dizallañ

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Diwar ar rakger di- hag ar verb dallañ.

Verb

dizallañ /diˈzalːã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : dizallet) (displegadur).
I. verb gwan

Adkavout ar gweled
(Dre leterc'hañ) Dont da welet pe da gompren un dra bennak ha ne weled ket pe ne gomprened ket betek-hen

II. verb kreñv eeun

Reiñ ar gweled en-dro (da unan bennak pe da zaoulagad unan bennak)
(Dre leterc'hañ) Ober da (unan bennak) gwelet pe gompren un dra bennak ha ne wele ket pe ne gomprene ket betek-hen
- Ar poezon-ze e-nevoa gennet ahanon, med dizallet e oan bet gand ar skolaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 127.)

Gerioù kar dre o ster

Troidigezhioù

galleg : dessiller ^(fr) (les yeux à)
galleg : ouvrir les yeux ^(fr) (à)
galleg : recouvrer la vue ^(fr)
galleg : rendre la vue ^(fr) (à)