Series overview[]
| Season | Episodes | Originally aired | ||
|---|---|---|---|---|
| First aired | Last aired | |||
| 1 | 5 | March 13, 2004 | April 10, 2004 | |
| 2 | 6 | April 17, 2004 | July 24, 2004 | |
Episodes CBS March 13, 2004 and July 24, 2004[]
Season 1 (2000) CBS March 13, 2004 and April 10, 2004[]
| Episodes CBS | Title | Directed by | Written by | Original air date
USA | |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | The comical exploits of three brothers growing up in San Antonio. This episode: The guys stage a wrestling match. | "Best Laid Plans"
Series Premiere |
Mike & Gibby Cevallos | Story by : Jeff Valdez and Mike & Gibby Cevallos
Teleplay by : Jeff Valdez |
March 13, 2004 |
| 102 | Carlos and George (Jeffrey Licon, Bobby Gonzalez) fall for the same girl, causing a war. | "Love Me Tender" | Georg Stanford Brown | Story by : Jeff Valdez and Luisa Leschin
Teleplay by : Jeff Valdez and Luisa Leschin |
March 20, 2004 |
| 103 | Larry (Alvin Alvarez) signs his dad up for a space shuttle mission. | "The Right Stuff" | Virgil Fabian | Story by : Jeff Valdez
Teleplay by : Jeff Valdez |
March 27, 2004 |
| 105 | The boys are faced with peer pressure when they stumble upon a hunting trip. With Bobby Gonzalez and Carlos Lacamara. | "A Hunting We Will Go"
Season Finale |
Mike & Gibby Cevallos | Jeff Valdez | April 10, 2004 |
| 104 | Larry decides he is old enough for his first "grown up" haircut. | "Bad Hair Day" | Joe Menendez | Luisa Leschin and Jeff Valdez | April 3, 2004 |
Season 2 (2001) CBS April 17, 2004 and July 24, 2004[]
| Episodes CBS | Title | Directed by | Written by | Original air date
USA | |
|---|---|---|---|---|---|
| 106 | Larry has a crush on his teacher; the kids buy Sonia's birthday watch from under Ray's nose. | "Love is Very... Confusing"
Season Premiere |
Jeff Valdez | Jose Rivera | April 17, 2004 |
| 109 | Carlos tries to earn money for a new drum set; George and Larry take in a runaway. | "Meal Ticket" | Mike & Gibby Cevallos | Shelly Landau | July 10, 2004 |
| 108 | The family wins the lottery. | "Lotto Bucks" | Linda Mendoza Kahle | Luis Santeiro | July 3, 2004 |
| 110 | Ray and the boys face a tough decision; Sonia is honored at Church; Lorena smuggles a hamster into the house. | "But Football is a Religion" | Joe Menendez | Abraham Alfonso Brown | July 17, 2004 |
| 111 | The kids take Tia Gabby's stories to heart and change the way they think. | "Over Extended Family"
Series Finale |
Joe Menendez | Luisa Leschin | July 24, 2004 |
| 107 | Carlos joins a band; Larry senses trouble with the band members. | "Band on the Run" | Virgil Fabian | Silvia Cardenas | April 24, 2004 |