Abraham Hondius

==== The annunciation to the shepherds and The Adoration of the Shepherds ترجم

====

• 
  The annunciation to the shepherds

  label QS:Len,"The annunciation to the shepherds"

  label QS:Lpl,"oznajmienie pasterzom"

  label QS:Lnl,"Verkondiging aan de herders"

  
  1663. ﺰﻴﺗ ﻊﻟﻯ ﻝﻮﺣﺓ

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259

  . ٧٩٫٠ × ٦٤٫٠ سم. أمستردام, متحف ريكز.
• 
  The Adoration of the Shepherds ترجم

  label QS:Lit,"L'Adorazione dei pastori"

  label QS:Lfr,"L’Adoration des bergers"

  label QS:Lsl,"Poklon pastirjev"

  label QS:Lpl,"Pokłon pasterzy"

  label QS:Lro,"Adoraţia păstorilor"

  label QS:Lnl,"De aanbidding van de herders"

  label QS:Lru,"Поклонение пастухов"

  label QS:Les,"La Adoración de los pastores"

  label QS:Lde,"Die Anbetung der Hirten"

  label QS:Lpt,"A Adoração dos Pastores"

  label QS:Len-gb,"The Adoration of the Shepherds"

  label QS:Len,"The Adoration of the Shepherds"

  label QS:Lmk,"Поклонение на овчарите"

  label QS:Lcy,"Addoliad y Bugeiliaid"

  
  1663. ﺰﻴﺗ ﻊﻟﻯ ﻝﻮﺣﺓ

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259

  . ٧٩٫٠ × ٦٣٫٥ سم. أمستردام, متحف ريكز.

• 
  Mercury playing the flute in order to make Argus fall asleep

  label QS:Len,"Mercury playing the flute in order to make Argus fall asleep"

  label QS:Lpl,"Merkury grający na flecie, żeby uśpić Argusa"

  label QS:Lnl,"Mercurius speelt op de fluit om Argus in slaap te sussen"

  
  1640-1691. زيت على قماش

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . ٩٩٫٠ × ١٢٦٫٠ سم. فيينا, Dorotheum (٧ أبريل ٢٠٠٦).
• 
  Pyramus and Thisbe

  label QS:Len,"Pyramus and Thisbe"

  label QS:Lpl,"Pyram i Tysbe"

  
  1660-1675. زيت على قماش

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . ٦٩٫٠ × ٨٠٫٧ سم. روتردام, Museum Boijmans Van Beuningen.
• 
  The Deer Hunt

  label QS:Len,"The Deer Hunt"

  label QS:Lpl,"Polowanie na jelenia"

  label QS:Lnl,"De hertenjacht"

  
  1650-1691. زيت على قماش

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . ٦٣٫٥ × ٧٦٫٠ سم. أمستردام, متحف ريكز.
• 
  The Deer Hunt

  label QS:Len,"The Deer Hunt"

  label QS:Lpl,"Polowanie na jelenia"

  label QS:Lnl,"De hertenjacht"

  
  1646-1691. زيت على قماش

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . ٤٩٫٥ × ٦٤٫٠ سم. Present whereabouts unknown.
• 
  Höfischer Edelmann zu Pferd im Kreise seiner Jagdgefährten bei Sichtung der Jagdbeute

  
  1646-1691. ﺰﻴﺗ ﻊﻟﻯ ﻝﻮﺣﺓ

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259

  . ٩١٫٠ × ١٢٢٫٠ سم. ميونخ, Hampel Fine Art Auctions Munich.
• 
  Boar hunting

  label QS:Lpt,"Caça ao javali"

  label QS:Len,"Boar hunting"

  label QS:Lpl,"Polowanie na dzika"

  label QS:Lnl,"De zwijnenjacht"

  
  1668. ﺰﻴﺗ ﻊﻟﻯ ﻝﻮﺣﺓ

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259

  . ٣٥٫٥ × ٤١٫٠ سم. São Paulo, Fundação Cultural Ema Gordon Klabin.
• 
  The Monkey and the Cat

  label QS:Len,"The Monkey and the Cat"

  label QS:Lpl,"Małpa i kot"

  label QS:Lnl,"De aap en de kat"

  
  عقد 1670

  date QS:P,+1670-00-00T00:00:00Z/8

  (?). زيت على قماش

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . ٦٢٫٠ × ٧٣٫٧ سم. Cleveland, Cleveland Museum of Art.
• 
  Fight between a dog and a heron

  label QS:Len,"Fight between a dog and a heron"

  label QS:Lpl,"Walka psa z czaplą"

  label QS:Lnl,"Een hond grijpt een reiger bij de poot"

  
  1670. زيت على قماش

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259

  . ١٣٥٫٠ × ١١٥٫٠ سم. وارسو, المتحف الوطني في وارشو (MNW).
• 
   

  Bear Hunting

  label QS:Lit,"Caccia all'orso"

  label QS:Lfr,"Chasse à l'ours"

  label QS:Len,"Bear Hunting"

  label QS:Lpl,"Polowanie na niedźwiedzia"

  label QS:Lnl,"Berenjacht"

  
  1683. ﺰﻴﺗ ﻊﻟﻯ ﻝﻮﺣﺓ

  medium QS:P186,Q296955;P186,Q106857709,P518,Q861259

  . ٣٦٫٠ × ٤٩٫٠ سم. Musée des Beaux-Arts de Carcassonne.