De Blinde Bandiet

Ik kan het verklaren, Majesteit. Dit is niets anders dan een... nieuwbouw project. Deze pagina is Onder Constructie. Wegens staking van de bouwers is deze WIKI nog niet compleet. Mocht U relevante informatie hebben over De Blinde Bandiet binnen de legendes vul dit dan graag aan. De Engelstalige Avatar Wiki is completer, helaas zijn de verhalen in sommige details net iets anders.

De Blinde Bandiet Informatie Boek Aarde Hoofdstuk Nummer 26 van de 61 Productie Code Boek 2 Aarde Hoofdstuk 6 206 Hoofdstuk Nummer van de 52 Productie Code Fanon Originele vertoon datum •5 mei, 2006 (Engels) Hoofdstukken Gids ← Vorige "Avatardag" Volgende → "Zuko Alleen" Artikelen over dit Hoofdstuk (20) Afbeelding gallerij dit Hoofdstuk (19) Afbeelding gallerij Toph (30) Artikelen over Aardsturen (16) Afbeelding gallerij Aardsturen (19) Artikelen over Aard Mania VI (10) Afbeelding gallerij Aard Mania VI (3) {{{catalogi}}}

De Blinde Bandiet is het zesde hoofdstuk van Boek 2: Aarde. De productie code is 206.

Samenvatting[]

Aang is op zoek naar een aardsturings leraar maar met weinig succes. Op een aardsturingstoernooi, genaamd Aard Mania VI, vindt Aang een talentvolle blind meisje genaamd Toph die een erg sterke aardmeester is, en diegene die Aang die zag in een visioen in het moeras. Ze kan Aang's aardsturings leraar niet worden , omdat ze niet in staat om haar overbezorgde ouders te verlaten. Hoewel ze Aang redt nadat hij is ontvoerd, word Toph verboden door haar ouders om te vechten. Ze loopt weg van huis en voegt zich bij de groep.

Het Verhaal[]

We kijken uit over de stad Gaoling met donkere daken tussen bergen. We zien een winkelstraatje, een handkar rolt langs en er lopen in blauwe of groene teint geklede mensen. Onze vrienden staan onder een dak en bewonderen de etalage van een tassenwinkel. Sokka vindt hem wel prijzig, maar hij vind hem echt heel mooi. Katara vindt dat hij hem dan gewoon moet nemen, hij heeft best wel iets moois verdient. Sokka bevestigd, met beleefde twijfel, maar vervolgt ontkennend, hij is echt te duur dit kan hij echt niet doen. Katara is daar ook goed mee, dan neem je hem toch niet. Katara loopt weg, Aang staat op en volgt. Een man op de achtergrond ziet onze vrienden klaar bij het stalletje en loopt achter hen aan. Sokka blijft twijfelend staan en loopt dan teleurgesteld in zichzelf met de rest mee. Hij keert en roept dat hij het gewoon doet, hij staat te glunderen bij de mooie groene tas met aardembleem die hij gekocht heeft. Katara en Aang wachten even verder als ze aangesproken worden door de man, deze sist en vraagt een beetje heimelijk of ze van aardsturen houden. Hij houdt wat briefjes op en vervolgt of ze het lekker vinden om met keien te gooien. En dat ze dan eens moeten gaan kijken bij meester Yu's Aardstuur Academie. Hij geeft Aang een kaartje die het direct leest en achterop een bon vindt voor een gratis les. Katara stelt dat die meester Yu misschien wel de meester aardsturen is waar Aang naar op zoek is. Sokka komt aanlopen met zijn tas als een dierbaar bezit in zijn armen.

Aard Stuur School[]

In de Aardstuur Academie staat Aang in een groen uniform, met kromme benen en hij ziet er niet bepaald stoer uit. Naast hem staan meer leerlingen, ieder twee hoofden korter dan Aang maar met een blik die steen kan breken. Achterop het binnenplein liggen oefen aardschijven gestapeld. Meester Yu komt voor, hij beveelt hen in de houding te staan. De andere studenten kijken naar voren en hebben de schouders naar achter. Aang ziet er slungelig uit, als de andere leerlingen spontaan linker been voor en het andere been dwars achter zetten, gestrekte linker arm voor en rechts neer gebogen achter gehouden. Aang staat te kijken wat ze doen. Yu zegt dat ze moeten uithalen alsof ze recht door het hoofd van de tegenstander slaan. De rij tegenover Aang heeft een rots voor zich liggen, laat die opstijgen en haalt uit waarbij de rotsen naar de tegenstanders in Aang's rij vliegen. Aang ziet de steen aankomen hij schrikt en wordt achteruit tegen de muur geworpen waar hij een pot zand breekt. Meester Yu komt dichterbij en vraagt of hij zich wil opgeven voor wat meer lessen. Hij gaat verder dat als hij het hele lesjaar vooruit betaald, hij klaargestoomd wordt voor de volgende band. Aang ligt onder het zand en tussen de potscherven, zijn ogen zijn nog even zichtbaar voor het zand hem verder bedekt.

Buiten de academie zitten de broer en zus te wachten als Aang naar buiten komt. Aang zegt dat deze meester het dus niet is, hij klopt nog wat zand uit zijn oor. Een stel tieners loopt langs luid besprekend dat "De Beuker" zijn titel terug gaat winnen bij Aard Mania zes. De krullenbol zegt dat deze dan eerst de beste aardmeesters ter wereld moet verslaan voordat hij tegen de kampioen mag. Aang vangt dit op, rent erachteraan en vraagt waar dat toernooi aardsturen plaats vind. De knul met kuifje zegt "Op het eiland Tsjegik" en vervolgd dan "Tsjegik lekker toch niet". Beide draaien zich lachend om en lopen verder. Sokka lacht uitbundig om de grap en zegt dat hij die moet onthouden. Aang kijkt verbaast en Katara zegt hem lief dat hij haar maar even met de jongens moet laten praten. Ze roept naar de sterke mannen om even te wachten, als deze net een steegje inlopen. Katara rent erachteraan en volgt hen het steegje in. Sokka staat ineens naar zijn mooie groene tas te kijken en vraagt hoe hij zo dom kon zijn, hij heeft geen nieuwe tas nodig. Hij vraagt aan Aang waarom deze hem niet tegenhield. Hij zet de tas op de grond en kijkt weg. Momo ziet zijn kans schoon en glipt erin hij nestelt en sluit tevreden de ogen. Katara komt aanrennen en vraagt of Aang klaar is om zijn leermeester te vinden. Ze verkondigt dat zij naar Aard Mania VI gaan. Aang kijk verbaasd en vraagt hoe zij dat uit hen gekregen heeft. Katara doet een beetje geheimzinnig en verteld met een grote glimlach dat een meisje zo haar trucjes heeft. We zien de hoofden van kuifje en krullenbol kruin aan kruin uit lijf dikke ijspegels steken en horen ze kreunen om los te komen. Van een afstandje zien we dat ieder tegen een muur geplakt zit met een ijspegel, het steegje afsluitend voor doorgang.

Aard Mania VI[]

Onderaan een enkele tientallen meters hoge rotsmassa zien we licht schijnen uit een ingang in de rotswand. Over een maanverlicht paadje lopen mensen naar het licht. We zien binnen een Arena, hoog aan het plafond is een massa lichtgevende groene kristallen. Een centraal rechthoekig speelveld met een grote aardschijf ligt in het midden op een massieve tafel achtige verhoging. Het speelveld is omringd door een gracht, daarbuiten traps gewijs oplopende zitplaatsen waartussen enkele toegangs openingen, een verhoogde loge steekt midden aan de lange zijde boven de gracht uit voor de wedstrijd leiding. Toeschouwers op de tribune zitten allemaal boven de stoelen rij drie. Onze vrienden komen aanlopen, Aang zegt dat ze hier lekker vooraan kunnen zitten en vraagt waarom er niemand anders zit. Alsof iemand antwoordt slaat er een vijf meter groot rotsblok enkele rijen stoelen plat vlak naast waar zij zitten. Niet bekomen van de schrik van deze inslag kondigt een stofwolk in het midden van het speelveld actie aan. Een aardmeester verheft zich op een rotspilaar die hij rustig onder zichzelf omhoog stuurt, effectief stijgt hij enkele meters op een platform om daarna weer te dalen. Met machtige stem verkondigt hij dat men welkom is bij Aard Mania VI. Hij stelt zich voor als hun gastheer Xin Fu. We zien de omtrek van het rechthoekige speelveld gedecoreerd met een enkele rij aardschijfjes. Katara verzucht dat dit niets anders zal worden dan grote kerels die met keien naar elkaar gooien. Sokka zegt vol genoegen dat hij daar wel voor betaald heeft. Xin Fu legt uit dat de regels zijn dat je je tegenstander de ring uit moet werken en dat je dan gewonnen hebt. Hij lanceert zichzelf naar de leiding loge en er klinkt een bel.

We zien de dasmol tatoeage op de brede rug van de spierbundel "De Beuker". Xin Fu kondigt aan dat dit ronde een is met "De Beuker" tegen de "De Grote Valse Hippo". De laatste heeft meer een Sumo worstelaars lijf, peervormig, nekloos en een peervormig hoofd. Hij laat zijn vier tanden zien als hij een geeuwachtige brul geeft. De Beuker roept dat de Hippo goed moet luisteren, want al is hij groot hij bakt er niets van, de Beuker zal niets van hem heel laten terwijl hij voorover buigt en met alle tanden bloot grijnst. De Hippo loeit dat hij kwaad is met zijn armen hoog boven zijn hoofd geheven. De Beuker stampt op de grond en stuurt een rots in de lucht voor zich, die hij met een geweldige trap en slag naar de Hippo stuurt. Als de stofwolken verdwijnen zien we de Hippo met een brok steen in de mond staan alsof er verder niets gebeurt is. Hippo kauwt de steen tot gruis en stampt als een Sumo worstelaar links en rechts. Het speelveld stijgt, daalt en schommelt mee met het gestamp. De Beuker houdt zich met moeite overeind, hij wankelt achterover en neigt over de rand als hij daar onder en achter zich een steen plaat uit de wand stuurt, die oppakt en overeind komend naar de Hippo slingert. Direct tilt hij de vloer onder de Hippo op en stuurt beiden onder luid gekreun met flinke vaart over de rand van het speelveld. Vlak voor onze vrienden zien we een stofwolk uit de gracht opstijgen waar de Hippo is geland. Xin Fu roept dat De Beuker de winnaar is. Katara vraagt of die Beuker niet iets is, hij is best wel goed. Aang weet het niet, van Bumi moest hij een meester zoeken die luistert en de Beuker luistert alleen maar naar zijn spierballen, hij vraagt Sokka wat die denkt. Sokka zit alleen maar dol enthousiast te roepen en zwaaien en heeft niets van het gesprek mee gekregen. Xin Fu kondigt de volgende wedstrijd aan; "De Beuker" tegen "Vuurnatieman". We zien een nogal lomp figuur een grote rode vlag, uitlopend in wimpels en met het vuurnatie embleem, zwaaiend over de loopbrug naderen. Sokka en veel van het overige publiek roepen afkeurend en steken duimen omlaag. De Vuurnatieman roept op om te gaan staan en het nationaal volkslied van de vuurnatie te zingen. Hij zing zelf "Vuurheer mijn vlam brand voor u." en krijg van het publiek een lading keien over zich heen. Sokka roept dat hij maar moet ophoepelen naar zijn vuurnatie en werpt een kei. Aang kijkt afkeurend naar dit gedrag. Vervolgens wordt Vuurnatieman door de Beuker draaiend de grond in gestuurd waarna de Beuker zich hoog op een pilaar stuurt. De Vuurnatieman roept verschrikt dat niet te doen als de Beuker zich uit de hoogte op zijn knieën op de grond laat vallen en de impact doorsturend de Vuurnatieman het speelveld af stuurt. De vuurnatieman vliegt bijna tegen de lichtgevende kristallen in het plafond en zo op de kei die nog naast onze vrienden op de tribune ligt. Sokka roept uitgelaten springend dat je voor het betere gooi en smijtwerk bij de Beuker moet zijn. Een dasmol met berijder komt over het speelveld om de schade te herstellen. Een dame die met een bord rondloopt. We horen een bel. De Graver die als een mol door het speelveld stuurt en met enkele stoten eruit vliegt, Vervolgens zien we een collectie van beelden en geluiden van het verloop van de strijd.

Xin Fu kondig nu het moment waar iedereen op wacht aan, De Beuker tegen de regerend kampioen; "De Blinde Bandiet". We zien de kruin en haarband van een klein meisje, verscholen achter de kampioens gordel tot zij deze boven haar hoofd houdt, ze heeft zwart opgestoken haar en witte pompoentjes boven haar oren op de haarband, haar ogen zijn glazig. Ze is nog niet half zo groot als de dames die haar trofee en mantel aannemen. Katara betwijfeld hardop of ze echt blind is, het zal wel gewoon bij de show horen. Aang denkt dat ze echt blind is. Sokka zegt dat volgens hem en hij vervolgt schreeuwend dat ze eraan gaat. De Beuker stampt op de grond en roept dat hij in tweestrijd staat of hij wel moet vechten met een klein blind meisje. De Blinde Bandiet reageert dat de Beuker gewoon bang is. De Beuker reageert dat hij geheel over zijn tweestrijd heen is en haar nu gaat bedelven onder een steen lawine. De Blinde Bandiet zegt dat het watje zijn best maar moet doen en ze giechelt op een bekende manier. Aang kijkt en luistert gebiologeerd, dit is de stem en gegiechel dat hij in het moeras hoorde. Aang hoort en ziet veel overeenkomsten met het visioen. De Beuker roept dat ze aan de bak moeten, hij zweet peentjes. Hij verzet zijn voet en wij zien de trillingen zich voortplanten zoals ze door steen en been heen gaan. De Blinde Bandiet "kijkt" hier blijkbaar mee. Ze verzet haar voet voor een beter contact en kan zo nauwkeurig voelen wanneer de Beuker uit balans gebracht kan worden. Ze schopt een verschuiving sturend door de stenen recht naar de balans voet van de Beuker. Deze veranderd zijn aanvalskreet halverwege in een pijnkreet als hij in spagaat komt. De Blinde bandiet stuurt drie kolommen uit de vloer die hem precies raken en met grote snelheid uit het speelveld tegen de wand onder de tribune smijten. Xin Fu had de tekst al voorbereid om aan te kondigen dat de winnaar en nog steeds onze kampioen de Blinde Bandiet is. Sokka heft zijn handen op en neer in totale verslagenheid, hij had hert blijkbaar meer op met de Beuker. Katara kijkt bewonderend en vraagt hoe ze dat nu deed. Aang zegt met een blik dat hij het begrijpt op zijn gezicht dat ze wachtte en luisterde.

Xin Fu springt vanaf zijn loge naar het speelveld met een groene zak in zijn hand. Hij verkondigd dat om het allemaal wat spannender te maken hij deze zak met goudstukken weggeeft aan degene die de Blinde Bandiet kan verslaan. Hij wijst naar de Blinde Bandiet die vol vertrouwen staat te glimlachen. Hij roept als verbaast dat er niemand in de ring durft te komen. Een stemmetje roept dat hij het wel wil. Aang is via de gracht het speelveld opgelopen en komt breed lachen dichterbij. Xin Fu lanceert zich weer naar zijn hoge zitplaats. Sokka roept naar Aang dat hij de Beuker moet wreken. De Blinde Bandiet vraagt of het publiek wel twee kleine meisjes wil zien vechten in de ring. Een niet erg enthousiast gemor komt van het publiek. Aang zegt dat hij niet eens met haar wil vechten en houdt zijn handen op, hij wil met haar praten. Sokka roept hard boe tegen Aang dat ze moeten vechten en niet kletsen. Katara geeft hem een standje om niet boe te roepen tegen Aang. Aang verzet zijn voet en we zien de glimlach bij de Blinde Bandiet breder worden als ze haar voet verschuift en een rotsblok onder Aang stuurt, hierna kijkt ze ineens moeilijk. We zien Aang die, lichtvoetig als hij is, bijna over het speelveld zweeft. De Blinde bandiet hoort hem landen en zegt dat er iemand hier een beetje lichtvoetig is en vraagt of zijn vechtersnaam "De Ballerina" is. Aang staat hier een beetje sullig bij tot zij een rotskolom onder hem omhoog stuurt, Aang duikelt eraf en zweeft weer naar de grond. Hij roept haar om alsjeblieft te wachten. Wat haar weer zijn positie geeft, en zij zegt dat hij daar is, zich een beetje omdraait en een flink rotsblok op Aang af laat schuiven. Aang handelt in een reflex als hij het rotsblok wegblaast en haar erbij. De Blinde Bandiet valt in de gracht. Xin Fu kijkt verbijsterd, zo ook de Beuker die nog met handdoek in een opening staat. Bij Katara en Sokka verschijnt na enige aarzeling een glimlach op het gezicht en Aang staat verbaast naar het lege veld te staren. Het Publiek juicht, maar daar heeft hij geen oren naar, hij rent de trap af naar de Blinde Bandiet, haar roepend om toch te luisteren. Hij zegt een leermeester aardsturen te zoeken en dat hij denkt dat zij dat moet zijn. De Blinde Bandiet zegt dat wie hij ook mag zijn, hij haar met rust moet laten. Ze stuurt een deur in de wand en stapt in, Aang roept nog te wachten, maar zij sluit de wand onwrikbaar. Aang staat tegen een blinde muur. Op het speelveld staat Xin Fu met de kampioens gordel en de zak met goud, een hele delegatie aan belangrijke mensen staat achter hem. Aang komt beteuterd aanlopen, Sokka springend en Katara blij. Sokka probeert de gordel en zak te pakken maar Xin Fu weet nog niet wat er gebeurt en laat ze uiteindelijk los. Sokka houdt beide hoog boven Aang en zichzelf.

Onze vrienden lopen door de straat in Gaoling. Sokka zegt dat hij eerlijk nu wel blij is dat hij die tas gekocht heeft, hij kleurt perfect bij de gordel. Katara zegt dat dat een pak van haar hart is en ze zich nu daar geen zorgen meer om hoeft te maken. Aang stelt dat om de Blinde Bandiet te vinden, de Academie een goede plek is om te beginnen. We zien de tieners Kuifje en Krullenbol bezig met de oefening om hun handen harder te maken door met gestrekte vlakke hand herhaaldelijk in een bak met zand te slaan. Ze zijn niet erg blij om onze vrienden weer te zien. Katara buigt iets voorover en de beide knullen deinzen schreeuwend terug. Katara zegt dat zij er ook zo over denkt. Sokka bevestigd dat ze dat mooi gedaan heeft. Krullenbol herkent Aang en roept dat hij het is die de Blinde Bandiet verslagen heeft. Aang zegt dat zij haar moeten spreken en vraagt of ze weten waar zij woont. Kuifje zegt dat ze een mysterie is, dat opduikt vlak voor een gevecht en dan weer spoorloos verdwijnt. Katara vraagt Aang of zij even mag. Ze spreekt gebiedend dat de knullen hun niet alles vertellen. Krullenbol zweert dat het waar is, niemand weet waar ze heengaat of wie ze werkelijk is. Aang is weer eens erg slim en zegt dat ze naar de verkeerde persoon vragen, in zijn visioen zag hij een meisje in een witte jurk met een vliegend tam zwijn en vraagt of de jongens zo iemand kennen. Kuifje zegt dat een vliegend zwijn het symbool is van de Beifong familie. Hij zegt dat dat de rijkste mensen van de stad zijn, misschien zelfs de rijkste mensen van de hele wereld. Krullenbol voegt toe dat die mensen geen dochter hebben. Aang zegt vol enthousiasme dat dat vliegend zwijn hem genoeg zegt. Hij gebaart onze vrienden mee en draait zich om. De knullen wensen dat zij snel verdwijnen. Katara en Sokka volgen Aang, waarbij Katara mededeelt dat zij hun in de gaten zal houden en Sokka achteruit weg lopend een golf nadoet en zegt dat zij van de Waterstam zijn.

De Beuker en Xin Fu staan in een opening uitkijkend op het speelveld in de arena. De Beuker zegt dat hij het zweert, hij stond er bovenop, hij zag die knul uithalen, maar er was geen aardsturing, er was geen enkel contact, de Blinde Bandiet viel zomaar uit de ring, ze belazerd de kluit en deelt het geld met die knul. Xin Fu slaat op de wand, er vallen stenen omlaag, diverse flinke op zijn eigen voeten. Hij zegt verbeten dat niemand Xin Fu belazert.

De Beifong Residentie[]

We zien een uitgestrekt ommuurd landgoed met siertuinen, waterpartijen, rots partijtjes, diverse grote gebouwen en een grote poort. We zien twee geüniformeerde aardmeesters voor de poort staan, het vliegend zwijn is afgebeeld op een gouden plak boven de grote poort. Onze vrienden zitten er vanachter een rotsrichel naar te kijken. Aang zegt dat dat het vliegend zwijn is uit zijn visioen, hij vraagt zijn vrienden om mee te komen. Hij fladdert over de muur, Sokka springt en land niet geheel soepel, Katara wordt door de jongens opgevangen. Ze sluipen naar de begroeiing en kijken voorzichtig om de struiken heen en de grond schiet hen meters in de lucht. Gillend vallen ze perfect midden in zachte struikjes. Behalve Sokka die land op het gras. Aang, op zijn rug in de struik draait zijn hoofd nog verder achterover en ziet de Blinde Bandiet, nu in sierlijke kleding. Ze vraagt wat de Ballerina hier te zoeken heeft. Hij vraagt hoe zij wist dat hij het was. Sokka ligt nog plat in het gras en zegt hem niet te reageren op Ballerina, hij is toch geen mietje. Katara merkt op dat Sokka een tas heeft die kleurt bij de riem. De Blinde Bandiet vraagt hoe ze haar gevonden hebben. Aang begint het hele verhaal, dat een gekke koning hem gezegd heeft dat hij een aardmeester moet zoeken die luistert naar de aarde. Hij vervolgt dat hij een visioen kreeg in een magisch moeras. Katara probeert korter te verklaren en zegt dat wat Aang probeert te zeggen is dat hij de Avatar is. De Blinde Bandiet kijkt ondertussen geïrriteerd. Katara gaat verder dat als Aang niet snel leert om te aardsturen hij de vuurheer niet kan verslaan. De Blinde bandiet houdt haar open hand op vlak voor Katara, die terugdeinst, ze zegt dat dat niet haar probleem is. Ze vervolgd dat ze nu hier moeten wegwezen, anders roept ze de wachters. Sokka zegt dat ze allemaal iets moeten doen om de oorlog te winnen, en zij moet dus Aang leren aardsturen. De Blinde Bandiet roept de wachters, ze roept hen een beetje zielig om haar te helpen. Onze vrienden rennen alle kanten op rond om uiteindelijk naar de muur te rennen. Twee wachters komen aanrennen en vragen Toph wat er is. Die zegt dat ze dacht iemand te horen en dat ze bang is. De mannen kijken een beetje in het rond en voeren haar mee met de woorden dat ze weet dat haar vader niet wil dat ze zonder begeleiding in de tuin rondloopt. We zien Aang over een dak gluren naar het gebeuren en met een twinkel in de ogen om laag glijden.

Lao en Poppy Beifong zitten in hun hoge zetels aan de thee. Lao is blij dat het goed gaat met de prive lessen van Toph, maar hij wil wel zeker weten dat ze geen gevaarlijke dingen doet. Meester Yu verzekert hem ervan dat dat niet gebeurt, hij houdt haar op beginners niveau, ze leert alleen ademhalings technieken en ademhalings oefeningen. Lao Beifong vindt dit uitstekend geregeld. Een bode komt binnen met verontschuldiging voor het storen, hij verteld licht gebogen dat er bezoek is voor de heer. De heer Beifong vraagt verbaast wie zichzelf zo belangrijk vindt dat hij onaangekondigd bij hem op de stoep staat. De bode zegt voorzichtig dat het de Avatar is die bij de heer op bezoek komt. We zien Toph schrikken en een beetje boos kijken. De heer en mevrouw Beifong kijken elkaar even aan en de bode schuifelt achteruit weg. Toph blaast een pluk haar weg, duidelijk niet blij met dit nieuws.

Diner bij Beifong[]

We zien een grote gedekte tafel, onze vrienden aan een zijde, heer Beifong aan het hoofd en aan zijn rechter zijde Toph, haar moeder en meester Yu. Sokka, aan het eind van de tafel tegenover meester Yu, doet zich zonder enig inhouden tegoed aan de maaltijd. De bode zet een kan soep voor Toph neer, heer Beifong gebied dat er eerst geblazen moet worden, omdat de soep te heet is voor haar. Aang bied aan dit te doen, hij maakt een klein werveltje dat zichtbaar recht over de tafel danst en de damp boven de soep voor Toph wegblaast waarna het verdwijnt. Allen bewonderen dit kunstje hoorbaar, er is zelfs enig applaus van de volwassenen. Poppy Beifong zegt dat het een eer is om Avatar Aang te gast te hebben. Sokka schrokt door. De heer Beifong vraagt Aang hoelang hij denkt dat de oorlog nog gaat duren. Aang begint voorzichtig dat hij de vuurheer aan het eind van de zomer wil verslaan. Hij vervolgt, zich tot Toph richtend, dat dit niet lukt als hij niet eerst een leermeester aardsturen vind. Toph kijkt niet vriendelijk. de heer Beifong verteld dat meester Yu de beste is in het land, en hij geeft Toph al vanaf heel jong les. Aang roept uit dat ze dan vast al een goede aardmeester is, misschien dat ze hem zelf al wel les kan geven. Toph schuift haar voet en Aang schiet met een kreetje vooruit op zijn stoel. Hij kijkt nu niet vriendelijk. Lao ziet een en ander gebeuren, maar begrijpt niet goed wat er nu gebeurt, hij fronst licht. Meester Yu zegt dat Toph nog bezig is met de basistechniek, haar vader vervolgt instemmend, en dat ze triest genoeg door haar blindheid wel nooit een echte meester zal worden. Onze vrienden kijken elkaar aan, Aang verwoord dat ze vast stukken beter zal zijn dan de heer Beifong denkt. Toph vind het geen goed plan haar maskerade te verbreken en schuift weer met een voetje, Aang duikt nu voorover in zijn soep. Sokka stopt even met naarbinnen schuiven om te kijken wat er nu weer gebeurt. Aang komt overeind en haalt de soepkom van zijn gezicht. De heer Beifong snapt er nu echt niets meer van. Toph straalt en neemt een hapje. Aang veegt de soep van zijn gezicht, denkt even en heeft een antwoord, hij haalt diep adem en niest, de soep alle kanten op sturend. Meester Yu, Poppy en Toph hebben ieder een schaal vol eten in het gezicht gekregen en druipen een beetje na. Toph steunt haar handen op tafel buigt voorover en vraagt luid wat hem mankeert. Aang ontkent en vraagt wat er haar mankeert. Beide met de handen op tafel steunend kijken ze elkaar aan. De heer Beifong neemt nog een hapje en is duidelijk de weg kwijt, hij heeft geen idee wat er speelt. Katara is geschrokken en Sokka nog steeds aan het volproppen. Poppy Beifong heeft zich snel weten reinigen en stelt voor de maaltijd met het toetje voort te zetten in de woonkamer.

Het is later in de avond op het landgoed. Een tevreden grommen kondigt aan dat Appa ook voldaan is, Aang wenst hem lekker te gaan slapen. Sokka hangt en Katara zit op een hemelbed. Blote voetjes komen aanlopen en Aang schiet direct met een kreet in een verdedigende houding bij het zien van het kleine meisje. De dame blijft in de deuropening tegen de post leunen. Ze maant hem rustig en verontschuldigd zich voor het incident tijdens de maaltijd. Ze stelt voor om vrede te sluiten. Aang neemt weer een ontspannen houding aan.

Toph loopt over een brugleuning in de duistere tuin. Aang loopt over het normale wandelpad. Ze verklaart dat ze dan wel blind is geboren, maar nooit problemen heeft gehad met zien, ze ziet met aardsturing. Ze springt op het gras en gaat verder dat het zoiets is als zien met haar voeten, ze voelt de trillingen in de aarde en zo kan ze alles om zich heen zien. Ze zegt dat ze hem zo ziet, en die boom en zelfs die mieren. Aang kijkt rond maar ziet de mieren niet echt, hij complimenteert haar dat hij dat knap en goed vind. Toph zegt dat haar ouders het niet begrijpen, ze wordt behandelt alsof ze hulpeloos is. Aang vraagt of ze daarom de Blinde Bandiet is geworden. Toph geeft dit toe. Hij vraagt waarom ze dan hier blijft, als ze hier niet gelukkig is. Toph verklaart dat het toch haar ouders zijn, en waar zou ze anders naartoe moeten. Aang zegt dat ze wel met hun mee mag. Toph verzucht dat zij inderdaad kunnen gaan en staan waar ze willen, niemand die ze zegt wat ze moeten doen, dat is pas een vrij leven. Het is alleen niet haar leven.

Losgeld[]

Ze hoort een geluid, en draait haar hoofd, ze roept dat ze worden aangevallen terwijl ze met een hand de grond voelt. Ze grijpt Aang bij de hand en neemt hem mee langs een struik. Ze rennen langs de muur als ze worden gepasseerd door een molshoop achtig spoor van omhoog gestuurde aarde. De aarde buigt naar de muur en sluit hen in. Ze stoppen en De Graver springt uit de grond terwijl zij een defensieve houding aannemen. Het volgende moment vallen er metalen kasten uit de lucht en beide worden gevangen in een kast, de bodem sluit als een grijper onder hun voeten. De Hippo springt bovenop de kasten en doet een dansje, De Beuker, Xin Fu, de Vuurnatieman en De Gekko staan om hen heen als Xin Fu beweert nog geld van hun te krijgen.

Later die avond zien we Katara, Sokka, heer en mevrouw Beifong en meester Yu in de tuin staan. Er zijn twee happen uit het gazon verdwenen en er steekt een armlang mes in de grond. Sokka pakt het mes op en zegt dat de ontvoerders het briefje, dat aan het mes geregen was, achterlieten. Katara pakt het briefje van het mes dat hij haar voorhoud en leest dat als zij hun dochter ooit terug willen zien, ze vijfhonderd goudstukken naar de Arena moeten brengen. Het briefje is getekend door Xin Fu en de Beuker. de heer Beifong houd zijn vrouw dicht tegen zich aan. Sokka zegt dat het niet te geloven is, na enkele seconden roept hij op zijn knieën vallend dat hij de handtekening van de Beuker heeft. Katara kijkt bedenkelijk en Poppy veegt een traan weg terwijl ze weg loopt. De heer Beifong beveelt meester Yu dat die hem moet helpen zijn dochter terug te krijgen. Katara zegt direct dat zij met hem mee gaan. Poppy zit bij de weggegraven kuilen te jammeren dat de arme Toph zo bang zal zijn.

We zien de metalen kasten aan kettingen met erboven de lichtgevende groene kristallen in de Arena hangen. Toph die zich aan de tralies van het venster optrekt om gehoord te kunnen worden roept dat ze zichzelf wel stoer zullen vinden en daagt ze uit maar hier te komen als ze dat durven, dan zal ze die grijns van hun gezicht halen. Xin Fu antwoord stoer dat hij niet grijnst. We horen van ver de heer Beifong Tophs naam roepen. Sokka zegt dat hij hier het geld heeft en dat ze de gevangenen nu moeten laten gaan. Meester Yu stuurt de zak geld over het speelveld naar Xin Fu. Deze pakt de zak, controleert de inhoud vluchtig en geeft een gebaar de kast te laten zakken. Een kast ratelt omlaag en vlak boven de grond opent de Beuker de grijper die de bodem van de kast vormt. Toph valt op het speelveld en rent naar haar vader. Deze draait zich om en samen met meester Yu lopen ze het speelveld af. Katara vraagt waar Aang blijft. Xin Fu denkt dat de vuurnatie wel een flinke som over heeft voor de Avatar. Hij houd een opsporings poster op en laat deze openrollen. We zien een tekening van Aang, met staf en pijl tatoeages. Hij gebied hen nu zijn ring te verlaten. Katara houd haar waterkruik vast, gereed om te sturen en Sokka heeft zijn knots al vast. Een stofwolk komt aan vanuit een hoek en de Vuurnatieman blijkt hierin te staan. De Gekko klautert klevend langs de lichtgevende kristallen aan het plafond en landt naast hem. De Hippo breekt een kei voor zijn toch wel omvangrijke buik. De Koppensneller (Wildeman) komt uit de tribunes gevlogen en landt naast het gekleurde gezelschap. Een hoopje gruis ontstaat voor de groep en de Graver duikt op. Aang roept Katara en Sokka maar te gaan, hij zal zich wel redden. We zien broer en zus met enig gebrek aan vertrouwen dit te kunnen winnen richting de verbinding tunnel lopen waar Toph in verdwenen is.

Toph is een Geweldige Aardmeester[]

Katara roept de tunnel in dat ze met teveel zijn en een aardmeester nodig hebben, zij moet hen helpen. Het gezelschap stopt en draait zich. Lao zegt streng dat zijn dochter blind is, blind en tenger, hulpeloos en zwak. Zij kan hen niet helpen. Toph zegt dat ze dat wel kan en loopt rustig naar het speelveld terug. Haar vader verbijsterd achterlatend. We zien het kleurige aard mania gezelschap aan de andere kant van het speelveld weglopen met de kist met Aang op de schouders van de Hippo als plotseling vlak voor hen een rotsblok uit de grond schiet. Toph gebied vanaf de overkant dat ze hem moeten laten gaan. Ze vervolgt dat ze hen al eens verslagen heeft en het zonder moeite zo weer zal doen. De Beuker neemt het woord en zegt het juffie dat ze dat dan nog weleens zullen zien. Hippo gooit de kist met Aang stuiterend op de grond en we horen hem kreunen bij iedere klap. Katara en Sokka willen aanvallen, Toph houd hen echter tegen met de armen en roept te wachten. De bonte aard mania groep komt aanstormen over het veld als Toph zachtjes zegt dat ze voor haar zijn. Broer en zus kijken elkaar vragend aan. Toph stampt en stuurt terwijl de groep aanstormt een geweldige lading stenen gruis stof die de groep terugwerpt naar hun eigen helft en het speelveld met een dikke stofwolk bedekt achterlaat. Vader Beifong zit zich te verbijten op de tribune naast meester Yu terwijl we Toph het stof in zien lopen. Vuurnatieman ziet het stof opklaren en ontdekt plotseling de kleine Toph. Hij beweegt een voet en Toph, die al door heeft wat hij gaat doen, doet een stap opzij en stuurt enkele welgemikte rotsblokken tegen hem aan, waardoor hij met een mooi boogje via de tribune vlak voor haar vader in de gracht terechtkomt. Sokka ramt met een steen op de metalen kast, Aang schreeuwt dat hij harder moet slaan en Katara trekt aan de grijperachtige constructie. Sokka zegt dat hij zijn best doet terwijl hij uit haalt en met een stuk steen op de sluiting slaat. Gekko man kruipt rond als hij Toph achter zich uit het stof ziet opduiken. Hij springt op met tweee flinke keien in zijn handen die hij op Toph afstuurt. Deze heeft dit al gevoeld, vangt ze moeiteloos op en laat ze opzij vallen. Zodra Gekko man de grond nadert stuurt Toph een rotszuil onder hem op zodat hij van zuil op zuil stuiterend in de gracht beland, bovenop Vuurnatieman die net overeind gekrabbeld is en weer neergaat. De Graver nadert onder de stenen van het veld, stuurt een enkele zware kei op Toph af, die hem met zoveel kracht terug stuurt tegen de Graver dat deze door de vloer heen ook in de gracht beland, weer bovenop de ongelukkige eerder verslagenen. Sokka beukt nog uit alle macht op de sluiting als Katara de grijper opent en Aang met wat lucht sturend uit de kist vliegt. Aang wil zich direct in het gevecht mengen als Sokka hem hoofdschuddend met een gebaar tegenhoud en naar het veld wijst. De Hippo loopt loeiend en met een aardschijf slingerend uit de stofwolk. De Beuker komt met een kreet en een lange koprol naast hem terecht. Beide kijken naar de wolk, waaruit Toph verschijnt met beide handen voor zich omhoog gedraaid als of ze een boek vasthoud. De Beuker brult, de Hippo loeit en de heer Beifong bijt op zijn nagels. Een kreet van de Koppensneller verraad zijn positie en Toph lost de centrale aardschijf in het speelveld en draait hem langzaam, De Beuker en Hippo volgen hun doel en de Koppensneller komt door de draaiing bovenop de twee terecht. Terwijl de drie overeind proberen te krabbelen stuurt Toph hen over de rand in de gracht, keurig bovenop de juist weer opgekrabbelde drie die hier al waren.

Meester Yu roept vol ontzetting dat hij dit niet wist en dat de dochter van heer Beifong geweldig is. De heer Beifong kijkt aandachtig naar het schouwspel. Toph laat de stofwolk verdwijnen en Xin Fu blijkt aan de andere kant van het veld, gereed te staan. Hij kraakt wat met zijn nek en zet zich schrap om te sturen. Toph spuwt wat stof weg, heer Beifong zit in spanning. Toph en Xin Fu lopen met zijdelingse pas rond de centrale aardschijf als Xin Fu plotseling een razend salvo keien op Toph af stuurt. Zij maakt een stenen wig met twee driehoekige platen steen en wacht de keien even af, om direct een van de driehoekige platen naar de laatste positie van Xin Fu te sturen. Deze tolt om zijn as en is op tijd weg, zodra hij met een gestrekte hand de vloer raakt stapt Toph opzij en de kei die hij stuurt vliegt langs haar zonder te raken. Zij stuurt hem met een enkele steen zuil de tribune op, waar hij even tussen Yu en de heer Beifong terechtkomt om direct omlaag te glijden. Sokka slaat achterover van ontzag voor deze prestatie Aang glundert en Katara is gewoon blij. Meester Yu verklaart dat zij de beste aardmeester is die hij ooit heeft gezien.

Terug op het Beifong landgoed staat Toph voor haar ouders die in hun hoge zetels zitten. Ze verklaart dat het voor hen best moeilijk zal zijn om haar zo te zien, maar dat gehoorzame weerloze blinde meisje waar zij haar voor houden, dat is zij niet. Ze verklaart van vechten te houden en dat ze het fijn vindt om aardmeester te zijn en er echt heel erg goed in is. Ze vervolgt dat ze haar leven voor hun verborgen hield, maar dat zij haar verborgen hielden voor de hele wereld. Zij deden dat om haar te beschermen, maar ze is nu twaalf en heeft nog nooit een echte vriendin gehad. Aang en Sokka kijken naar Katara. En nu zij zien hoe zij werkelijk is hoopt zij dat hun gevoelens voor haar er niet door veranderen. Haar vader bevestigd dat zijn gevoelens voor haar hierdoor natuurlijk niet zullen veranderen, Het heeft hem de ogen geopend. Toph vraagt ongelovig of dit echt waar is. Hij bevestigd en vervolgt dat hij haar altijd veel te vrij heeft gelaten en dat van nu af aan zij vierentwintig uur per dag zal worden verpleegd en bewaakt. Toph roept haar vader aan in ongeloof. Haar moeder zegt dat zij het voor haar eigen bestwil doen. Lao beveelt zijn bode de Avatar en zijn vrienden de uitgang te wijzen want zij zijn niet langer welkom in dit huis. Terwijl zij weggevoerd worden zegt Aang nog dat het hem spijt. Toph zegt dat het haar ook spijt en wenst hem een vaarwel, een traantje glijd langs haar wang en kin.

Nog steeds in het donker staan onze vrienden even buiten het landgoed op een veldje. Katara stelt Aang gerust dat ze wel een goede leermeester voor hem zullen vinden, er lopen genoeg goede aardmeesters rond. Aang mijmert dat die niet zijn zoals zij. Sokka zit in het zadel de kampioens gordel te poetsen en Momo vindt het piepen wel interessant. Aang en Katara stijgen ook op. Net voor Aang de Yip Yip doet horen we iemand hijgend naderen. Het is Toph in haar Blinde Bandieten kostuum en met een rugtasje. Aang vraagt wat zij hier doet. Toph legt uit dat haar vader zich heeft bedacht en dat zij de wereld mag rondreizen. Sokka en Katara kijken elkaar aan direct doorhebbend wat er werkelijk gebeurt. Sokka zegt dan ook dat ze dan maar gauw moeten gaan, voordat haar vader zich weer bedenkt. Toph vind dit een goed idee. Aang zegt dat zij een heel goede leermeester zal worden. Ze zegt dat nu hij er toch over begint ze hem iets wil laten zien. Aang bevestigd met OK en laat zich op de grond zakken. Zodra hij de grond raakt stuurt Toph een steen kolom onder hem omhoog en Aang beland in een boom. Ze zegt dat ze nu quitte staan, ze zegt Sokka dat ze haar gordel terug wil. Sokka doet teleurgesteld de gordel af en gooit hem naar beneden. Bovenop Toph die een kreetje slaakt en valt. Een droge verontschuldiging komt van Sokka. Aang valt als een rijpe appel uit de boom en ploft op de grond.

Beloning[]

De heer Beifong zegt de mannen die voor hem staan dat hij weet dat zij heel verschillend zijn, maar een ding wel gemeen hebben. Een bode komt met een kistje aangelopen, zet dit op een tafeltje voor de mannen en opent het. Een goud glans bestraalt de gezichten van Xin Fu en Yu terwijl zij elkaar even begluren. De heer Beifong gaat verder dat de Avatar zijn dochter heeft ontvoerd en hij wil dat zij er alles aan doen om haar weer thuis te krijgen. De heren buigen in aanvaarding.

We zien Toph met haar armen buitenboord in het zadel genieten van haar pas verkregen vrijheid.

Grappige Details[]

• Aang klopt zand uit zijn oren met de mededeling dat Yu niet de luisterende aardstuurmeester is.
• Vuurnatieman spreekt en zingt met Oost-Europees accent.
• Toph heeft eenzelfde maat tas bij zich als Sokka gekocht heeft.

Foutje[]

• Sokka zegt als in de samenvatting van de vorige afleveringen weer: "Ziehier de hoofdstad van het Aardrijk Om . . Oh nee . . . ", Ba Sing Se is de hoofdstad van het Aardrijk. Vertaalfoutje, in Engels is de tekst "I present to you the Earth Kingdom city of O- Oh no ... ".
• In de uitgesproken regels van het toernooi is geen sprake van sturing. De claim, dat Aang vals speelt, door Xin Fu is niet gegrond op de bekende regels van het spel. Ook de claim dat er 'helemaal geen contact' was is uit de lucht gegrepen, aardsturen vereist geen fysiek contact.
• Sokka ligt nog plat in het gras als hij zegt: "Niet reageren, Je bent toch geen mietje ?" - Deze opmerking is beperkend. iedereen moet zich vrij kunnen gedragen en voelen.
• Het kistje goud dat de heren aangeboden krijgen weegt meer dan honderd kilo. De dienstbode is heel erg sterk, zo ook het tafeltje. (goud weegt ongeveer 20 kg per liter)

Verschijningen[]

Mensen[]

• Sokka
• Katara
• Aang
• Toph / De Blinde Bandiet
• meester Yu
• Xin Fu
• De Beuker
• De Grote Valse Hippo
• Vuurnatie Man
• De Graver
• De Gekko
• Koppensneller
• Beifong Familie
  • Poppy Beifong
  • Lao Beifong
• Vuurheer (genoemd, indirect Ozai)
• Bumi (genoemd)
• Aardstuur academie promotie man (Flyer distribution man)
• Krullenbol en Kuifje, de twee studenten van Yu's Aardstuur Academie
• Bodes op het Beifon landgoed
• Aardmeester Wachten op het Beifong landgoed

Dieren[]

• Momo
• Appa
• Vliegend Zwijn (flashback)
• Dasmol
• Mieren

Voorwerpen[]

• Zwaard
• Modieuze aardrijk tas
• Aardschijf
• Potten zand
• Kampioens Gordel
• Metalen kasten met grijper bodem
• stenen en keien

Plaatsen[]

• Gaoling
• Aard Mania VI
• Mistig Moeras
• Yu's Aardstuur Academie
• Aard Mania Arena

• Beifong landgoed
• Zitkamer (woonkamer ?) met de hoge zetels
• Eetkamer
• Gasten Slaapkamer
• Tuin

Overige[]

• Seismisch zicht

Citaten[]