বিষয়বস্তুতে চলুন

ক্রিমীয় খানাত

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
(ক্রিমিয়ান খানাত থেকে পুনর্নির্দেশিত)
ক্রিমিয়ান খানাত

১৪৪১–১৭৮৩
ক্রিমিয়ান খানাতের জাতীয় পতাকা
প্রতীক
ক্রিমিয়ান খানাতের গিরায় রাজবংশ এর চিহ্ন
১৫৫০ সালে খানাত
১৫৫০ সালে খানাত
অবস্থাখানাত[ক]
রাজধানী
প্রচলিত ভাষা
ধর্ম
ইসলাম
সরকারনির্বাচিত রাজতন্ত্র
খান 
• ১৪৪১–১৪৬৬
প্রথম হাজি গিরায় (প্রথম)
• ১৭৭৭–১৭৮৩
সাহিন গিরায় (শেষ)
ইতিহাস 
• প্রতিষ্ঠা
১৪৪১
• রাশিয়ায় সংযুক্তি
১৭৮৩
পূর্বসূরী		 উত্তরসূরী
গোল্ডেন হোর্ড
থিওডোরোর প্রিন্সিপালিটি
রুশ সাম্রাজ্য
বর্তমানে যার অংশ

ক্রিমীয় খানাত (ক্রিমীয় তাতার: Qırım Hanlığı, قرم خانلغى বা Qırım ইউর্তু, قرم يورتى), নিজস্ব নাম — গ্রেট হোর্ড এবং দেশ-ই কিপচ্যাক [২] ( Uluğ Orda ve Deşt-i Qıpçaq, اولوغ اوردا و دشت قپچاق ), পুরাতন ইউরোপীয় হিস্টোরিওগ্রাফি এবং ভূগোলে — লিটল তাতারি ( লাতিন: Tartaria Minor ) ১৪৪১ থেকে ১৭৮৩ সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ক্রিমীয় তাতার রাষ্ট্র ছিল, যা গোল্ডেন হোর্ডের সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী তুর্কি খানাতসমূহের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী ছিল। ১৪৪১ সালে প্রথম হাসি গিরায় প্রতিষ্ঠিত, এটি গোল্ডেন হোর্ডে এবং দেশত-ই-কিপচাকের প্রত্যক্ষ উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচিত হয়।[৩][৪]

১৭৮৩ সালে কুউক কায়নারাকার ১৭৭৪ সালের চুক্তি লঙ্ঘন করে (যা ক্রিমীয় খানাতের বিষয়ে রাশিয়া এবং উসমানীয় সাম্রাজ্য উভয়ের হস্তক্ষেপ না করার নিশ্চয়তা দিয়েছিল। রাশিয়ান সাম্রাজ্য খানাতটিকে সংযুক্ত করে। ইউরোপীয় শক্তিগুলির মধ্যে, দীর্ঘদিনের ফ্রাঙ্কো-উসমানীয় জোটের কারণে কেবল ফ্রান্স এই আইনের বিরুদ্ধে একটি উন্মুক্ত প্রতিবাদ নিয়ে এসেছিল।[৫]

নামকরণ এবং ভূগোল

[সম্পাদনা]
পিটার ভ্যান ডার এর, ১৭০৭ এর ক্রিমীয় খানাতের মানচিত্র

ক্রিমীয় খানরা তাদের রাষ্ট্রকে গোল্ডেন হোর্ডে এবং দেশত-ই কিপচাকের উত্তরাধিকারী এবং আইনী উত্তরসূরি হিসেবে বিবেচনা করে নিজেদের "গ্রেট হোর্ড, গ্রেট স্টেট এবং ক্রিমিয়ার সিংহাসন" বলে অভিহিত করেন। ক্রিমীয় খানদের সম্পূর্ণ শিরোনাম, বিদেশী শাসকদের সাথে সরকারী নথি এবং চিঠিপত্রে ব্যবহৃত, খানাতের অস্তিত্বের তিন শতাব্দীর সময় নথি থেকে নথিতে কিছুটা পরিবর্তিত হয়েছিল, নিম্নরূপ: "আশীর্বাদপ্রাপ্ত ও সর্বোচ্চ প্রভুর অনুগ্রহ এবং সহায়তায়, মহান হোর্ডে এবং মহান রাষ্ট্রের মহান পাদিশাহ এবং ক্রিমিয়ার সিংহাসন এবং সমস্ত নোগাই, এবং পর্বত সির্কাশিয়ান, এবং তাত ও তাভাচ, এবং কিপচাক স্তেপ এবং সমস্ত তাতার"।[৬][৭]

ওলেকসা হাইভোরনস্কির মতে, ক্রিমীয় তাতারের ক্রিমীয় খানাতের অধিবাসীরা সাধারণত তাদের রাজ্যকে "কিরিম ইউর্তু, ক্রিমীয় ইউর্ট" বলে উল্লেখ করে, যা ইংরেজিতে "ক্রিমিয়ার দেশ" বা "ক্রিমিয়ার দেশ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।[৮][৯]

অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ইংরেজিভাষী লেখকরা প্রায়শই ক্রিমীয় খানাত এবং লেসার নোগাই হোর্ড লিটল টার্টারির অঞ্চল (অথবা এটিকে ক্রিম টার্টারি (এছাড়াও ক্রিম টার্টারি) এবং কুবান টার্টারি নামে উপবিভক্ত করতেন।[১০] "লিটল টার্টারি" নামটি অঞ্চলটিকে (গ্রেট) টারটারি থেকে আলাদা করেছে - মধ্য ও উত্তর এশিয়ার সেই অঞ্চলগুলি তুর্কি জনগণ বা তাতাররা বাস করে।

লন্ডনভিত্তিক মানচিত্রকার হারমান মোল ১৭২৯ সালের মানচিত্রে "লিটল টার্টারি" কে ক্রিমিয়া উপদ্বীপ এবং ডিনিপার এবং মিউস নদীর মধ্যবর্তী স্টেপিকে ডিনিপার বাঁক এবং উপরের টর নদীর (ডোনেটের একটি উপনদী) হিসাবে দেখায়।[১১]

খানাতে ক্রিমীয় উপদ্বীপ এবং সংলগ্ন স্টেপস অন্তর্ভুক্ত ছিল, বেশিরভাগই দক্ষিণ ইউক্রেনের অংশগুলির সাথে ডিনিপার এবং ডোনেটস নদীর মধ্যবর্তী অংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ (অর্থাৎ বর্তমান জাপোরিঝজিয়া ওব্লাস্টের বেশিরভাগ অংশ সহ, খেরসন ওব্লাস্টের বাম-ডনেপার অংশগুলি ছাড়াও, দক্ষিণ-পূর্ব ডিনিপ্রোপেত্রোভস্ক ওব্লাস্ট এবং পশ্চিম ডোনেৎস্ক ওব্লাস্টের ছোট অংশ)। ক্রিমীয় খানাত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলটি কসাকদের ক্রমাগত অনুপ্রবেশের কারণে তার অস্তিত্ব জুড়ে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যারা পঞ্চদশ শতাব্দীতে গোল্ডেন হোর্ডের বিভাজনের পর থেকে ডনবরাবর বাস করেছিল।

ইতিহাস

[সম্পাদনা]

প্রাক ইতিহাস

[সম্পাদনা]
পন্টিক স্তেপ, আনু. ১০১৫

প্রথম পরিচিত তুর্কি জনগণ ৬ষ্ঠ শতাব্দীতে ক্রিমিয়ায় তুর্কি খাগানতে কর্তৃক ক্রিমিয়া বিজয়ের সময় আবির্ভূত হয়।[১২] একাদশ শতাব্দীতে, কুমানস (কিপচাকস) ক্রিমিয়ায় আবির্ভূত হন, যিনি পরে গোল্ডেন হোর্ড এবং ক্রিমীয় খানাতের ক্ষমতাসীন এবং রাষ্ট্র গঠনকারী মানুষ হন।[১৩] ত্রয়োদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, ক্রিমিয়ার উত্তর স্তেপ ভূমি, প্রধানত তুর্কি জনগণ দ্বারা অধ্যুষিত — কুমানস, গোল্ডেন হোর্ড বা উলুস নামে পরিচিত উলুস জুচির দখলে পরিণত হয়। এই যুগে তুর্কি জনগণের ভূমিকা বৃদ্ধি পায়।[১৪] এই সময় থেকে স্থানীয় কিপচাকরা তাতারদের (তাতারলার) নাম নেয়।[১৫][১৬][১৭][১৮]

হোর্ডে যুগে গোল্ডেন হোর্দের খানরা ক্রিমিয়ার সর্বোচ্চ শাসক ছিলেন, কিন্তু তাদের গভর্নররা - আমিররা - সরাসরি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেছিলেন। ক্রিমিয়ায় প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত শাসক কে গোল্ডেন হোর্দের বাতু খানের ভাগ্নে আরন-তিমুর হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যিনি মেঙ্গু-তিমুর থেকে এই অঞ্চলটি পেয়েছিলেন এবং ক্রিমিয়ার প্রথম কেন্দ্র ছিল প্রাচীন শহর কিরিম (সোলহাট)। এরপর এই নামটি ধীরে ধীরে সমগ্র উপদ্বীপে ছড়িয়ে পড়ে। ক্রিমিয়ার দ্বিতীয় কেন্দ্র ছিল কিরক ইয়ের এবং বাগকাসারায় সংলগ্ন উপত্যকা।

গোল্ডেন হোর্ডে যুগে নির্মিত এস্কি কিরিমের (সোলহাট) উজবেক খান মসজিদ

ক্রিমিয়ার বহু-জাতিগত জনগোষ্ঠী তখন মূলত তাদের নিয়ে গঠিত যারা উপদ্বীপ কিপচাক (কুমান), ক্রিমীয় গ্রিক, ক্রিমীয় গোথস, অ্যালান এবং আর্মেনীয়দের স্তেপ এবং পাদদেশে বাস করত, যারা মূলত শহর এবং পর্বতের গ্রামে বাস করত। ক্রিমিয়ার আভিজাত্যরা বেশিরভাগই কিপচাক এবং হোর্ডেন উভয় বংশোদ্ভূত ছিল।[১৯][২০]

ক্রিমিয়া উপদ্বীপে বসবাসকারী জনগণের জন্য দলগত শাসন সাধারণভাবে বেদ��াদায়ক ছিল। গোল্ডেন হোর্দের শাসকরা ক্রিমিয়ায় বারবার শাস্তিমূলক প্রচারণার আয়োজন করে, যখন স্থানীয় জনগণ শ্রদ্ধা জানাতে অস্বীকার করে। ১২৯৯ সালে নোগাই খানের একটি সুপরিচিত প্রচারণা, যার ফলে ক্রিমিয়ার বেশ কয়েকটি শহর ক্ষতিগ্রস্ত হয়। হোর্ডের অন্যান্য অঞ্চলের মতো, বিচ্ছিন্নতাবাদী প্রবণতা শীঘ্রই ক্রিমিয়ায় নিজেদের প্রকাশ করতে শুরু করে।

১৩০৩ সালে ক্রিমিয়ায় কিপচাক বা কুমান ভাষার সবচেয়ে বিখ্যাত লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ (কিপচাক "তাতার তিলি"-নামে নামকরণ করা হয়) তৈরি করা হয় — "কোডেক্স কুমানিকাস", যা ক্রিমীয় তাতার ভাষার প্রাচীনতম স্মৃতিসৌধ এবং কিপচাক এবং ওঘুজ উপভাষার ইতিহাসের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - যা সরাসরি কৃষ্ণ সাগরের স্তেপ এবং ক্রিমিয়ার কিপচাকসের সাথে সম্পর্কিত।[১৭][২১]

কানিকে হানমের দার্বি

কিংবদন্তি আছে যে চতুর্দশ শতাব্দীতে, ক্রিমিয়া বারবার লিথুয়ানিয়ার সেনাবাহিনী গ্র্যান্ড ডুচি দ্বারা বিধ্বস্ত হয়েছিল। গ্র্যান্ড ডিউক অফ লিথুয়ানিয়া ওলগার্ড ১৩৬৩ সালে ডিনিপারের মুখের কাছে তাতার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন এবং তারপর ক্রিমিয়া আক্রমণ করেন, চেরসোনেসোসকে বিধ্বস্ত করেন এবং সেখানে মূল্যবান গির্জার বস্তু দখল করেন। তার উত্তরসূরি ভিটোভট সম্পর্কে ও একই ধরনের কিংবদন্তি রয়েছে, যিনি ১৩৯৭ সালে কাফফাতে ক্রিমিয়ার প্রচারণায় গিয়েছিলেন এবং আবার চেরসোনেসোসকে ধ্বংস করেছিলেন। ভিটোভট ক্রিমিয়ার ইতিহাসে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক তাতার এবং কারাইতকে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডুচিতে আশ্রয় দেওয়ার জন্যও পরিচিত, যাদের বংশধররা এখন লিথুয়ানিয়া এবং বেলারুশে বাস করে। ১৩৯৯ সালে ভিতোভট, যিনি হোর্ডে খান তোখতামিশের সহায়তায় এসেছিলেন, তোখতামিশের প্রতিদ্বন্দ্বী তিমুর-কুটলুকের কাছে ভোরস্কলা নদীর তীরে পরাজিত হন, যার পক্ষ থেকে হোর্ডে আমির এডিগেই দ্বারা শাসিত হয় এবং শান্তি স্থাপন করে।[২২]

কিরক-অর-এ তোখতামিশের মেয়ে ক্যানিকে হানেম-এর শাসনামলে তিনি তোখতামিশ, কিচি-মুহাম্মাদা এবং সাইদ আহমাদের বংশধরদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে হাসি আই গিরেকে সমর্থন করেছিলেন, যিনি এবং হাজি গিরায় ক্রিমিয়ায় পূর্ণ ক্ষমতা দাবি করেছিলেন [২৩] এবং সম্ভবত তাকে ক্রিমীয় সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে মনে করতেন।[২৪] ষোড়শ-অষ্টাদশ শতাব্দীর সূত্রগুলিতে, ক্রিমীয় তাতার রাষ্ট্রের পৃথকীকরণ টোখতামিশ পর্যন্ত উত্থাপিত হয়েছিল এবং ক্যানিক এই প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন, সম্পূর্ণরূপে বিজয়ী হয়েছিলেন।[২৩]

প্রতিষ্ঠা

[সম্পাদনা]

ক্রিমীয় খানাতের উদ্ভব ১৫ শতকের প্রথম দিকে যখন গোল্ডেন হোর্ড সাম্রাজ্যের কিছু গোত্র দেশত-ই কিপচাক (আজকের ইউক্রেন এবং দক্ষিণ রাশিয়ার কিপচাক স্তেপ) এ তাদের যাযাবর জীবন বন্ধ করে দেয় এবং ক্রিমিয়াকে তাদের ইউর্ট (মাতৃভূমি) করার সিদ্ধান্ত নেয়। সেই সময় মঙ্গোল সাম্রাজ্যের গোল্ডেন হোর্ড ১২৩৯ সাল থেকে ক্রিমিয়া উপদ্বীপকে উলুস হিসেবে শাসন করেছিল, যার রাজধানী কিরিমে (স্টারি ক্রিম)। স্থানীয় বিচ্ছিন্নতাবাদীরা গোল্ডেন হোর্ডে সিংহাসনের একজন চেঙ্গিসিড দাবিদার হাজি গিরেকে তাদের খান হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। হাজি গিরায় তাদের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন এবং লিথুয়ানিয়ায় নির্বাসন থেকে ভ্রমণ করেন। তিনি ১৪২০ থেকে ১৪৪১ সাল পর্যন্ত হোর্ডের বিরুদ্ধে স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধ করেন, শেষ পর্যন্ত সাফল্য অর্জন করেন। কিন্তু হাজি গিরায়কে ১৪৪৯ সালে খানাতের সিংহাসনে আরোহণের আগে অভ্যন্তরীণ প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে লড়াই করতে হয়, যার পরে তিনি এর রাজধানী কিরক ইয়েরে (আজ বাহসেরের অংশ) স্থানান্তরিত করেন।[২৫] খানাতে ক্রিমিয়া উপদ্বীপ (দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূল এবং বন্দর ব্যতীত, জেনোয়া ও ট্রেবিজোন্ড সাম্রাজ্য প্রজাতন্ত্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত) পাশাপাশি সংলগ্ন স্তেপ অন্তর্ভুক্ত ছিল।

উসমানীয় প্রটেক্টোরেট

[সম্পাদনা]
ক্রিমীয় খানেট ও অটোমান সাম্রাজ্যের মানচিত্র

প্রথম হাজি গিরের ছেলেরা তার উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। উসমানীয়রা হস্তক্ষেপ করে এবং প্রথম মেনলি গিরে নামের এক পুত্রকে সিংহাসনে স্থাপন করে। প্রথম মেনলি গিরায় সাম্রাজ্যবাদী উপাধি গ্রহণ করেন "দুই মহাদেশের সার্বভৌম এবং দুই সাগরের খানদের খান"।[২৬]

১৪৭৫ সালে গেদিক আহমেত পাশার নেতৃত্বে উসমানীয় বাহিনী থিওডোরোর গ্রিক প্রিন্সিপালিটি এবং সেম্বালো, সোল্ডাইয়া এবং কাফফা (আধুনিক ফেওডোসিয়া) এ জেনোইজ উপনিবেশ জয় করে। এরপর খানাত উসমানীয় সাম্রাজ্যের একটি রক্ষক ছিল। উসমানীয় সুলতান নতুন ক্রিমীয় খান নির্বাচনের উপর ভেটো ক্ষমতা উপভোগ করেছিলেন। সাম্রাজ্য ক্রিমীয় উপকূল দখল করে কিন্তু স্তেপের খানাত শাসনের বৈধতা স্বীকার করে, কারণ খানরা চেঙ্গিস খানের বংশধর ছিল।

১৫৬৬ সালে হাঙ্গেরিতে উসমানীয় প্রচারণার চিত্রিত একটি ক্ষুদ্রচিত্র, যেখানে ক্রিমীয় তাতাররা ভ্যানগার্ড হিসাবে রয়েছে

১৪৭৫ সালে উসমানীয়রা আক্রমণ প্রতিরোধের জন্য প্রথম মেনলি গিরায়কে তিন বছরের জন্য কারাগারে বন্দী করে। কনস্টান্টিনোপলের বন্দীদশা থেকে ফিরে আসার পর তিনি উসমানীয় সাম্রাজ্যের সুজেরইন্তি বা আধিপাত্য গ্রহণ করেন। তা সত্ত্বেও, উসমানীয় সুলতানরা খানদের বিষয়ের চেয়ে মিত্র হিসাবে বেশি ব্যবহার করত।[২৭] লিটল তাতারির স্টেপে উসমানীয়দের কাছ থেকে স্বাধীন পররাষ্ট্র নীতি অব্যাহত ছিল খানদের। খানরা শুক্রবারের প্রার্থনায় মুদ্রা পুদিনা এবং তাদের নাম ব্যবহার করতে থাকে, সার্বভৌমত্বের দুটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ। তারা উসমানীয় সাম্রাজ্যের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়নি; পরিবর্তে উসমানীয়রা তাদের অভিযানে দক্ষ আউটরাইডার এবং ফ্রন্টলাইন অশ্বারোহী সরবরাহের পরিষেবার বিনিময়ে তাদের অর্থ প্রদান করে।[২৮][২৯] পরবর্তীতে, ক্রিমিয়া ১৫২৩ সালে মেনলির উত্তরসূরি প্রথম মেহমেদ গিরায় খানের শাসনামলে সংকটের ফলে এই সম্পর্কের ক্ষমতা হারায়। তিনি সেই বছর মারা যান এবং তার উত্তরসূরি দিয়ে শুরু করে, ১৫২৪ সাল থেকে ক্রিমীয় খানদের সুলতান দ্বারা নিযুক্ত করা হয়।

ক্রিমীয় তাতার এবং অটোমানদের জোট এর গুরুত্ব এবং স্থায়িত্বের ক্ষেত্রে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান ইউনিয়নের সাথে তুলনীয় ছিল।[স্পষ্টকরণ প্রয়োজন] পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি এবং পারস্যের বিরুদ্ধে অটোমানদের অভিযানের জন্য ক্রিমীয় অশ্বারোহী অপরিহার্য হয়ে ওঠে।[৩০]

গোল্ডেন হোর্ডের বিরুদ্ধে জয়

[সম্পাদনা]

১৫০২ সালে মেনলি আই গিরায় গ্রেট হোর্ডের শেষ খানকে পরাজিত করেন, যা ক্রিমিয়া নিয়ে হোর্ডের দাবির অবসান ঘটায়। খানাত প্রাথমিকভাবে কিরক ইয়ের দুর্গের কাছে তার রাজধানী সালাসিক হিসাবে বেছে নিয়েছিল। পরবর্তীতে, রাজধানী বাহসেরাই তে কিছুটা দূরে সরানো হয়, যা ১৫৩২ সালে প্রথম সাহিব গিরে দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সালাসিক এবং কিরক ইয়ের দুর্গ উভয়ই আজ বাহসেরাই শহরের সম্প্রসারিত অংশ।

দাস ব্যবসা

[সম্পাদনা]

দাস বাণিজ্য ক্রিমীয় খানানাতের অর্থনীতির মেরুদণ্ড ছিল।[৩১][৩২] যাইহোক, কিছু ইতিহাসবিদ দের অভিমত যে ক্রিমীয় খানাতের অর্থনীতিতে ক্রীতদাস বাণিজ্যের ভূমিকা আধুনিক ইতিহাসবিদদের দ্বারা অত্যন্ত অতিরঞ্জিত, এবং অভিযানঅর্থনীতি একটি ঐতিহাসিক পৌরাণিক কাহিনী ছাড়া আর কিছুই নয়।[৩৩]

ক্রিমীয়রা প্রায়শই দানুবিয়ান অধ্যক্ষ, পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়া এবং মুসকোভিতে অভিযান চালায়, যাদের তারা দখল করতে পারে এমন লোকদের দাস ত্বরান্বিত করতে; প্রতিটি বন্দীর জন্য, খান ১০% বা ২০% একটি নির্দিষ্ট অংশ (সাভাগা) পেয়েছিলেন। ক্রিমীয় বাহিনীর এই প্রচারাভিযানগুলো হয় সেফার ("প্রবাস"), আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয় খানদের নেতৃত্বে সামরিক অভিযান, অথবা সম্মুখভাগ ("নষ্ট করা"), অভিজাতদের দল দ্বারা পরিচালিত অভিযান, কখনও কখনও অবৈধভাবে কারণ তারা প্রতিবেশী শাসকদের সাথে খানদের দ্বারা চুক্তি লঙ্ঘন করে।

দীর্ঘ কাল ধরে, অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথম দিকে, খানাত উসমানীয় সাম্রাজ্য এবং মধ্যপ্রাচ্যের সাথে একটি বিশাল ক্রীতদাস বাণিজ্য বজায় রাখে, ১৫০০-১৭০০ সময়কালে রাশিয়া এবং পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়া থেকে প্রায় ২০ লক্ষ ক্রীতদাস রপ্তানি করে।[৩৪] ক্রিমিয়া উপদ্বীপের একটি উসমানীয় শহর কাফফা (এবং এইভাবে খানাতের অংশ নয়), অন্যতম পরিচিত এবং উল্লেখযোগ্য বাণিজ্য বন্দর এবং ক্রীতদাস বাজার ছিল।[৩৫][৩৬] ১৭৬৯ সালে, একটি শেষ বড় তাতার অভিযানের ফলে ২০,০০০ রাশিয়ান এবং রুথেনীয় ক্রীতদাসকে আটক করা হয়।[৩৭]

লেখক ও ইতিহাসবিদ ব্রায়ান গ্লিন উইলিয়ামস লিখেছেন:

ফিশার অনুমান করেন যে ষোড়শ শতাব্দীতে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ বছরে প্রায় ২০,০০০ ব্যক্তিকে হারায় এবং ১৪৭৪ থেকে ১৬৯৪ সাল পর্যন্ত প্রায় ১০ লক্ষ কমনওয়েলথ ��াগরিককে ক্রিমিয়ার দাসত্বে নিয়ে যাওয়া হয়।[৩৮]

আদি আধুনিক উত্সগুলি ক্রিমীয় তাতার দ্বারা তাদের অভিযানের সময় বন্দী হওয়া খ্রিস্টান দাসদের ভোগান্তির বিবরণে পূর্ণ:

মনে হয় যে একজন ক্রীতদাসের অবস্থান এবং দৈনন্দিন অবস্থা মূলত তার মালিকের উপর নির্ভর করে। কিছু ক্রীতদাস সত্যিই তাদের বাকি দিনগুলি ক্লান্তিকর শ্রম করতে ব্যয় করতে পারে: যেমন ক্রিমিয়ান ভিজির (মন্ত্রী) সেফার গাজি আগা তার একটি চিঠিতে উল্লেখ করেছেন, ক্রীতদাসরা প্রায়শই তাদের মালিকদের "লাঙ্গল এবং একটি স্কিট" ছিল। সবচেয়ে ��য়ানক, সম্ভবত, যারা গ্যালি-ক্রীতদাস হয়ে ওঠে, যাদের কষ্ট অনেক ইউক্রেনীয় ডুমাস (গান) কাব্যিক করা হয়েছিল। ... মহিলা এবং পুরুষ উভয় ক্রীতদাসই প্রায়শই যৌন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হত।[৩৯]

পোল্যান্ড এবং জাপোরোজিয়ান কসাকসের সাথে জোট এবং দ্বন্দ্ব

[সম্পাদনা]
জাজেফ ব্র্যান্ডের রচিত টাপাররা জাপুরোহিয়ান কোস্যাক্সের সাথে লড়াই করছে

ক্রিমীয়দের জাপোরোজিয়ান কসাকদের সাথে একটি জটিল সম্পর্ক ছিল যারা আধুনিক ইউক্রেনের খানাতের উত্তরে বাস করত। কসাকরা পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার জন্য তাতার অভিযানের বিরুদ্ধে একটি পরিমাপ সুরক্ষা প্রদান করে এবং তাদের সেবার জন্য ভর্তুকি পায়। তারা এই অঞ্চলের ক্রিমীয় এবং উসমানীয় সম্পত্তিতেও অভিযান চালায়। কখনও কখনও ক্রিমীয় খানাতে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ এবং জাপোরিজিয়ান সিচের সাথে জোট করেছিলেন। ১৬৪৮ সালে খমেলনিতস্কি অভ্যুত্থানের সময় তৃতীয় ইসলাম গিরের সহায়তা কসাকদের জন্য সামরিক সাফল্যের প্রাথমিক গতিকে ব্যাপকভাবে অবদান রেখেছিল।[৪০] পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সাথে সম্পর্কও একচেটিয়া ছিল, কারণ এটি ছিল গিরেসের গৃহরাজবংশ, যারা ক্রিমিয়া উপদ্বীপে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার আগে পঞ্চদশ শতাব্দীতে লিথুয়ানিয়ায় অভয়ারণ্য খুঁজছিল।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

মাস্কোভির সাথে লড়াই

[সম্পাদনা]
প্রায় ১৬০০ সালে ক্রিমীয় খানাত। পোল্যান্ড এবং মুসকোভি চিহ্নিত অঞ্চলগুলি পরিচালিত না হয়ে দাবি করা হয়েছিল এবং অল্প জনবহুল ছিল।

ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ক্রিমীয় খানাতে গোল্ডেন হোর্দের উত্তরসূরি বলে দাবি করেন, যার ফলে কাস্পিয়ান-ভোলগা অঞ্চলের তাতার খানাত, বিশেষ করে কাজান খানাতে এবং আস্ত্রাখান খানাতের উপর শাসনের অধিকার দাবি করা হয়। এই দাবিটি এই অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তারের জন্য মাসকোভির বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিল। ১৫৭১ সালে রাশিয়ার রাজধানীতে ডেভলেত ই গিরায়-এর একটি সফল প্রচারণা মস্কোর আগুনে পরিণত হয় এবং এর ফলে তিনি সোব্রিকেট, দ্যাট আলগান (সিংহাসনের দখলকারী) লাভ করেন।[৪১] পরের বছর, তবে, মোলাদির যুদ্ধে বিপর্যয়কর পরাজয়ের কারণে ক্রিমীয় খানাতে একবার এবং সকলের জন্য ভোলগায় প্রবেশাধিকার হারিয়েছিল।

ডন কসাকস ১৫৮০ এর দশকে নিম্ন ডন, ডোন্টস এবং আজভের কাছে পৌঁছান এবং এইভাবে খানাতের উত্তর-পূর্ব প্রতিবেশী হয়ে ওঠেন। তারা অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব, অতিরিক্ত জনসংখ্যা এবং শোষণ তীব্রতর করে পালিয়ে আসা কৃষক, সার্ফ এবং গেন্ট্রিকে আকৃষ্ট করেছিল। জাপোরোজিয়ানরা যেমন কমনওয়েলথের দক্ষিণ সীমানা রক্ষা করেছিল, ডন কসাকস মুসকোভিকে রক্ষা করেছিল এবং নিজেরাই খানাত এবং উসমানীয় দুর্গ আক্রমণ করেছিল।[৪২][৪৩]

সার্কাসিয়ানদের সাথে সম্পর্ক

[সম্পাদনা]

ক্রিমীয় তাতার এবং উসমানীয় সাম্রাজ্যের প্রভাবে বিপুল সংখ্যক সার্কাসিয়ান খ্রীষ্টধর্ম থেকে ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে। সার্কাসিয়ান ভাড়াটে সৈন্য এবং নিয়োগকারীরা খানের সেনাবাহিনীতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, খানরা প্রায়শই সার্কাসিয়ান মহিলাদের বিয়ে করত এবং তরুণ ক্রিমীয় রাজকুমারদের জন্য যুদ্ধ শিল্পে সার্কাসিয়া প্রশিক্ষণে সময় কাটানো একটি রীতি ছিল।[৪৪] অষ্টাদশ শতাব্দীতে সার্কাসিয়ান এবং ক্রিমীয় তাতারদের মধ্যে বেশ কয়েকটি দ্বন্দ্ব ঘটে, প্রাক্তনরা কাঞ্জালের যুদ্ধে খান কাপলান গিরে এবং উসমানীয় সহায়কদের একটি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে।[৪৫]

পতন

[সম্পাদনা]

তুর্কি ভ্রমণকারী লেখক ইভলিয়া সেলেবি ক্রিমীয় খানাতের ভূখণ্ডে আজাক থেকে কসাক অভিযানের প্রভাবের কথা উল্লেখ করেছেন। এই অভিযানগুলি বাণিজ্য পথগুলি ধ্বংস করে দেয় এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলকে মারাত্মকভাবে জনশূন্য করে দেয়। ইভলিয়া সেলেবিবি আসার সময় তিনি যে সমস্ত শহর পরিদর্শন করেছিলেন তার প্রায় সমস্ত কসাক অভিযানে প্রভাবিত হয়েছিল। আসলে, কসাক থেকে নিরাপ�� বলে বিবেচিত এভলিয়া কাসেলেবি একমাত্র জায়গা ছিল আরাবাতে উসমানীয় দুর্গ।[৪৬]

সপ্তদশ শতাব্দীতে স্বল্প জনবসতিপূর্ণ বন্য ক্ষেত্রের মানচিত্র

ক্রিমীয় খানাতের পতন উসমানীয় সাম্রাজ্যের দুর্বলতা এবং পূর্ব ইউরোপের ক্ষমতার ভারসাম্যের পরিবর্তনের ফলে প্রতিবেশীদের পক্ষে ছিল। ক্রিমীয় তাতাররা প্রায়শই লুঠ ছাড়াই উসমানীয় প্রচারণা থেকে ফিরে আসে এবং উসমানীয় ভর্তুকি ব্যর্থ প্রচারণার সম্ভাবনা কম ছিল। পর্যাপ্ত বন্দুক ছাড়া, তাতার অশ্বারোহী আধুনিক সরঞ্জাম সঙ্গে ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি উল্লেখযোগ্য ক্ষতি ভোগ করে। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, রাশিয়া ক্রিমিয়ার জন্য পিলেজ করার জন্য খুব শক্তিশালী শক্তি তে পরিণত হয় এবং কার্লোভিৎজের চুক্তি (১৬৯৯) আরও অভিযানকে অবৈধ ঘোষণা করে। রাশিয়া এবং ইউক্রেনে মহান ক্রীতদাস অভিযানের যুগ শেষ হয়ে গেছে, যদিও ব্রিগান্ড এবং নোগে রেইডাররা তাদের আক্রমণ অব্যাহত রেখেছে এবং খানাতের প্রতি রাশিয়ার ঘৃণা কমেনি। এই রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক ক্ষতির ফলে অভিজাত গোত্রের মধ্যে খানের সমর্থন ক্ষয় হয়, এবং ক্ষমতার জন্য অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব শুরু হয়। নোগেরা, যারা ক্রিমিয়ার সামরিক বাহিনীর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ সরবরাহ করেছিল, তারাও সাম্রাজ্যের শেষের দিকে খানদের কাছ থেকে তাদের সমর্থন ফিরিয়ে নেয়।

ম্যাকসিমিলিয়ান গিয়েরোহেসকি রচিত তাতারদের সাথে সংঘর্ষ

সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, কালমিকস নিম্ন ভোলগায় কালমিক খানাত গঠন করেন এবং আইউকা খানের অধীনে ক্রিমীয় খানাতে এবং নোগাইদের বিরুদ্ধে অনেক সামরিক অভিযান পরিচালনা করেন। একটি গুরুত্বপূর্ণ মিত্র এবং পরে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হয়ে এবং তার দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্ত রক্ষার শপথ নিয়ে, কালমিক খানাত সপ্তদশ ও অষ্টাদশ শতাব্দীতে সমস্ত রাশিয়ান যুদ্ধ অভিযানে সক্রিয় অংশ নেয়, ৪০,০০০ পর্যন্ত সম্পূর্ণ সজ্জিত ঘোড়সওয়ার সরবরাহ করে।

চিগিরিন ক্যাম্পেইন এবং ক্রিমীয় অভিযানের সময় সংযুক্ত রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় বাহিনী খানাতে আক্রমণ করেছিল। ১৭৩৫-১৭৩৯ সালের রুশ-তুর্কি যুদ্ধের সময় ফিল্ড-মার্শাল মুন্নিচের নেতৃত্বে রাশিয়ানরা অবশেষে ক্রিমিয়া উপদ্বীপে প্রবেশ করতে সক্ষম হয় এবং তাদের পথে সবকিছু পুড়িয়ে ফেলে এবং ধ্বংস করে।

দ্বিতীয় ক্যাথরিনের শাসনামলে আরও যুদ্ধ শুরু হয়। রুশো-তুর্কি যুদ্ধ, ১৭৬৮-১৭৭৪ এর ফলে কুচুক-কাইনারজি চুক্তি হয়, যা ক্রিমীয় খানাতকে উসমানীয় সাম্রাজ্য থেকে স্বাধীন করে এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে একত্রিত করে।

সর্বশেষ ক্রিমীয় খান সাহিন গিরের শাসন রাশিয়ার প্রভাব বৃদ্ধি এবং অভ্যন্তরীণ বিরোধিতার প্রতি খান প্রশাসনের সহিংসতার বিস্ফোরণের সাথে চিহ্নিত করা হয়েছিল। ১৭৮৩ সালের ৮ ই এপ্রিল, চুক্তি লঙ্ঘন করে (যার কিছু অংশ ক্রিমীয় এবং উসমানীয়রা ইতিমধ্যে লঙ্ঘন করেছে), ক্যাথরিন দ্বিতীয় গৃহযুদ্ধে হস্তক্ষেপ করেন, কার্যত পুরো উপদ্বীপকে তৌরিদা গভর্নরেট হিসাবে সংযুক্ত করেন। ১৭৮৭ সালে সাহিন গিরায় উসমানীয় সাম্রাজ্যে আশ্রয় নেন এবং বিশ্বাসঘাতকতার জন্য উসমানীয় কর্তৃপক্ষ রোডসের উপর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেন। রাজকীয় গিরায় পরিবার আজ পর্যন্ত বেঁচে আছে।

১৭৯২ সালের জাসি চুক্তির (ইয়াসি) মাধ্যমে রাশিয়ার সীমান্ত ডিনিস্টার নদী পর্যন্ত প্রসারিত হয় এবং ইয়েদিসানের অধিগ্রহণ সম্পূর্ণ হয়। বুখারেস্টের ১৮১২ সালের চুক্তি বেসারাবিয়াকে রাশিয়ার নিয়ন্ত্রণে স্থানান্তর করে।

সরকার

[সম্পাদনা]
সের্গেই ভ্যাসিলিয়েভিচ ইভানভের মোসকভা রাজ্যের দক্ষিণ সীমান্তে

সমস্ত খান গিরে গোত্রের ছিলেন, যারা চেঙ্গিস খান থেকে তার অবতরণের জন্য শাসনের অধিকার খুঁজে বের করেছিলেন। স্টেপিসের ঐতিহ্য অনুসারে, শাসক কেবল তখনই বৈধ ছিল যদি সে চেঙ্গিসিয় রাজকীয় বংশোদ্ভূত হয় (অর্থাৎ "একে সুয়েক")। যদিও গিরায় রাজবংশ সরকারের প্রতীক ছিল, খান আসলে কারাই বেগদের অংশগ্রহণে পরিচালিত হয়েছিল, সিরিন, বারিন, আর্গিন, কিপকাক এবং পরবর্তী সময়ে, মনসুরুগলু এবং সিকাভুটের মতো অভিজাত গোত্রের নেতারা। ১৫৫৬ সালে অস্ত্রখান খানাতে রপতনের পর ক্রিমীয় খানাতের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল নোগে, যাদের বেশিরভাগই তাদের আনুগত্য অস্ত্রখান থেকে ক্রিমিয়ায় স্থানান্তরিত করে। সার্কাসিয়ান (আত্তেঘেই) এবং কসাকসও মাঝে মাঝে ক্রিমিয়ার রাজনীতিতে ভূমিকা পালন করত, খান এবং মৌমাছিদের মধ্যে তাদের আনুগত্য কে পরিবর্তিত করত। কৃষ্ণ সাগরের উত্তরে নোগে পশুপালক যাযাবররা নামমাত্র ক্রিমীয় খানের অধীন ছিল। তারা নিম্নলিখিত দলে বিভক্ত ছিল: বুদজাক (দানিউব থেকে ডিনিস্টার), ইয়েদিসান (ডিনিস্টার থেকে বাগ), জাম্বোয়লুক (বাগ থেকে ক্রিমিয়া), ইয়েডিককুল (ক্রিমিয়ার উত্তরে) এবং কুবান।

অভ্যন্তরীণ ব্যাপার

[সম্পাদনা]
খান কিরিম গিরাই, বখছিসারাই এবং ক্রিমীয় খানাতে অনেকগুলি চিহ্নিতকরণের জন্য অনুমোদিত ছিলেন বলে জানা যায়।

অভ্যন্তরীণভাবে, খানাত অঞ্চল টি বেগদের মধ্যে বিভক্ত ছিল, এবং তাদের নীচে অভিজাত পরিবারের মির্জারা ছিল। কৃষক বা মেষপালকদের মির্জাদের সাথে সম্পর্ক সামন্ততান্ত্রিক ছিল না। তারা স্বাধীন ছিল এবং ইসলামিক আইন তাদের অধিকার হারানো থেকে রক্ষা করেছিল। গ্রাম দ্বারা বিভক্ত, জমি সাধারণ ভাবে কাজ করা হয়েছিল এবং পুরো গ্রামে কর বরাদ্দ করা হয়েছিল। করটি ছিল একটি কৃষিপণ্যের এক দশমাংশ, একটি পালের প্রাণীর এক বিংশ, এবং অবৈতনিক শ্রমের একটি পরিবর্তনশীল পরিমাণ। সর্বশেষ খান সাহিন গিরে সংস্কারের সময়, তুরস্কের ধরন অনুসরণ করে অভ্যন্তরীণ কাঠামো পরিবর্তন করা হয়: অভিজাতদের জমিদারদের জমিকে খানের ডোমেইন ঘোষণা করা হয় এবং কাদিলিক (খানের প্রতিনিধিদের দ্বারা পরিচালিত প্রদেশ) পুনরায় সংগঠিত করা হয়।

ক্রিমীয় আইন

[সম্পাদনা]
মেলি প্রথম জিরা দ্বিতীয় অটোমান সুলতান বায়েজিদের দরবারে

ক্রিমিয়ার আইন তাতার আইন, ইসলামিক আইন এবং সীমিত বিষয়ে উসমানীয় আইনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। মুসলিম প্রতিষ্ঠানের নেতা ছিলেন মুফতি, যিনি স্থানীয় মুসলিম পন্ডিতদের মধ্যে থেকে নির্বাচিত হয়েছিলেন। তার প্রধান দায়িত্ব ছিল বিচারিক বা ধর্মতাত্ত্বিক নয়, বরং আর্থিক। মুফতির প্রশাসন সমস্ত ওয়াকিফ জমি এবং তাদের বিপুল রাজস্ব নিয়ন্ত্রণ করতেন। আরেকজন মুসলিম কর্মকর্তা, যিনি পন্ডিতদেরর দ্বারা নয়, উসমানীয় সুলতান দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন, তিনি ছিলেন খানাতের বিচারবিভাগীয় জেলার অধ্যক্ষ কাদিয়াস্কার, প্রত্যেকে একটি কাযির এখতিয়ারাধীন। তত্ত্বগতভাবে, কাদিস কাদিস্করদের উত্তর দিয়েছিলেন, কিন্তু বাস্তবে তারা গোত্রের নেতাদের এবং খানকে উত্তর দিয়েছিলেন। কাযিরা খানাতে মুসলমানদের দৈনন্দিন আইনি আচরণ নির্ধারণ করেছিল।

অমুসলিম সংখ্যালঘু

[সম্পাদনা]
ক্রিমীয় তাতাররা সমভূমিতে ভ্রমণ করছে" কার্লো বোসোলির আকাঁ।

যথেষ্ট অমুসলিম সংখ্যালঘু - গ্রীক, আর্মেনিয়ান, ক্রিমীয় গোথস, আদিঘে (সির্কাসিয়ান), ভেনিসিয়ান, জেনোইজ, ক্রিমীয় কারাইটস এবং কিরিমাক ইহুদিরা - প্রধানত শহরগুলিতে বাস করত, বেশিরভাগ পৃথক জেলা বা শহরতলিতে। বাজরা ব্যবস্থার অধীনে, তাদের নিজস্ব ধর্মীয় ও বিচারবিভাগীয় প্রতিষ্ঠান ছিল। সামরিক সেবা থেকে অব্যাহতি, ক্রিমীয় তাতারদের মতো জীবনযাপন এবং ক্রিমীয় তাতারের উপভাষা বলার বিনিময়ে তাদের অতিরিক্ত কর সাপেক্ষে করা হয়েছিল।[৪৭] মিখাইল কিজিলভ লিখেছেন: "মার্সিন ব্রনিয়েভস্কির (১৫৭৮) মতে, তাতাররা খুব কমই নিজেরাই মাটি চাষ করত, তাদের বেশিরভাগ জমি পোলিশ, রুথেনিয়ান, রাশিয়ান এবং ওয়ালাচিয়ান (মলদোভিয়ান) ক্রীতদাসদের দ্বারা চাষ করা হত।"[৩৭]

ইহুদি জনগোষ্ঠী কামুফাউট কালে ('ইহুদি দুর্গ') এ কেন্দ্রীভূত ছিল, যা বাহসেরায়ের কাছে একটি পৃথক শহর যা খানের মূল রাজধানী ছিল। অন্যান্য সংখ্যালঘু হিসেবে তারা তুর্কি ভাষায় কথা বলত। ক্রিমীয় আইন তাদের পুরস্কার হিসেবে বিশেষ আর্থিক ও রাজনৈতিক অধিকার প্রদান করে, স্থানীয় লোককথা অনুসারে, একটি উলুহানে (একজন খানের প্রথম স্ত্রী) দেওয়া ঐতিহাসিক পরিষেবার জন্য। ক্রিমিয়ায় ইহুদিদের উপর ক্যাপিটেশন ট্যাক্স ধার্য করা হয়েছিল বাহসেসারে উলুহানের অফিস দ্বারা।[৪৭]:৩৪ অনেকটা ক্রিমিয়ার খ্রীষ্টান জনসংখ্যার মতো, ইহুদিরা ক্রীতদাস বাণিজ্যে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিল। খ্রীষ্টান এবং ইহুদি উভয়ই প্রায়শই পূর্ব ইউরোপে তাতার অভিযানের খ্রীষ্টান এবং ইহুদি বন্দীদের মুক্তি দেয়।[৩৭]

অর্থনীতি

[সম্পাদনা]
ক্রিমীয় তাতার বাচ্চারা। রাজা দ্বিতীয় জন ক্যাসিমিরের দরবারে আগা দেদেশের একটি প্রতিকৃতির বিশদ বিবরণ,ড্যানিয়েল শুল্টজ।

ক্রিমিয়ার তাতারদের যাযাবর অংশ এবং সমস্ত নোগেরা গবাদি পশু পালক ছিল। ক্রিমিয়ার গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক বন্দর ছিল যেখানে সিল্ক রোড দিয়ে পণ্য আসা উসমানীয় সাম্রাজ্য এবং ইউরোপে রপ্তানি করা হয়েছিল। ক্রিমীয় খানাতে অনেক বড়, সুন্দর এবং প্রাণবন্ত শহর ছিল যেমন রাজধানী বাহসেরায়, গোজলেভ (ইয়েভপাটোরিয়া), কারাসু বাজার (কারাসু-বাজার) এবং আকমেসিট (সাদা-মসজিদ) যেখানে অসংখ্য হংস (ক্যারাভানসরাই এবং মার্চেন্ট কোয়ার্টার), ট্যানার এবং মিল রয়েছে। ক্রিমীয় খানাতের অধীনে নির্মিত অনেক স্মৃতিস্তম্ভ রাশিয়ান আক্রমণের পরে ধ্বংস হয়ে যায় বা ধ্বংসস্তূপে ফেলে রাখা হয়।[৪৮] বিশেষত মসজিদগুলি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল বা অর্থোডক্স গীর্জার পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।[৪৮] স্থায়ী ক্রিমীয় তাতাররা বাণিজ্য, কৃষি এবং কারিগরিতে নিয়োজিত ছিল। ক্রিমিয়া ছিল ওয়াইন, তামাক এবং ফল চাষের একটি কেন্দ্র। বাহসেরায় কিলিম (প্রাচ্যের গামছা) পোল্যান্ডে রপ্তানি করা হয়েছিল, এবং ক্রিমীয় তাতার কারিগরদের তৈরি ছুরি ককেশীয় উপজাতিদের দ্বারা সেরা বলে মনে করা হয়েছিল। ক্রিমিয়া রেশম এবং মধু উৎপাদনের জন্যও বিখ্যাত ছিল।

বন্দী ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ানদের ক্রীতদাস বাণিজ্য (১৫-১৭ শতক) ক্রিমীয় তাতার এবং নোয়াতে অভিজাতদের আয়ের অন্যতম প্রধান উৎস ছিল। এই প্রক্রিয়ায়, স্তেপে ফসল কাটা নামে পরিচিত ছিল। দলগুলো বাইরে গিয়ে বন্দী হত এবং তারপরে গ্রামাঞ্চলে বসবাসকারী স্থানীয় খ্রিস্টান কৃষকদের দাস ত্বরান্বিত করত।[৪৪] বিপদ সত্ত্বেও, পোলিশ এবং রাশিয়ান সার্ফরা ইউক্রেনের ফাকা স্তেপ দ্বারা প্রদত্ত স্বাধীনতার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। ক্রীতদাসদের অভিযান রাশিয়ান এবং কসাক লোকগাথায় প্রবেশ করে এবং অনেক ডুমিদের মৃত্যুর ভাগ্য নির্ধারণ করে লেখা হয়েছিল। এটি খানাতের প্রতি ঘৃণার কারণ হয়ে দাঁড়ায় যা রাজনৈতিক বা সামরিক উদ্বেগকে অতিক্রম করে। কিন্তু আসলে, তাতার এবং কসাক উভয়ের দ্বারা উভয় দিকে সর্বদা ছোট ছোট অভিযান চালানো হত।[৪৯] রুশ-তুর্কি যুদ্ধে (১৭৬৮-১৭৭৪) প্রথম পিটারের শাসনামলে (১৬৮২-১৭২৫) সংঘটিত হওয়ার আগে সর্বশেষ রেকর্ড করা বড় ক্রিমিয়ার অভিযান।[৪৯]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi (তুর্কি ভাষায়)। 14। ১৯৯৬। পৃষ্ঠা 77। 
  2. ↑ Хакимов 2015।
  3. ↑ Протоколы посланий первых лиц Крымского юрта и договорных грамот ханской канцелярии. Из писем ханов Ислам-Гирея III и Мухаммед-Гирея IV к царю Алексею Михайловичу и королю Яну Казимиру "…Я, великий хан Ислам-Гирей, великий падишах Великой Орды и Великого Юрта, Дешт-Кыпчака, и престольного Крыма, и всех ногаев, и неисчислимых войск, и татов с тавгачами, и горных черкесов, да поможет Ему Аллах оставаться победителем до Судного дня, от Их величества[ক্রিমিয়ান ইউর্টের প্রথম ব্যক্তিদের বার্তা এবং খানের অফিসের চুক্তির শংসাপত্রের কার্যবিবরণী।]
  4. ↑ Зайцев И. В., Орешкова С. Ф. Османский мир и османистика стр. 259 [আই ভি হেয়ার, ওরেস্কোভা এস এফ উসমানীয় বিশ্ব এবং উসমানীয়বাদ পৃষ্ঠা ২৫৯]
  5. ↑ Г. Л. Кессельбреннер (১৯৯৪)। Крым: страницы истории। SvR-Аргус। আইএসবিএন 5-86949-003-0। ৬ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুন ২০২১। 
  6. ↑ Documents of the Crimean khanate from the collection of Huseyn Feyzkhanov / comp. and the transliteration. R. R. Abdujalilov; scientific. edited by I. Mingaleev. – Simferopol: LLC "Konstanta". - 2017. - 816 p. আইএসবিএন ৯৭৮-৫-৯০৬৯৫২-৩৮-৭
  7. ↑ Sagit Faizov. Letters of khans Islam Giray III and Muhammad Giray IV to Tsar Alexey Mikhailovich and king Jan Kazimir, 1654-1658: Crimean Tatar diplomacy in polit. post-Pereyaslav context. time - Moscow: Humanitarii, 2003. - 166 p. আইএসবিএন ৫-৮৯২২১-০৭৫-৮
  8. ↑ Gaivoronsky Oleksa. The Country Of Crimea. Essays on the monuments of the history of the Crimean khanate. Simferopol: FL ablaeva N. F., 2016-336 p. আইএসবিএন ৯৭৮-৫-৬০০-০১৫০৫-০
  9. ↑ Oleksa Gaivoronsky. Lords of two continents, volume 1, Kyiv-Bakhchysarai, 2007 আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬৬-৯৬৯১৭-১-২
  10. ↑ Spencer, Edmund (১৮৩৭)। Travels in Circassia, Krim Tartary Etc: Including a Steam Voyage Down the Danube from Vienna to Constantinople and Round the Black Sea, in 1836 (ইংরেজি ভাষায়)। Gregg। আইএসবিএন 978-0-576-03937-6। 
  11. ↑ "To His Most Serene and August Majesty Peter Alexovitz absolute lord of Russia &c. this map of Moscovy, Poland, Little Tartary, and ye Black Sea &c. is most humbly dedicated"। collections.leventhalmap.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-২৮। 
  12. ↑ The Crimea. Great historical guide. Alexander Andreev publishing house Liters 2014
  13. ↑ "Золотая Орда и славяне"। Исторический документ (রুশ ভাষায়)। ২০১৭-০৮-১১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-০৩। 
  14. ↑ R. I. Kurteev, K. K. Choghoshvili. The ethnic term "Tatars" and the ethnic group "Crimean Tatars". - Through the ages: the peoples of the Crimea. Issue 1 \ Ed. N. Nikolaenko-Simferopol: Academy of Humanities, 1995
  15. ↑ see Codex Cumanicus
  16. ↑ Garkavets ও 2007 ৬৯-৭০।
  17. ↑ ক খ Géza Lajos László József Kuun, Budapest Magyar Tudományos Akadémia (১৮৮০)। Codex cumanicus, Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integro editit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit comes Géza Kuun। Budapestini Scient. Academiae Hung। 
  18. ↑ Michel Balard (২০১৭)। "Генуя и Золотая Орда" (Золотоордынская Цивилизация সংস্করণ): 105–112। আইএসএসএন 2308-1856। 
  19. ↑ "Крымское ханство. Города и население" (রুশ ভাষায়)। Крым.Реалии। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৩-০৮। 
  20. ↑ "Из истории крымтатарского народа. Кыпчаки" (রুশ ভাষায়)। avdet.org। ২০২০-০৫-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৩-০৮। 
  21. ↑ Гаркавец А. Н. (১৯৮৭)। Кыпчакские языки। Наука। পৃষ্ঠা 18। 
  22. ↑ "Наступление Тимура на Москву 1395" (রুশ ভাষায়)। histrf.ru। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৩-০৮। 
  23. ↑ ক খ Герцен, Могаричев 1993।
  24. ↑ Фадеева 2001।
  25. ↑ Bakhchisaray history ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৯-০১-০৬ তারিখে (ইংরেজি ভাষায়)
  26. ↑ "Saudi Aramco World : The Palace and the Poet"। archive.aramcoworld.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-০৮। 
  27. ↑ Khan Palace in Bakhchisaray, The Giray Dynasty ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৬-০৩-০৪ তারিখে, Hansaray Organization
  28. ↑ Alexandre Bennigsen et al., eds.,Le Khanat de Crimée dans les Archives du Musée du Palais de Topkapi (Paris: Mouton, 1978). For acomprehensive (review on this work, see Victor Ostapchuk, "Review: The Publication of Documents on the Crimean Khanate in the TopkapiSarayi: New Sources for the History of the Black Sea Basin,") Harvard Ukrainian Studies 6, no. 4 (1982): pp. 500-28.
  29. ↑ Keçeci, Serkan। "The Black Sea from Historical Perspective"। 
  30. ↑ "WHKMLA : List of Wars of the Crimean Tatars"। www.zum.de। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-০৮। 
  31. ↑ Witzenrath, Christoph (২০১৬-০৩-০৯)। "Russian Serfdom's Demise and Russia's Conquest of the Crimean Khanate and the Northern Black Sea Littoral: Was There a Link?"। Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860 (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। পৃষ্ঠা ৩৪৬। আইএসবিএন 978-1-317-14002-3। 
  32. ↑ Pohl, J. Otto (১৯৯৯)। Ethnic Cleansing in the USSR, 1937-1949 (ইংরেজি ভাষায়)। Greenwood Press। পৃষ্ঠা ১১০। আইএসবিএন 978-0-313-30921-2। The slave trade formed the backbone of the Crimean Khanate's economy. 
  33. ↑ The historical fate of the Crimean Tatars ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে — Doctor of Historical Sciences, Professor Valery Vozgrin, 1992, Moscow (রুশ ভাষায়)
  34. ↑ Darjusz Kołodziejczyk, as reported by Mikhail Kizilov (২০০৭)। "Slaves, Money Lenders, and Prisoner Guards:The Jews and the Trade in Slaves and Captivesin the Crimean Khanate"। The Journal of Jewish Studies। পৃষ্ঠা 2। 
  35. ↑ "slavery | Definition, History, & Facts"। Encyclopedia Britannica (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-২৮। 
  36. ↑ "Feodosiya | Ukraine"। Encyclopedia Britannica (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-২৮। 
  37. ↑ ক খ গ Kizilov, Mikhail। "Slave Trade in the Early Modern Crimea From the Perspective of Christian, Muslim, and Jewish Sources"। Journal of Early Modern History (ইংরেজি ভাষায়)। 11 (1): 1–31। আইএসএসএন 1385-3783। 
  38. ↑ Brian Glyn Williams (২০১৩)। "The Sultan's Raiders: The Military Role of the Crimean Tatars in the Ottoman Empire" (পিডিএফ)। The Jamestown Foundation। পৃষ্ঠা 27। ২০১৩-১০-২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। 
  39. ↑ Mikhail Kizilov। "Slave Trade in the Early Modern Crimea From the Perspective of Christian, Muslim, and Jewish Sources"। Oxford University। 
  40. ↑ Davies, Brian (৪ এপ্রিল ২০১৪)। Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700। Routledge। পৃষ্ঠা 32,104। আইএসবিএন 9781134552832। 
  41. ↑ Moscow - Historical background ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৭-১০-১১ তারিখে
  42. ↑ Davies, Brian (৪ এপ্রিল ২০১৪)। Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700। Routledge। পৃষ্ঠা 29। আইএসবিএন 9781134552832। 
  43. ↑ Turchin, P.; Nefedov, S. (২০০৯)। Secular Cycles। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 257। আইএসবিএন 978-0691136967। 
  44. ↑ ক খ Williams, Brian Glyn (২০০১)। The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation। BRIL। পৃষ্ঠা 198। আইএসবিএন 9789004121225। 
  45. ↑ Tributaries and peripheries of the Ottoman empire। Gábor Kármán। Leiden, The Netherlands। ২০২০। আইএসবিএন 978-90-04-43060-0। ওসিএলসি 1155486405। 
  46. ↑ Fisher, Alan (১৯৯৮)। Between Russians, Ottomans and Turks: Crimea and Crimean Tatars (ইংরেজি ভাষায়)। Isis Press। আইএসবিএন 978-975-428-126-2। 
  47. ↑ ক খ Fisher, Alan W. (১৯৭৮)। The Crimean Tatars। Stanford, Calif.: Hoover Institution Press। আইএসবিএন 0-8179-6661-7। ওসিএলসি 3986844। 
  48. ↑ ক খ Magocsi, Paul R. (১৯৯৬-০১-০১)। A History of Ukraine (ইংরেজি ভাষায়)। University of Toronto Press। পৃষ্ঠা ৩৪৭। আইএসবিএন 978-0-8020-7820-9। 
  49. ↑ ক খ Alan W. Fisher। The Russian Annexation of the Crimea 1772-1783 (ইংরেজি ভাষায়)। CUP Archive। পৃষ্ঠা ২৭। আইএসবিএন 978-1-001-34108-8। 

নোট

[সম্পাদনা]
  1. ↑ de facto independent, de jure vassal of the Ottoman Empire from 1478 to 1774.

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]


'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ক্রিমীয়_খানাত&oldid=7783440' থেকে আনীত