English: The Green square is the Middle C (C4) and the Blue square is the High C (C6), which is the typical vocal range for a soprano. The Red squares show Callas's vocal range in performance, going from F-sharp (F#3) below Middle C to E-natural (E6) above High C.
Español: El cuadrante verde es la nota Do4 (Do central) y el cuadrante azul es la Do6, que es la tesitura normal de una cantante soprano. Los cuadros rojos representan el rango de interpretación de María Callas, que iba desde un Fa3 sostenido (por debajo del Do4 central), hasta un Mi6 natural (por encima del Do6).
Català: El quadret verd és la C mitja (C4, Do central) i el quadret blau és la C alta (C6, un Do, dues octaves més alt que l'anterior), aquesta és la tessitura típica d'una soprano. Els quadrets vermells mostren la tessitura de Maria Callas, que anava de F#3 (Fa sostingut) per davall del Do central fins a E-natural (E6, el Mi natural sobreagut) per damunt el C (Do) alt.
DescripcióCallas's Vocal Range.JPG
Català: La tessitura de Maria Callas.
English: Callas's Vocal Range
Data
Uploaded at English Wikipedia by Shahrdad on 19 january, 2007, 14:47. Uploaded at Commons by Pérez, (october 2007)
File:Callas's Vocal Range.svg és una versió vectorial (SVG) d'aquest fitxer. En cas de ser millor, hauria de ser emprada en lloc d'aquesta imatge tramada.
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License. Subjecte a l'avís legal.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
{{Information |Description={{ca}}La tessitura de Maria Callas. {{en}}Callas's Vocal Range |Source=English Wikipedia |Date=Uploaded at English Wikipedia by Shahrdad on 19 january, 2007, 14:47. Uploaded at Commons by Pérez, (october 2007) |Author=Shahrdad
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.