Venganza 1

Este artículo cubre el primer episodio publicado por la revista Animal House bajo el término "Venganza". Puede que estés buscando la primera publicación en Animal House, o el episodio 1 (ya en Young Animal).

La Venganza 1 "Ángeles guardianes del deseo (1)" (欲望の守護天使①, Yokubō no Shugo Tenshi (1)^?, titulada "Ángel de la Guarda (1a parte)" en la traducción de Mangaline; "Guardianes de la Codicia (1)" en las traducciones de Daruma Serveis Lingüístics para las ediciones de España de Glénat, EDT y Panini; y "El Ángel Guardián del Deseo (1)" en la traducción de Panini México/Argentina) es la publicación 3 del manga Berserk y la primera conocida por el término de "Venganza". Apareció en el número de septiembre de 1990 de la revista Animal House y forma parte de la saga El Espadachín Negro.

Argumento[]

En una plataforma de madera junto a un castillo, un anciano vestido con ropas eclesiásticas proclama, frente a una multitud, que la inquisición considera probado que la mujer que está a su lado firmó un contrato con el diablo y se dedica a prácticas abominables y heréticas, por lo que es condenada a muerte. Aunque la mujer grita entre llanto que es mentira, es decapitada. El monje entonces se acerca a su gobernante, quien está sentado en su trono junto al patíbulo. Este elogia la labor del anciano, "Dahl", pero el atemorizado anciano le dice que es la quinta ejecución del mes y que el pontífice podría llamarles la atención. El gobernante bebe vino y con soberbia expresa no importarle, sugiriendo que atrapen a los que parezcan espías y los ejecuten como herejes. El gobernante, con un aspecto mórbido y desconcertante, explica que ejecuta herejes por el bien de su pueblo y que es su juicio sagrado proteger sus tierras. Añade que su mayor deseo es la paz de su pueblo, y por ende no permitirá que nadie interfiera con ello. Dahl asiente sin más.

Entre la multitud de espectadores se encuentra Guts, y recoge la cabeza de la mujer ejecutada. Dos guardias frenan a un niño que llora por su hermana (la ejecutada) y otro lo golpea con el mango de su arma, declarando que cualquiera que simpatice con herejes será penado al calabozo, incluso si se trata de un niño. Este guardia se acerca a Guts y exige que le entregue la cabeza de la mujer. Guts le escupe en la cara, lo que sorprende al guardia y a los campesinos cercanos. Guts lanza entonces la cabeza al gobernante, quien la coge con una mano. El guardia intenta atacar a Guts, pero recibe un puñetazo del brazo mecánico de este en su rostro. El gobernante mira fijamente la cabeza de la mujer y se aterra y sorprende al darse cuenta de que había dibujado con sangre el Estigma del Sacrificio en su frente. El gobernante dirige su mirada hacia Guts, que usa la sangre que gotea de su estigma para dibujar una línea recta a través de su propia garganta y se aleja mientras sonríe. Dahl, exaltado, urge a la guardia a ir a por Guts. Dahl se pregunta quién se supone que es, respondiendo su gobernante que se trata del Espadachín Negro. El gobernante entonces asume esa acción como una declaración de guerra, procediendo a aplastar la cabeza de la mujer con sus propias manos y a reír desquiciadamente.

En un callejón, un pequeño hombre encapuchado se encontraba observando la ejecución, retirándose cautelosamente. Por su lado, Guts se desplaza rápidamente por la ciudad, pero es acorralado por varios guardias. Uno clama que por orden de la inquisición será arrojado a las mazmorras por conspirar con herejes, advirtiendo que de resistirse, pagará con su vida. Dos guardias apuntan con sus espadas al cuello de Guts, pero este levanta su enorme espada y los taja a la mitad de un solo ataque. Ante ello, el narrador expresa que dicha arma es demasiado grande, gruesa y pesada para ser considerada espada, considerándola más bien una masa de hierro en bruto. El guardia que lidera la formación expresa asombro e incredulidad ante la espada que empuña Guts, urgiendo a que ataquen. Guts patea el torso de uno de los cadáveres y procede a destazar a los guardias que se le abalanzan. Unos guardias se muestran aterrados y asombrados por como Guts blande semejante espada y los taja a la mitad como si nada, expresando uno que no debe ser humano.

Mientras Guts masacra decenas de guardias, dos ballesteros en un andamio cercano apuntan a sus espaldas. No obstante, Puck avisa a Guts de ello y rápidamente vuela hacia los ballesteros y desata una ráfaga de luz, cegándolos. Al instante, Guts destruye las bases del andamio, haciendo caer a los ballesteros. Un eufórico Puck se jacta de haberle salvado la vida mientras que un atónito Guts expresa algo de asombro al verlo aún a su lado. Mientras Puck se jacta de que le debe una, un guardia lo atrapa con sus manos e intenta aplastar, pero Guts rápidamente cercena dichas manos. Puck cae al suelo apenas conteniendo sus ganas de llorar. Guts le dice que ya están a mano, mientras que un molesto Puck exclama que va muy rápido, pero es interrumpido por el pesado paso de un guardia.

Los demás lo reconocen como el capitán Zondark, un hombre corpulento, totalmente blindado, que empuña un martillo gigante. Con un tono fanfarrón, Zondark se pone frente a Guts y hace un comentario sobre su espada, retándolo a probar qué puede hacer contra su martillo de guerra, atacando directamente hacía ella. Guts evita que su espada sea golpeada, mientras que Puck huye de los escombros que levantó el martillazo. Zondark ataca consecutivamente a Guts, pero sólo mata a varios de sus propios soldados. En un punto, Zondark logra acorralar a Guts entre él y una pared de ladrillos a la que abrió un hueco. Zondark se mofa de Guts y se jacta de haberlo acorralado. Zondark añade que no es sólo cuestión de tamaño y que si no puede manejar su arma, es un estorbo. Zondark se dispone a dar el golpe de gracia, pero Guts maniobra con su espada y le asesta un potente golpe. El eje del martillo de Zondark se dobla y se hace pedazos, con varios clavándose en la cara ahora descubierta de Zondark al haber su casco saltado por los aires al partirse a la mitad. Los demás guardias y Puck se muestran atónitos e intrigados por el suceso mientras que Zondark cae al suelo con dolor. Guts pisa su cabeza, diciéndole en tono burlesco que no podía estar más de acuerdo con ello (en respuesta al último comentario de Zondark). Un frustrado y abatido Zondark gruñe furioso, recibiendo como respuesta una patada de Guts en su rostro. El misterioso hombre encapuchado anteriormente visto observa el combate desde una pequeña alcantarilla con tres barrotes. Un preocupado Puck insta a Guts a poner atención al frente: más guardias están aproximándose a ellos. Guts se muestra fastidiado ante ello. De repente, dos bombas de humo explotan entre Guts y los soldados. El hombre encapuchado (ahora siendo visible su rostro vendado) llama a Guts -quien al instante lo ve-, urgiéndo que le siga (habiendo derribado el barrote del medio de la alcantarilla). Puck se pregunta quién es, mientras que los guardias se preguntan dónde está Guts. El hombre encapuchado exclama a Guts que se apresure, acatando ahora sí su orden. Zondark -tapándose el rostro y siendo cargado de hombros por otro guardia- exige que no lo dejen escapar, que lo encuentren y maten.

Momentos después, Guts y Puck siguen al hombre vendado por las calles, viendo cómo los habitantes cierran las ventanas a su paso. Puck expresa molestia. El hombrecillo asegura que es debido a cómo cualquiera podría acusarlos de herejía, expresando que en esa ciudad, todos temen a todos, lo que deja pensando a Guts. Es entonces que llegan a un laboratorio oculto. El lugar está repleto de libros y rarezas como esqueletos de animales desconocidos y frascos que contienen cosas como fetos, intestinos, ojos, renacuajos, sapos y monstruos humanoides. Puck se asusta y se pregunta qué clase de lugar es ese, preguntándose si aquél hombrecillo es un carnicero o un restaurante oriental. Como reacción al susto, Puck se apoya de un frasco involuntariamente, lo que también le asusta. Al voltear la vista, se horroriza al ver un elfo muerto. Mientras el hombre vendado carga unos libros y documentos, Guts comenta jocosamente que si alguien lo acusara de herejía, la tendría difícil explicando todo eso. El hombre vendado se lo toma con gracia y explica que su colección de rarezas proviene de su profesión como médico. Guts exige conocer su identidad y por qué lo ha ayudado. El hombre en cuestión coloca sus documentos en la mesa y revela que vio lo ocurrido en el patíbulo, preguntándose si tiene una venganza personal contra el conde. En respuesta, Guts da una patada a su bastón, y el hombre cae contra el suelo. Guts aclara que las preguntas las hace él.

Aunque Puck reacciona ante la crueldad de Guts, su expresión indica miedo cuando mira la cara del hombre vendado: sus vendas se han caído, revelando que le falta la mitad de la cara. Además, sus piernas son ambas prótesis. Mientras lucha por ponerse de pie, el hombre mutilado explica a Guts que no le convenía que lo atraparán, ya que desea que despedace a ese "demonio". Guts también lo mira con horror mientras este reafirma que ese conde es un demonio y que sus piernas y parte de su cara fueron mutiladas y devoradas por él. Puck se fija en la expresión sería de Guts, mientras que el hombre mutilado ríe y se pregunta si acaso no cree su historia. Guts responde que le cree, afirmando que de hecho sabe qué es. El hombre mutilado jadea atónito ante su réplica. Reajustando sus vendas, el hombre acciona una palanca disfrazada, bajando una parte de la pared trasera del laboratorio. Puck se pregunta por qué tiene el presentimiento de que verán algo terrible otra vez. La habitación oculta sólo tiene un pedestal en el que se encuentra un extraño objeto oval con rasgos faciales humanos. Sorprendido y aterrado, Guts lo identifica como un "beherit".

Personajes[]

• Dahl (primera aparición)
• Verdugos del condado (primera aparición)
• Plebeyos del condado (primera aparición)
• Conde (primera aparición)
• Guardia del conde (primera aparición)
• Guts
• Puck
• Zondark (primera aparición)
• Vargas (primera aparición)

Navegación[]