteo buteo)
• 
• 
  Common Buzzard (right) vs Osprey (left)
• 
  Fledgling, just left his nest, note third eyelid. Berlin Köpenick, June/02/2007
• 
  primary
• 
  ID composite

• 
  Dark green: all-year
  Light green: breeding only
  Blue: wintering only
• 
  By Walter Heubach (1865–1923)
• 
  By Walter Heubach (1865–1923)
• 
  J. F. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas Band (vol.) V, Tafel (plate) 34. Gera, 1899.
• 
  Russian Stamp - 1965

• Adult warning fledglings