Cees Nooteboom

Cees Nooteboom
Cees Nooteboom e Köln e miz Meurzh 2011
Anv ofisiel	Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom
Ganedigezh	31 a viz Gouere 1933 Den Haag,  Izelvroioù
Yezh skrivañ	nederlandeg
Enorioù	1957 - Priz Anne Frank 1960 - Priz barzhoniezh kêr Amsterdam gant Ibicenzer gedicht 1960 - Priz ANV-Visser Neerlandia gant De zwanen van de Theems 1963 - Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs gant De ridder is gestorven 1965 - Priz barzhoniezh kêr Amsterdam gant Gesloten gedichten 1978 - Priz Jan Campert gant Open als een schelp - dicht als een steen 1981 - Ferdinand Bordewijk Prijs gant Rituelen 1982 - Priz Cestoda 1982 - Priz Pegasus gant Rituelen 1985 - Multatuliprijs gant ar romant In Nederland 1992 - Priz Constantijn Huygens 1993 - Priz Aristeion 2002 - Priz Goethe 2002 - Priz lennegezh european Stad Aostria 2004 - Priz P.C. Hooft 2009 - Prijs der Nederlandse Letteren[1] 2010 - Gouden Uil gant 's Nachts komen de vossen
Traoù ouzhpenn
Ezel eus Akademiezh arzoù Berlin abaoe 1992
Lec'hienn ofisiel	www.ceesnooteboom.com/
kemmañ

Cees Nooteboom (ganet Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom d'an 31 a viz Gouere 1933 e Den Haag) a zo ur skrivagner nederlandek. Liesseurt eo e oberenn : romantoù, barzhonegoù, danevelloù beajoù. Meur a briz lennegel a zo bet tapet gantañ ha meneget eo bet e anv evit kaout priz Nobel al lennegezh^[2].

E Den Haag e voe ganet Cees Noteboom. Eno eo e oa marvet e dad e 1945 abalamour d'ur vombezadeg. Mamm Noteboom a zimezas en-dro e 1948. Mont a reas-eñ da veur a skol brevez eil derez, e Venray hag en Eindhoven. En ur skol en Utrecht ec'h echuas e studioù en eil derez^[3].

Goude labourat en un ti-bank e Hilversum e veajas en Europa. Ouzhpenn sevel skridoù lennegel e labouras evit ar sizhunieg politikel Elsevier etre 1957 ha 1960 hag evit ar gazetenn de Volkskrant etre 1961 ha 1968. E 1967 e voe lakaet e penn rann beajoù ar gelaouenn Avenue.

E 1957 en em ginnigas evel martolod e bourzh ur lestr-karg a yae war-zu Surinam a-benn goulenn dimeziñ gant Fanny Lichtveld. E 1964 e tispartijont. En e levr De verliefde gevangene (1958) e kont ar pezh a rea d'ar mare-se. Daremprediñ a reas ar ganerez Liesbeth List ivez. Hiziv an deiz ez eo dimezet gant Simone Sassen hag e kas e amzer etre Amsterdam hag enezenn Menorca.

Ouzhpenn ar prizioù lennegel liesseurt bet tapet gantañ eo bet lakaet da doktor a enor gant skol-veur Radboud Nijmegen 2006 ha gant skol-veur dieub Berlin e 2008^[4].

Gant e romant kentañ, Philip en de anderen (1955) e ditl e tapas kaout Priz Anne Frank. E 1963 e lakaas embann De ridder is gestorven ha goude-se e chomas hep embann levr ebet e-pad 17 vloaz. E 1980 e lakaas embann ar romant Rituelen hag a voe priziet-tre en Izelvroioù ha gantañ e tapas kaout Priz Pegasus. Gant Boekenweek (1991) e c'hounezas Priz Aristeion 1993^[5].

Brudet eo Nooteboom a-drugarez d'e levrioù diwar-benn e veajoù. En o zouez emañ Een middag in Bruay, Een nacht in Tunesië ha De omweg naar Santiago hag a awenas ar sonaozer spagnol Benet Casablancas hag a savas "Six Glosses" (2010) diwarnañ. E chomadenn e Berlin a gont el levrBerlijn 1989-2009, hag a zo dastumad Berlijnse notities, Terugkeer naar Berlijn ha pennadoù nevez^[6].

Meur a sonaozer izelvroat ha spagnol a zo bet awenet gant e levr De omweg naar Santiago hag e 2010 e voe aozet un droiad sonadegoù en Izelvroioù gant Ensemble 88. Noteboom a gemeras perzh en abadenn gentañ^[7].

• 1955 Philip en de anderen
• 1958 De verliefde gevangene
• 1963 De ridder is gestorven
• 1980 Rituelen
• 1981 Een lied van schijn en wezen
• 1982 Mokusei! Eine Liebesgeschichte
• 1984 In Nederland
• 1986 Het Spaans van Spanje
• 1988 De brief
• 1991 Het volgende verhaal
• 1998 Allerzielen
• 2004 Paradijs verloren
• 2007 Rode Regen
• 2009 ’s Nachts komen de vossen

• 1956 De doden zoeken een huis
• 1959 Koude gedichten
• 1960 Het zwarte gedicht
• 1964 Gesloten gedichten
• 1970 Gemaakte gedichten
• 1978 Open als een schelp – dicht als een steen
• 1982 Aas. Gedichten
• 1982 Het landschap verteld. Paesaggi narrati
• 1984 Vuurtijd, ijstijd. Gedichten 1955–1983
• 1989 Het gezicht van het oog
• 1991 Water, aarde, vuur, lucht
• 1999 Zo kon het zijn
• 2000 Bitterzoet, honderd gedichten van vroeger en zeventien nieuwe
• 2005 De slapende goden / Sueños y otras mentiras, maendresadennoù gant Jürgen Partenheimer

• 1963 Een middag in Bruay. Reisverslagen
• 1965 Een nacht in Tunesië
• 1968 Een ochtend in Bahia
• 1971 Bitter Bolivia. Maanland Mali
• 1978 Een avond in Isfahan
• 1981 Voorbije passages
• 1983 Waar je gevallen bent, blijf je
• 1985 De zucht naar het Westen
• 1986 De Boeddha achter de schutting. Aan de oever van de Chaophraya
• 1989 De wereld een reiziger
• 1990 Berlijnse notities
• 1991 Vreemd water
• 1992 De omweg naar Santiago
• 1992 Zurbarán
• 1993 De konig van Surinam
• 1995 Van de lente de dauw. Oosterse reizen
• 1997 De filosoof zonder ogen : Europese reizen
• 1997 Terugkeer naar Berlijn
• 2002 Nootebooms Hotel
• 2005 Het geluid van Zijn naam. Reizen door de Islamitische wereld
• 2009 Berlijn 1989/2009
• 2010 Scheepsjournaal

• 1968 De Parijse beroerte
• 1980 Nooit gebouwd Nederland
• 1993 De ontvoering van Europa
• 1993 Zelfportret van een ander. Dromen van het eiland en de stad van vroeger

Porched an Izelvroioù – Adkavit pennadoù ha rummadoù Wikipedia a denn d'an Izelvroioù.

Porched al Lennegezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn al lennegezhioù.