Seducción doble (Twin Charm en inglés) es la primera técnica aprendida por Ayla y Marle en Chrono Trigger, producto de la combinación de sus técnicas, Seducción y Encanto respectivamente.
Es igual que su versión individual, solo que Seducción doble tiene mayor probabilidad de éxito al robar un objeto de un enemigo, aunque también falla en algunas ocasiones. Sin embargo, esta técnica también se puede mejorar cuando Ayla está equipada con el Corpiño seductor, teniendo un 100% de éxito al robar objetos, haciendo que nunca falle cuando el jugador intente robar objetos muy valiosos de los enemigos.
Descripción[]
Cuando se usa con éxito, Ayla y Marle seducen al enemigo y un corazón aparece, acercándose al enemigo, seguido de dos corazones pequeños que rodean al enemigo, luego de lo cual aparece el objeto guardado dentro de una caja de regalos. Mientras la técnica está en acción, la imagen se torna de color rosado semitransparente.
Cuando falla, Ayla y Marle simplemente cruzarán sus brazos y negaran con la cabeza.
Etimología[]
Seducción doble implica que dos miembros del grupo combinan sus habilidades para robar un objeto con éxito a un oponente. Por extraño que parezca, Ayla y Marle son parientes lejanas, lo que puede agregar un doble significado a la palabra Doble.
.El nombre japonés de la técnica, Wいろじかけ, daburu irojikake es una combinación de la palabra "W" que a veces significa "Doble" en japonés e irojikake que es una palabra japonesa que significa algo así como "Seducir".
Otro significado detrás de W en el idioma japonés, es que la letra "W", como se encuentra en el nombre japonés de esta técnica, se usa a menudo como sustituto de la palabra prestada en inglés "Double". Esto se debe a que la letra "W (doble u)" y "doble" se pronuncian igual en japonés: ダブル daburu.
Curiosidades[]
- Al igual que su versión individual, también habrán ocasiones en las que tendremos un mensaje: "La intención es lo que cuenta..." junto con el mismo efecto de sonido cómico, haciéndole creer al jugador de que logró robar un objeto, pero esto no ocurre si el jugador equipa a Ayla con el Corpiño seductor, evitando que aparezca este mensaje. Dicho mensaje también aparece cuando el jugador usa esta técnica en enemigos que no poseen objetos que se puedan robar.
Anotaciones[]
- Si bien Seducción doble está listada como la primera técnica doble de Ayla y Marle, prácticamente es la última técnica en ser aprendida por ambas, puesto que Seducción se aprende después de Catapulta. Esto quiere decir que Lanzamiento glacial es, prácticamente, la primera técnica aprendida por Ayla y Marle, mientras que Lanzamiento de iceberg es la segunda técnica, a pesar de que ambas estén listadas como la segunda y tercera técnicas dobles aprendidas respectivamente.
Galería[]
