احتيال أمريكي

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم جريمة — فيلم سرقة — فيلم كوميدي — فيلم دراما
تاريخ الصدور	25 ديسمبر، 2013
مدة العرض	138 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	نيويورك
الجوائز	جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم - موسيقي أو كوميدي ;
المخرج	ديفيد أو. راسل
الكاتب	ديفيد أو. راسل; اريك سينغر
السيناريو	إريك وارين سينجر — ديفيد أو. راسل
البطولة	كريستيان بيل; إيمي آدمز; برادلي كوبر; جنيفر لورانس; جيريمي رينر; روبرت دي نيرو; لويس سي.كي.
الديكور	Heather Loeffler (en)
تصميم الأزياء	مايكل ويلكنسون
التصوير	لاينوس ساندغرِن
الموسيقى	داني إلفمان
التركيب	جاي كاسيدي; كريسبين ستراذرز; آلان باومغارتن
الشركة المنتجة	كولومبيا بيكتشرز
المنتج	تشارلز روفن; ريتشارد ساكل; ميغان إليسون
المنتج المنفذ	إريك وارين سينجر ; برادلي كوبر
التوزيع	سوني بيكتشرز إنترتينمنت
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	40 مليون دولار
الإيرادات	251.2 مليون دولار

احتيال أمريكي (بالإنجليزية: American Hustle)‏ هو فيلم جريمة وكوميديا-دراما أمريكي من إخراج ديفيد أو. راسل وسيناريو بواسطة راسل واريك سينغر. الفيلم من بطولة كريستيان بيل وإيمي آدمز وبرادلي كوبر وجنيفر لورانس وجيريمي رينر وروبرت دي نيرو ولويس سي.كي.. يروي الفيلم قصة أحد اللصوص الذي يجبر على العمل مع أحد العملاء الفيدرالين ليقلب الطاولة على غيره من اللصوص ورجال العصابات والسياسيين الفاسدين. صدر الفيلم في 20 ديسمبر، 2013 في الولايات المتحدة^[11]، وفي 2 يناير، 2014 في الشرق الأوسط.^[12]

بدأ التصوير الرئيسي بتاريخ 8 مارس 2013 في بوسطن وورسستر، ماساتشوستس ونيويورك. انطلق الفيلم على الصعيد الوطني في الولايات المتحدة بتاريخ 20 ديسمبر 2013،^[13] وجمع مذاك إيرادات قدرها 251 مليون دولار عالميًا.

القصة

يتناول الفيلم قصة حقيقية حدثت في أمريكا في نهاية السبعينات وبداية الثمانينات حين قامت المباحث الفيدرالية بعملية سرية، تحت عنوان “آبسكام” أو “Abscam” لفضح المسؤولين الأمريكيين المشتبه في فسادهم السياسي.^[14] في القصة الحقيقية، قامت المباحث الفيدرالية بالتعاون مع نصاب محترف ليساعدهم في رسم خطة الإيقاع بالمسؤولين الفاسدين عن طريق إنشاء شركة وهمية، يقودها أحد رجال المباحث، منتحلاً لشخصية ثري عربي، يدع�� المسؤولين في اجتماعات مصورة بكاميرات سرية حيث يعرض عليهم رشوة مالية مقابل خدمات تحتاج لتأثير سياسي مثل طلبات اللجوء السياسي وغسيل الأموال. العملية قادت لإدانة سيناتور أمريكي بنجاح و6 أعضاء لمجلس النواب.

من غير الواضح حالياً مدى تناسق الفيلم مع الأحداث الحقيقية، ولكن على مستوى الأدوار يلعب برادلي كوبر دور العميل الفدرالي الذي يخطط للعملية ويقوم كريستيان بيل بدور “إيرفينج روزنفلد” النصاب المحترف الذي يتعاون معه بمساعدة شريكته التي تقوم بدورها إيمي آدامز. جينيفر لورانس تقوم بدور زوجة “إيرفينج” بينما يلعب جيرمي رينر دور سياسي أمريكي مشارك في عملية التلاعب.

طاقم التمثيل

كريستيان بيل بدور ايرفينغ روزنفيلد، لص محترف يجبر على مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
إيمي آدمز بدور سيدني بروسر، زملية ايرفينغ وعشيقته.
برادلي كوبر بدور ريتشي ديماسوا، عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
جنيفر لورانس بدور روزالين روزنفيلد، زوجة ايرفينغ.
جيريمي رينر بدور كارمين بوليتو، عمدة كامدن بولاية نيو جيرسي.
روبرت دي نيرو بدور فيكتور تاليغيوا.
لويس سي.كي. بدور ستودارد تورسن.
مايكل بينا بدور باكو هيرنانديز.
جاك هيوستن بدور بيت ميوسين.
إليزابيث روم بدور دولي بوليتو.

الإنتاج

التطوير

في بداية الأمر كان الفيلم عبارةٌ عن سيناريو بعنوان الهراء الأمريكي، قام بكتابته إريك وارن سنجر. أُدرج السيناريو في المرتبة الثامنة في استفتاء القائمة السوداء للسيناريوهات غير المُنتجة لعام 2010. أُعِدّ الفيلم في استديو كولومبيا بيكتشرز بواسطة تشارلز روفن وريتشارد سكل وتم الإنتاج بواسطة استديو أطلس إنترتينمنت، التي كانت قد اختارت بين أفليك لإخراج الفيلم قبل أن يُوقّع ديفيد أو. راسل العقد ليتولّى مهمّة الإخراج.^[15] أعاد ديفيد أو. راسل كتابة سيناريو إريك سنجر، وقام باستبدال الشخصيات الكاريكاتورية بشخصيّاتٍ ذاتِ واقعيّة.

الإنتاج

بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013.^[16]^[17] تم تصوير الفيلم في مواقع في أو حول بوسطن، وماساتشوستس (مثل ورسستر، ماساتشوستس)، ونيويورك.^[18]^[19] توجّب إيقاف التصوير وتأجيله بسبب تأمين مدينة بوسطن في أعقاب تفجيرا ماراثون بوسطن 2013. بعد رفع التأمين، أُنهيَ تصوير الفيلم في بوسطن وقُضيت الأيام القليلة الأخيرة من الإنتاج في مدينة نيويورك.^[20]

الإصدار

ردود النقاد

تلقى الفيلم إشادة كبيرة من النقاد الذي مدحوا أداء طاقم التمثيل. 94% من المراجعات جائت إيجابية على موقع الطماطم الفاسدة بنائاً على 194 مراجعة نقدية، مع متوسط تقييم 10/8.2.^[21] على ميتاكريتيك حاصل على متوسط تقييم 90% بناءً على 46 مراجعة، مشير إلى «إشادة عالمية».^[22]

الجوائز والترشيحات

الجائزة	تاريخ المناسبة	الفئة	الفائز أو المرشّح	النتيجة
جائزة الأوسكار^[23]	2 مارس، 2014	أفضل فيلم	تشارلز روفن، ريتشارد سكل، ميغان إليسون، وجوناثان جوردون	رُشِّح
		أفضل مخرج	ديفيد أو. راسل	رُشِّح
		أفضل ممثل	كريستيان بيل	رُشِّح
		أفضل ممثلة	إيمي آدمز	رُشِّح
		أفضل ممثل مساعد	برادلي كوبر	رُشِّح
		أفضل ممثلة مساعدة	جنيفر لورانس	رُشِّح
		أفضل كتابة سيناريو أصلي	إيريك وارن سنجر وديفيد أو. راسل	رُشِّح
		أفضل مونتاج	جاي كاسيدي، كريسبين ستراذرز، وآلان باومغارتن	رُشِّح
		أفضل تصميم أزياء	مايكل ويلكينسون	رُشِّح
		أفضل تصميم إنتاج	جودي بيكر وهيذر لوفلر	رُشِّح
معهد الفيلم الأمريكي^[24]	10 يناير، 2014	أفضل 10 أفلام للعام	ميغان إليسون، تشارلز روفن، وريتشارد سكل	فوز
جوائز بافتا^[25]^[26]	16 فبراير، 2014	أفضل فيلم	تشارلز روفن، ريتشارد سكل، ميغان إليسون، وجوناثان جوردون	رُشِّح
		أفضل إخراج	ديفيد أو. راسل	رُشِّح
		أفضل ممثل في دور رئيسي	كريستيان بيل	رُشِّح
		أفضل ممثلة في دور رئيسي	إيمي آدمز	رُشِّح
		أفضل ممثل في دور مساعد	برادلي كوبر	رُشِّح
		أفضل ممثلة في دور مساعد	جنيفر لورانس	فوز
		أفضل سيناريو أصلي	ديفيد أو. راسل وإيريك وارن سنجر	فوز
		أفضل تصميم إنتاج	جودي بيكر	رُشِّح
		أفضل تصميم أزياء	مايكل ويلكينسون	رُشِّح
		أفضل ماكياج وشعر	إيفلين نوراز، لوري مكوي-بيل، كاثرين غوردون	فوز

مراجع

^ "American Hustle (2013)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2018-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-09.
^ Steve Chagollan (19 نوفمبر 2013). "'Hustle' Ups Ante for Charles Roven, David O. Russell". فارايتي (مجلة). مؤرشف من الأصل في 2018-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13. When pressed with a $40 million-$50 million figure, Roven responds: "I'd say that's a good zone."
^ "American Hustle". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 2018-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-09.
^ وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2013/12/13/movies/american-hustle-with-christian-bale-and-amy-adams.html. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2013/12/13/movies/american-hustle-with-christian-bale-and-amy-adams.html?_r=0. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2013/12/13/movies/american-hustle-with-christian-bale-and-amy-adams.html?partner=rss&emc=rss&_r=0. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: https://www.filmaffinity.com/en/film896227.html. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1800241/. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/american-hustle. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project | Metro News نسخة محفوظة 02 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Sony Pictures - Error نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ Caroline Westbrook. "Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project with Bradley Cooper". Metro.co.uk. 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-22.
^ آبسكام: القصة الحقيقية نسخة محفوظة 13 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ "Affleck Eyes Blacklist Abscam Drama", Deadline.com, January 18, 2011 نسخة محفوظة 20 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
^ "David O Russell's 'American Hustle' Halts Production Because Of Boston Manhunt". ددلاين.كوم. PMC]]. 19 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
^ "David O. Russell wraps work on 'American Hustle'". Boston.com. 13 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
^ Warner، Kara (16 أبريل 2013). "David O. Russell's Next Movie Now Called 'American Hustle'". Yahoo! Movies. مؤرشف من الأصل في 2014-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
^ "Jennifer Lawrence, Amy Adams strip in American Hustle trailer". India Today Online. 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.
^ "Boston Manhunt Forces Shutdown on American Hustle", Yahoo.com, April 19, 2013 نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ "الكفاح الأمريكي". موقع الطماطم الفاسدة. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06.
^ "الكفاح الأمريكي". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10.
^ "Nominees for the 86th Academy Awards". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-10.
^ "AFI Awards 2013: Top 10 Films List Is Good News For Major Studios". ددلاين.كوم. Penske Media Corporation ^{[لغات أخرى]}‏. 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-17.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
^ "BAFTA Film Awards 2014 – nominations in full". ديجيتال سباي. شركة هيرست. 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-08.
^ "Bafta Film Awards 2014: Full list of winners". بي بي سي نيوز. 16 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-09.

روابط خارجية

احتيال أمريكي على موقع IMDb (الإنجليزية)
احتيال أمريكي على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
احتيال أمريكي على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
احتيال أمريكي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
احتيال أمريكي على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
احتيال أمريكي على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
احتيال أمريكي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
احتيال أمريكي على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
احتيال أمريكي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
احتيال أمريكي على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

[1] "American Hustle (2013)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 2018-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-09.

[variety-roven-2] Steve Chagollan (19 نوفمبر 2013). "'Hustle' Ups Ante for Charles Roven, David O. Russell". فارايتي (مجلة). مؤرشف من الأصل في 2018-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-13. When pressed with a $40 million-$50 million figure, Roven responds: "I'd say that's a good zone."

[boxofficemojo-3] "American Hustle". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 2018-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-09.

[a31cb1a4322949ef0244acec1f3f475eb7792ab9-4] وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2013/12/13/movies/american-hustle-with-christian-bale-and-amy-adams.html. الوصول: 8 أبريل 2016.

[9f748c12a38a0bd0c5a8c27e015570ce65e359bf-5] وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2013/12/13/movies/american-hustle-with-christian-bale-and-amy-adams.html?_r=0. الوصول: 8 أبريل 2016.

[3c11c3349ed11c456b6fdac5f04f741aba63a635-6] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/2013/12/13/movies/american-hustle-with-christian-bale-and-amy-adams.html?partner=rss&emc=rss&_r=0. الوصول: 8 أبريل 2016.

[17012ad74d0963690002639076c8effbdcf621c2-7] وصلة مرجع: https://www.filmaffinity.com/en/film896227.html. الوصول: 8 أبريل 2016.

[5e32ced7f22fac657ed22e79a1ba1a68b45dede1-8] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1800241/. الوصول: 8 أبريل 2016.

[cc7f9bbdc7b111b39d3e5057a08978e02e9f801d-9] وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/american-hustle. الوصول: 8 أبريل 2016.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-10] ا ^ب ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[11] Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project | Metro News نسخة محفوظة 02 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[12] Sony Pictures - Error نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[13] Caroline Westbrook. "Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project with Bradley Cooper". Metro.co.uk. 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-22.

[14] آبسكام: القصة الحقيقية نسخة محفوظة 13 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[15] "Affleck Eyes Blacklist Abscam Drama", Deadline.com, January 18, 2011 نسخة محفوظة 20 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.

[16] "David O Russell's 'American Hustle' Halts Production Because Of Boston Manhunt". ددلاين.كوم. PMC]]. 19 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.

[17] "David O. Russell wraps work on 'American Hustle'". Boston.com. 13 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.

[18] Warner، Kara (16 أبريل 2013). "David O. Russell's Next Movie Now Called 'American Hustle'". Yahoo! Movies. مؤرشف من الأصل في 2014-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.

[19] "Jennifer Lawrence, Amy Adams strip in American Hustle trailer". India Today Online. 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-17.

[20] "Boston Manhunt Forces Shutdown on American Hustle", Yahoo.com, April 19, 2013 نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[21] "الكفاح الأمريكي". موقع الطماطم الفاسدة. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06.

[22] "الكفاح الأمريكي". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10.

[23] "Nominees for the 86th Academy Awards". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-10.

[AFI-24] "AFI Awards 2013: Top 10 Films List Is Good News For Major Studios". ددلاين.كوم. Penske Media Corporation ^{[لغات أخرى]}‏. 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-17.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

[BAFTAnom-25] "BAFTA Film Awards 2014 – nominations in full". ديجيتال سباي. شركة هيرست. 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-08.

[BAFTAwin-26] "Bafta Film Awards 2014: Full list of winners". بي بي سي نيوز. 16 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-09.

[4]