"Les Liens du sang" est le sixième épisode de la cinquième saison de Buffy contre les vampires. Il est le quatre-vingt-quatrième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 7 novembre 2000 sur le réseau de télévision The WB. Il a été écrit et réalisé par Joss Whedon.
Synopsis[]
Alors que toute la bande est réunie pour célébrer le 20ème anniversaire de Tara, la famille de cette dernière a l'intention de la ramener chez elle car il semblerait que toutes les femmes de sa famille soient destinées à devenir des démons à cette date.
Résumé[]
Buffy révèle à Giles la véritable nature de Dawn, alors que Willow vient rappeler à tout le groupe que l’anniversaire de Tara est pour le lendemain. Alors que Tara est à la boutique de magie, elle reçoit la visite de son frère qui vient la prévenir qu’il est venu la voir avec son père et sa cousine. Tara n’a pas l’air ravie et elle rencontre plus tard son père qui lui reproche de toujours faire de la magie et d’avoir quitté la maison, la menaçant de révéler à ses amis qu’elle est de nature démoniaque si elle ne veut pas rentrer avec eux. Tara jette alors un sort pour empêcher ses amis de voir ce qu’elle pense être sa nature démoniaque alors que Gloria, de son côté, a envoyé des démons la débarrasser de Buffy.
Alors que tout le Scooby-Gang est réuni à la boutique de magie, les démons envoyés par Gloria sont invisibles aux yeux de tous à cause du sort jeté par Tara. Buffy est aidée par Spike, qui est le seul à pouvoir voir les démons et Tara arrive ensuite et, se rendant compte de ce qu’elle a fait, annule le sortilège. Les démons sont alors tous tués par Buffy mais la famille de Tara fait son entrée juste après avec la ferme intention de ramener Tara chez eux, expliquant au groupe que les femmes de leur famille deviennent démoniaques quand elles atteignent leur 20e anniversaire. Mais tout le Scooby-gang fait bloc derrière Tara, obligeant sa famille à renoncer à ses projets. Spike prouve ensuite à tout le monde que Tara n’est pas de nature démoniaque en la frappant, ce qui déclenche aussitôt sa puce. Toute cette histoire n’était que pure invention afin de maintenir les femmes de la famille sous la domination patriarcale. La famille de Tara quitte les lieux, laissant une Tara épanouie avec sa véritable famille.
Casting[]
|
|
Apparitions[]
Personnages[]
- Miss Kitty Fantastico
- Tara Maclay
- Willow Rosenberg
- Rupert Giles
- Buffy Summers
- Hank Summers (mentionné)
- Francesca (mentionnée)
- Joyce Summers (mentionnée)
- Gloria
- Alexander Harris
- Riley Finn
- Dawn Summers
- Anya Jenkins
- Femme anonyme
- Interne en médecine
- Ben Wilkinson
- Gloria
- "Mon chou"
- Cordelia Chase (mentionnée)
- Spike
- Harmony Kendall
- Donald Maclay
- Mr. Maclay
- Beth Maclay
- Melinda (mentionnée)
- Graham Miller (mentionné)
- Mrs. Maclay (mentionnée)
- Cadria (mentionnée)
- Moine de l'Ordre du Dragon I (mentionné)
- Barman (Willy's Place)
- Willy (mentionné)
- Sandy
- Carol Beets (mentionnée)
- Brandon (mentionné)
Organisations et Titres[]
- La Clef
- Tueuse
- Sorcière
- Groupies
- Scooby-Gang
- Être supérieur
- Famille Maclay
- Ordre du Dragon (mentionné)
- Gouvernement des États-Unis (mentionné)
Espèces[]
Événements[]
Il n'y a aucun événement dans cet épisode
Lieux[]
- Terre
- Espagne (mentionné)
- Californie
Armes et Objets[]
- Witchcraft
- Manuscrit du Lac
- Manteau en cuir de Spike
- Sang (mentionné)
Sortilèges et Rituels[]
- Rites taglarin (mentionnés)
- Sort de localisation de démons (mentionné)
- Malédiction de Cadria
Morts[]
- Un Démon Lei-Ach, tué par Spike
- Un Démon Lei-Ach, tête écrasée par Buffy
- "Mon chou", nuque brisée sur les marches des escaliers de la Magic Box par Buffy
- Caissier de April Fool, tué par Harmony (mentionné)
Le Saviez-vous ?[]
- C'est le seul et unique épisode de la série a être centré sur Tara.
- Nous apprendrons dans l'épisode "La Prédiction" (s7e04) de la septième saison lorsque la tombe de Tara apparaît, qu'elle est née le 16 octobre 1980.
- Bien que jusqu’à présent toujours présentée comme une « gentille fille » dans la série, Tara Maclay est décrite ici par sa famille comme mauvaise. Pour Lorna Jowett, il s’agit d’une dénonciation féministe du fait que « les femmes puissantes sont subordonnées et les femmes « mauvaises » sont démonisées ». Lorsque par la suite, Willow déclare à Tara « Je réfléchis à ce qu’avec quoi tu as grandi et quand je te regarde, cela me rend fière, cela me fait t’aimer encore plus », Jowett y voit la « capacité de Tara à transcender les limitations de sa famille, et plus généralement, les limitations de l’hétérosexualité et du système patriarcal pour qui des femmes puissantes sont forcément mauvaises ».
Chronologie[]
- C'est le dernier épisode où l'on voit Miss Kitty Fantastico. On apprend ce qui lui arrive uniquement dans l'avant dernier épisode de la série "La Fin des temps, partie 1" (s7e21), où Dawn révèle qu'elle l'a accidentellement tuée parce qu'elle avait laissé trainer une arbalète.
- Giles est le premier du Scooby-Gang à apprendre par Buffy la véritable nature de Dawn. Joyce le découvrira dans "Météorite" (s5e09) et le reste du groupe le fera dans "La Clé" (s5e13).
- Il est établi que Hank Summers a abandonné sa famille et se trouve maintenant en Espagne avec sa secrétaire. Buffy ne pourra pas le contacter non plus dans "Pour toujours" (s5e17), mais il sera apparemment de nouveau en contact avec Dawn dans "Chaos, partie 1" (s6e01).
- Buffy mentionne qu'elle avait déjà appelé son père lorsque Joyce était tombée malade dans l'épisode "Quand Spike s'en mêle" (s5e04).
- Dans cet épisode nous apprenons le nom de Tara : Maclay.
- Sandy, la fille a qui Riley parle dans le Bar de Willy, est la même fille que Willow Vampire a mordu dans l'épisode "Les Deux Visages" (s3e16) de la troisième saison.
- Harmony surnomme Spike son "mon chou", expression qui sera réutilisé par Jasmine, le Big Bad de la quatrième saison de la série Angel.
- Parmi les livres à la Magic Box, il y a le Manuscrit du Lac qui était apparu dans la deuxième saison et qui était un élément essentiel pour restaurer la santé de Drusilla.
- On apprend pourquoi Tara avait fait rater le sortilège dans l'épisode "Stress" (s4e14) de la quatrième saison — afin de cacher le fait qu'elle pensait être un démon.
- Spike montre qu'il est toujours très doué pour analyser les intentions humaines, il est le premier à comprendre que la famille de Tara lui a mentit en lui faisant croire qu'elle était un démon.
- Le Scooby-Gang est apparemment en train de boire de l'alcool au Bronze, alors que la limite d'âge pour en boire aux USA est fixée à 21 ans, ce qui leur arrivera l'année prochaine. Buffy a déjà était vu en train de boire de la bière dans "Breuvage du diable" (s4e05) et Willow dans "Le Mariage de Buffy" (s4e09).
Scènes coupées[]
Il n'existe aucune scènes coupées pour cet épisode.
Musiques[]
- Melanie Doane — « I Can’t Keep My Eyes Off You »
- Motor Ace — « American Shoes »
- My Vitriol — « Cemented Shoes »
- Yo La Tengo — « Tears Are In Your Eyes »
- Thomas Wanker — original score
Citations[]
Gloria : Blonde, petite, forte pour un humain, abominablement grossière. Elle a cassé ma chaussure, volé mon moine, tu as une idée de qui ça peut être ?
Giles : Il ne s'agit pas seulement de deux petites filles.
Alex : Il s'agit de nous tous.
Spike : À part moi.
Alex : À part Spike.
Spike : Je me fous de ce qui va se passer.
Mr. Maclay : C'est grotesque. Qui vous permet d'intervenir ? Ça ne vous regarde pas, ce sont mes affaires, c'est nous qui sommes de son sang. Et vous, qui êtes-vous ?
Buffy : On est sa famille.
Spike : (après avoir prouvé que Tara n'était pas un démon) Y a pas de démon là-dedans. C'était simplement une légende pas vrai ? Un bon moyen de garder le pouvoir sur vos femmes. Ça me plaît beaucoup, j'adore.
Willow : Quand je pense que tu as grandi en milieu d’eux et quand ensuite je vois ce que tu es devenu je t’aime encore plus et je suis plein d’admiration pour toi.
Tara : Dès qu’on est ensemble même quand je suis vraiment mal tu arrives à me faire croire que je suis quelqu’un de fabuleux. Comment tu fais ?
Willow : C’est magique.