اللاعبون (فيلم هندي)

معلومات عامة
الفنان	بريتام
نوع العمل	Soundtrack
النوع الموسيقي	Film soundtrack
اللغة	الهندية
البلد	الهند
تاريخ الإصدار	30 November 2011
المدة	46:24
الملحن	بريتام
المخرج	Abbas Alibhai Burmawalla (en) — Mastan Alibhai Burmawalla (en)
المنتج	بريتام
العلامة التجارية	T-Series
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
Mausam Agent Vinod

معلومات عامة
التصنيف	إعادة صناعة
الصنف الفني	فيلم سرقة — فيلم إثارة — فيلم دراما — فيلم أكشن
تاريخ الصدور	2012 ; 12 ديسمبر 2012 ; (المملكة المتحدة) ;
مدة العرض	163 دقيقة
اللغة الأصلية	الهندية
مأخوذ عن	المهمة الإيطالية — The Italian Job (en)
البلد	الهند
موقع التصوير	نيوزيلندا
المخرج	عباس-مستن
الكاتب	سيناريو:; روهيت جوجراج ; سوديب شارما ; الحوارات:; سوديب شارما
القصة	القصة الأصلية:; تروي كينيدي مارتن ; قصة مقتبسة:; نيكهات بهاتي ; بهسكار هازاريكا
السيناريو	Rohit Jugraj Chauhan (en)
البطولة	فينود خانا; أبهيشيك باتشان ; بوبي ديول ; سونام كابور; بيباشا باسو; نيل نيتين موكيش; إسكندر خير; اومي فيديا; راجكومار راو; فيكي كوشال
التصوير	رافي ياداف
الموسيقى	الأغاني:; بريتام; النتيجة:; سانديب شيرودكار
الشركات المنتجة	Abbas-Mustan (en) ; باراماونت بيكتشرز; فياكوم 18; Viacom 18 Motion Pictures (en)
المنتج	عباس-مستن
التوزيع	فياكوم 18 — نتفليكس — باراماونت بيكتشرز — Viacom 18 Motion Pictures (en)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	₹486.2 مليون
الإيرادات	₹550 مليون
الموسم العميل فينود

اللاعبون (بالإنجليزية: Players)‏ هو فيلم إثارة وأكشن هندي صدر عام 2012 ^[3] من إخراج الثنائي عباس-موستان وإنتاج مشترك بين Viacom18 Motion Pictures وBurmawala Partners. يضم الفيلم طاقم الممثلين فينود خانا، أبهيشيك باتشان، بوبي ديول، سونام كابور، بيباشا باسو، نيل نيتين موكيش، إسكندر خير، اومي فيديا بينما يظهر أفتاب شيفداساني في حجاب. ^[4] تم عرض المقطع الدعائي للفيلم لأول مرة في 3 نوفمبر 2011، وتم إصدار الفيلم في 6 يناير 2012. ^[5] إنه إعادة إنتاج رسمية لفيلم The Italian Job، ^[6] ^[7] وهو إعادة الإنتاج الثانية للفيلم البريطاني لعام 1969 بعد إعادة الإنتاج الأمريكية التي تحمل نفس الاسم عام 2003. ^[8] يستخدم اللاعبون نفس الحبكة كما في إصدار 2003، مع جعل الشخصيات والأحداث مختلفة تمامًا. ^[9] ^[10]

تدور أحداث القصة حول فريق من اللاعبين يتكون من دون، ومحتال، ولصة، ومغوية، وساحر، وخبير متفجرات، وخبير قرصنة، وفنان مكياج اصطناعي، يخططون لسرقة ذهب بقيمة 100 مليار روبية هندية (1٫7 مليار دولار أمريكي) من قطار متحرك. أثناء السرقة، يتعرضون للخيانة من قبل أعضاء فريقهم. ^[11]

تم تسمية فيلم اللاعبون كأحد أكثر أفلام بوليوود المنتظرة لعام 2012، ^[12] حيث تلقى الكثير من الضجيج منذ أن تم الإعلان عنه باعتباره إعادة إنتاج لفيلم The Italian Job، وتم إنتاجه بميزانية ضخمة، ^[13] وكان به طاقم عمل متعدد النجوم، وتم تصويره في مواقع أجنبية مثل نيوزيلندا وروسيا وحتى القطب الشمالي -وهو ما كان الأول لفيلم بوليوود- ^[14] ^[15] وتم الترويج له بشكل كبير. ^[16] عند إصدار الفيلم، تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد. ^[17] وقد لقي الفيلم استجابة ضعيفة في شباك التذاكر، على الرغم من إصداره على نطاق واسع. ^[18]

حبكة

يتم قتل صديق تشارلي، راج، على يد المافيا الروسية. في جنازة راج، سلمت زوجته شايلا تشارلي قرصًا مضغوطًا يحتوي على معلومات حول نقل سبائك الذهب بالقطار من روسيا إلى رومانيا. يقرر تشارلي سرقة القطار بمساعدة معلمه والمحتال فيكتور براغانزا. يقومون بتعيين فريق من المجرمين للانضمام إليهم في السرقة. تتضمن المجموعة سبايدر، وهو قرصان من الطراز العالمي؛ وبلال بشير، خبير متفجرات؛ وساني، فنان مكياج اصطناعي؛ وروني، ساحر.

قبل السرقة، تعود ابنة فيكتور، ناينا، إلى الهند من أستراليا لاستقبال فيكتور عندما يتم إطلاق سراحه من السجن. تضع مجموعة من اللاعبين خطة لسرقة القطار الروسي بأبشع طريقة ممكنة. يخترق العنكبوت نظام الأقمار الصناعية الروسي، ويقوم روني بخلق وهم لخداع الجنود الذين يحرسون الذهب بينما يقوم بقية الفريق بنقل الذهب من القطار. تمت عملية السرقة بنجاح. يتصل تشارلي بفيكتور لإبلاغه بالسرقة الناجحة، لكن ناينا تسمع المكالمة وتدرك أن فيكتور خالف وعده لها بعدم العودة إلى حياة الجريمة أبدًا. بينما يحتفل اللاعبون بنجاحهم، يكشف روني للفريق أن لديه ابنة في المستشفى لأنها أصيبت بالشلل خلال أحد عروضه السحرية ويأمل في مساعدتها على التعافي قريبًا. يخدع العنكبوت العصابة ويشرح أنه عرف عن الذهب من شايلا قبل تشارلي أثناء إغوائها، ثم يحاول الفرار بكل الذهب. تم إيقاف سبايدر من قبل روني، الذي تم إطلاق النار عليه عدة مرات من قبل قتلة سبايدر. تتم مطاردة المجموعة من قبل القتلة حيث يتم قتل روني وريا على يد سبايدر. يتمكن تشارلي وبلال وساني من الهروب بعد أن فجّر سبايدر المكان ويفر بالذهب. في نفس الوقت، اقتحم قتلة سبايدر المنزل وقتلوا فيكتور. تقرر ناينا قطع كل الاتصالات مع تشارلي. على مدار العام، يتواصل تشارلي مع العديد من تجار الذهب لمعرفة من هو الذي يمتلك الذهب المسروق الذي هربت به سبايدر.

في نيوزيلندا، تمكنت العصابة من تحديد موقع تاجر المخدرات الذي كان على اتصال بـ Spider. يشرح تشارلي لناينا أن العصابة أرادت سرقة الذهب فقط حتى يتمكنوا من مساعدة فيكتور في تحقيق حلمه ببناء دار أيتام كبيرة. تتفهم ناينا الأمر وتتعاون مع تشارلي للانتقام من سبايدر. وفي نيوزيلندا، يكتشفون أن ريا لا تزال على قيد الحياة وتعيش هناك. وتوضح أنها تريد أيضًا الانتقام من سبايدر وتزود العصابة بالمعلومات حول مكان إقامة سبايدر. دون علم بخططها، يغازل سبايدر ناينا ويأخذها إلى فيلته. يجد سبايدر كاميرا مخفية في فستان ناينا ويدرك أنها تعمل مع تشارلي، الذي يقتحم قصر سبايدر في شاحنة مدرعة لإنقاذها ويخبر سبايدر أنه سيسرق كل الذهب خلال 48 ساعة. يحاول العنكبوت نقل الذهب إلى بلد آخر، لكن العصابة، باستخدام ثلاث شاحنات كبيرة ومن خلال اختراق نظام المرور، تأخذ الذهب وتخفيه داخل ثلاث سيارات ميني كوبر. عندما كانوا على وشك مغادرة نيوزيلندا، تم القبض عليهم من قبل سبايدر واكتشفوا أن ريا كانت تعمل مع سبايدر طوال الوقت.

يحاول سبايدر إجبار العصابة على تسليم الذهب، لكن صناديق سيارات الميني كوبر فارغة. العنكبوت يخون ريا ويهدد بقتلها. قبل أن يتمكن تشارلي من الكشف عن الموقع الحقيقي للذهب، تطلق ريا النار على نفسها، ويطعن سبايدر تشارلي. يحاول العنكبوت الهروب، لكن ساني وبلال يوقفانه ويضربانه بشدة. ناينا، التي تريد الانتقام لموت فيكتور، تطلق النار على سبايدر ثلاث مرات. وتبين بعد ذلك أن سيارات ميني كوبر الحقيقية التي تحتوي على الذهب موجودة في مكان آخر. وبينما يغادر الأربعة المشهد، يقوم سبايدر بإجراء مكالمة أخيرة للمافيا الروسية ويخبرهم أن تشارلي سرق ذهبًا روسيًا. العصابة تأخذ سيارات ميني كوبر الحقيقية وتغادر إلى الهند، لكن المافيا توقفهم لفحص السيارات، ومرة أخرى، وجدوا أنها فارغة. وقد تبين بعد ذلك أن سيارات ميني كوبر كانت مصنوعة من الذهب نفسه. في النهاية، يفتح بلال وكالة لبيع السيارات، ويصبح ساني ممثلاً مسرحياً، ويفتح تشارلي وناينا دار الأيتام التي يحلم بها فيكتور، ويربي تشارلي ابنة روني كابنته.

طاقم الممثلين

فينود خانا في دور فيكتور براغانزا، والد ناينا ومعلم تشارلي.
أبهيشيك باتشان في دور تشارلي ماسكرينهاس، قائد الفريق والبطل الرئيسي.
بوبي ديول في دور روني جريوال، ساحر وخبيث.
سونام كابور في دور ناينا براغانزا، ابنة فيكتور.
بيباشا باسو في دور ريا ثابار
نيل نيتين موكيش في دور سبايدر، وهو قرصان ماهر خان تشارلي وفريقه، قاتل فيكتور وروني والخصم الرئيسي.
اسكندر خير في دور بلال بشير، خبير متفجرات يعاني من الصمم في إحدى أذنيه.
أومي فايديا في دور ساني ميهرا، فنان مكياج وممثل طموح.
جوني ليفر في دور MC / مانجال تشوبرا و BC / بوذا تشوبرا، وهو ميكانيكي يساعد الفريق بمركباتهم.
فياتشيسلاف رازبيجايف في منصب جنرال
سوميت ساركار ^{[لغات أخرى]}‏ مفوضًا للشرطة
أفتاب شيفداساني في دور راج مالهوترا، صديق تشارلي. (ظهور خاص)
شويتا بهاردواج في دور شايلا، زوجة راج. (ظهور خاص)
جو هولي في دور رئيس الشرطة

الموسيقى التصويرية

تم تأليف وإخراج الموسيقى التصويرية الرسمية بواسطة بريتام وتم تأليف الموسيقى الخلفية بواسطة سانديب شيرودكار. تمت كتابة الكلمات بواسطة آشيش بانديت. ^[4] تم بيع حقوق الموسيقى لشركة T-Series وتم إصدارها في 30 نوفمبر 2011. ^[19] كان الفيلم بمثابة التعاون الثالث بين الثنائي الملحن والمخرج، بعد فيلم Naqaab، والأكثر شهرة، Race. ^[20] المسار الرئيسي المستخدم في المقطع الدعائي والمقطع الدعائي هو "Anti You" من ألبوم Blue Stahli الذي يحمل نفس الاسم. ^[21]

قام سانديب شيرودكار بتأليف موسيقى الفيلم.

قائمة المسار

#	عنوان	المدة
1.	"Jis Jagah Pe Khatam" (Players Theme)	4:12
2.	"Jhoom Jhoom Ta Ja"	5:02
3.	"Ho Gayi Tun"	3:47
4.	"Buddhi Do Bhagwaan"	4:42
5.	"Dil Yeh Bekaraar Kyun Hai"	4:38
6.	"Jhoom Jhoom Ta Hoon Main"	4:49
7.	"Dil Yeh Bekaraar Kyun Hai" (Reprise)	5:17
8.	"Jhoom Jhoom Ta Hoon Main" (Film Version)	5:09
9.	"Jis Jagah Pe Khatam" (Remix)	3:30
10.	"Dil Yeh Bekaraar Kyun Hai" (Remix)	5:17

مراجع

^ "Players - Movie - Box Office India". مؤرشف من الأصل في 2024-10-07.
^ "Players Box Office Collection | India | Day Wise | Box Office - Bollywood Hungama". بوليوود هانجاما. 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
^ "Players". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2021-11-26.
^ ^ا ^ب "Players Cast & Crew". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2012-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-29.
^ "Abbas Mustan's Italian Job remake Players to release on 6 January, 2012". Business of Cinema. 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-22.
^ Nyay Bhushan (23 نوفمبر 2010). "India to Remake 'The Italian Job'". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2021-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-30.
^ "Remakes not a trend, but creative choice: Abhishek". تايمز أوف إينديا. 30 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-05.
^ Jason Korsner (22 سبتمبر 2003). "Jury's out on Italian Job remake". بي بي سي نيوز. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-20.
^ Sunny Malik (18 ديسمبر 2011). "Abhishek talks about Players". Bolly Spice. مؤرشف من الأصل في 2015-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-05.
^ Joginder Tuteja (30 يونيو 2008). "Abbas-Mustan to remake Italian Job". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2013-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-07.
^ "Watch Players for high-speed action". إنديا توداي. 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
^ "Get set for comedy, thrillers in 2012". تايمز أوف إينديا. 1 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-09.
^ Joginder Tuteja (10 نوفمبر 2011). "So what's the real budget of Abbas-Mustan's Players?". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2014-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
^ Devansh Patel (26 ديسمبر 2011). "Players is first Indian movie to be shot at North Pole". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2012-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
^ Anjuri Nayar (30 نوفمبر 2011). "Abbas Mustan talk about their Players". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2013-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-19.
^ "Box-office 2012 opens weak with 'Players'". تايمز أوف إينديا. 10 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
^ "Abhishek Bachchan leads the Players | DESIblitz". DESIblitz (بالإنجليزية البريطانية). 15 Jan 2012. Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2017-08-11.
^ Shekar (7 يناير 2012). "Abhishek's Players gets a lukewarm opening at Box Office". Oneindia.in. مؤرشف من الأصل في 2013-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-12.
^ "Players Music Album". T-Series. مؤرشف من الأصل في 2022-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-28.
^ "Players music has to outdo Race: Pritam". تايمز أوف إينديا. 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-13.
^ "Players – Teaser". يوتيوب. 8 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-03.

[1] "Players - Movie - Box Office India". مؤرشف من الأصل في 2024-10-07.

[2] "Players Box Office Collection | India | Day Wise | Box Office - Bollywood Hungama". بوليوود هانجاما. 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.

[3] "Players". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2021-11-26.

[players10-4] ا ^ب "Players Cast & Crew". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2012-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-29.

[players9-5] "Abbas Mustan's Italian Job remake Players to release on 6 January, 2012". Business of Cinema. 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-22.

[6] Nyay Bhushan (23 نوفمبر 2010). "India to Remake 'The Italian Job'". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2021-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-30.

[7] "Remakes not a trend, but creative choice: Abhishek". تايمز أوف إينديا. 30 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-05.

[8] Jason Korsner (22 سبتمبر 2003). "Jury's out on Italian Job remake". بي بي سي نيوز. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-20.

[players3-9] Sunny Malik (18 ديسمبر 2011). "Abhishek talks about Players". Bolly Spice. مؤرشف من الأصل في 2015-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-05.

[10] Joginder Tuteja (30 يونيو 2008). "Abbas-Mustan to remake Italian Job". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2013-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-07.

[11] "Watch Players for high-speed action". إنديا توداي. 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.

[12] "Get set for comedy, thrillers in 2012". تايمز أوف إينديا. 1 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-09.

[players15-13] Joginder Tuteja (10 نوفمبر 2011). "So what's the real budget of Abbas-Mustan's Players?". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2014-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.

[14] Devansh Patel (26 ديسمبر 2011). "Players is first Indian movie to be shot at North Pole". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 2012-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.

[15] Anjuri Nayar (30 نوفمبر 2011). "Abbas Mustan talk about their Players". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2013-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-19.

[16] "Box-office 2012 opens weak with 'Players'". تايمز أوف إينديا. 10 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.

[17] "Abhishek Bachchan leads the Players | DESIblitz". DESIblitz (بالإنجليزية البريطانية). 15 Jan 2012. Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2017-08-11.

[18] Shekar (7 يناير 2012). "Abhishek's Players gets a lukewarm opening at Box Office". Oneindia.in. مؤرشف من الأصل في 2013-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-12.

[19] "Players Music Album". T-Series. مؤرشف من الأصل في 2022-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-28.

[20] "Players music has to outdo Race: Pritam". تايمز أوف إينديا. 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-13.

[21] "Players – Teaser". يوتيوب. 8 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-03.

[2]