قائمة شخصيات أغنية الجليد والنار

تتميز سلسلة أغنية الجليد والنار لجورج ر. ر. مارتن باحتوائها على عددٍ كبيرٍ من الشخصيات. تتبع السلسلة ثلاثة خطوط حبكة متشابكة: حرب أسرية للسيطرة على ويستروس من قبل العديد من العائلات؛ والتهديد المتزايد من قبل المشاة البيض غير الأموات خارج الحدود الشمالية لويستروس؛ ومساعي دنيرس تارجارين، الوريثة المنفية للسلالة الحاكمة السابقة. في عالم مارتن الخيالي، تمثل العوائل العظيمة في ويستروس الممالك السبع الموجودة في القارة: الشمال، وجزر الحديد، ووادي آرِن، الأراضي الغربية، وأراضي العاصفة، والمرعى، ودورن. يفصل جدار ضخم من الجليد والسحر القديم الممالك السبع عن المنطقة غير المرسومة على الخرائط إلى حد كبير في الجزء الشمالي من القارة.

يتم سرد كل فصل من فصول الرواية من منظور الشخص الثالث المحدود من خلال عيون شخصية واحدة. بدءًا من تسع شخصيات من منظور الشخص الثالث في لعبة العروش (1996)، تم سرد ما مجموعه واحد وثلاثين شخصية من هذا النوع على مدار المجلدات الخمسة الأولى من السلسلة.

تُعتبر عائلة ستارك واحدة من أهم العوائل في الممالك السَبع، وهي العائلة الرئيسيّة في الشَمال، وتقطُن في مدينة وينترفل التي تُعتبر بدورِها واحدة من أقدَم القِلاع في الممالك السَبع. ويعود نَسبُهم إلى براندون البنَّاء وملوك الشِّتاء القُدامى، ولآلاف السِّنين حكَموا من مقرِّهم في وينترفل كملوكٍ في الشَّمال، إلى أن اختارَ تورين ستارك -المَلك الذي ركعَ- أن يُقسِم بالولاء لإجون تارغارين بدلًا من مُواجَهته في المعركة.

راية آل ستارك عبارة عن ذِئب رهيب رمادي على خلفيَّةٍ بيضاء ثلجيَّة، وشِعارُهم «الشِّتاء قادم».

ع ن ت سلالة ريكارد ستارك
ريكارد[ا] ليارا[ب] براندون[ا] كاتلين تلي[ج] إدارد[ا] ليانا[ا][د] بنجن[ا] روب[ج] جاين وسترلينج[ه] سانزا[ج] تيريون لانستر[و] آريا[ج] براندون[ج] ريكون[ج] جون سنو[ج][د]
ملاحظات: ^ ا ب ج د ه مارتن، جورج آر. آر. (1996). "الفصل 4: إدارد". لعبة العروش. ص. 36–45. ISBN:978-0-553-89784-5. ^ مارتن، جورج آر. آر؛ غارسيا الابن، إليو إم.؛ آنتينسون، ليندا (2014). "ملحق: نسب آل ستارك". عالم الجليد والنار. ISBN:978-0-553-80544-4. ^ ا ب ج د ه و ز مارتن. "ملحق: عائلة آل ستارك". لعبة العروش. ص. 785–786. ^ ا ب في المسلسل التلفزيوني صراع العروش، جون هو ابن ريجار تارجارين وليانا ستارك. ^ مارتن، جورج آر. آر (2000). "الفصل 14: كاتلين". عاصفة السيوف. ص. 192–193. ISBN:978-0-553-89787-6. ^ مارتن، جورج آر. آر (2000). "الفصل 28: سانزا". عاصفة السيوف. ص. 382–393. ISBN:978-0-553-89787-6.

إدارد/نِد ستارك هو حاكِم الشمآل وسيّد مدينة وينترفل، وقد صار لفترةٍ من الزمن يَد الملك روبرت باراثيون بعد مَقتَل اليد السابق جون آرن، وهوَ معروف بعدالته وشرفه، وقد شارَك في ثورة روبرت باراثيون بعدَ أن قام الأمير ريجار تارجارين باختطاف أختِه ليانا، وعندما ذَهب والده وأخوه جنوباً لإنقاذها قام الملك المجنون إيرس تارجارين بإحراقهما. ثُمّ قادَ نِد مع روبرت الثورة للإطاحة بِحُكم آل تارجارين وعادَ إلى وينترفل. وتبدأ حداث الكِتاب أثناء تواجُد نِد في وينترفل وقدوم الملك روبرت باراثيون طالِباً إيّاه أن يُصبِح يَد الملك الجديد.

كاتلين ستارك هيَ سليلة عائلة تَلي وهي زوجَة اللورد إدارد ستارك وأمّ أولادِه "روب وسانسا وآريا وبران وريكون ستارك". وهي ابنه اللورد هوستر تَلي وشقيقة لايسا آرن ملوك الوادي.

روب ستارك هو الابن الأكبر لنِد وكاتلين ستارك. ويُعتَبر أحد الشخصيّات الرئيسيّة بيدَ أنّه لا توجَد فصولٌ باسمه في الروايات، بل يعرف القارئ تطوّر قصّته عن طريق والدته كاتلين في الفصول. لدى روب ذئب رهيب يُدعى جراي ويند، وهوَ قريبٌ من أخيه غير الشقيق جون سنو ومُرافِق أبيه الشخصيّ ثيون جرايجوي، كما أنّه الوريث الشرعي لوينترفل بعدَ والِده.

سانسا ستارك هي الابنة الأولى والكُبرى لنِد وكاتلين ستارك.

آريا ستارك هي الابنة الثانية لنِد وكاتلين ستارك.

بران ستارك هو الابن الثاني لنِد وكاتلين ستارك.

جون سنو هو ابن نِد ستارك الغير شرعي جلبه نِد معه بعد انتهاء ثورة روبرت باراثيون.

شقيق إدارد ستارك وهو فرد من حرس الليل.

ليانا ستارك هي أخت إدارد ستارك الصغرى والوحيدة.^[1]

لورد عائلة بولتون في الشمال، وهو أحد رعاة اللورد إدارد ستارك.

رمزي سنو هو الابن غير الشرعي للورد رووس بولتون، ويعرف باسم نغل بولتون أو نغل معقل الخوف.

يعيش في وينترفيل وهو مرافق بران ستارك.

آل تارجايَن كانوا حُكّام الممالك السبع لما يربو عن 300 سنة. وينحدرون من كبار لوردات معقل ڤاليريا الحُر القديم في قارّة إيسوس، ويتبدَّى ميراثهم في جمالهم الأخَّاذ -الذي يقول البعض إنه غير بَشري-، والعيون ذات اللَّون الأرجواني أو النِّيلي أو البنفسجي، والشَّعر الذَّهبي الفضِّي أو الأبيض كالپلاتين. وقد فَرَّ أسلاف إجون التنِّين من هلاك ڤاليريا والفوضى والمذابح التي تبعَته واستقرُّوا في دراجونستون، الجزيرة الصَّخريَّة الواقعة في البَحر الضيِّق، ومن هناك أبحرَ إجون مع أختيه لغزو المَمالك السَّبع. وللحفاظ على الدَّم المَلكي وصيانة نقائه، غالبًا ما اتَّبع آل تارجارين التَّقليد الڤاليري القديم وزوَّجوا الأخ من أخته، وقد تزوَّج إجون نفسه من أختيه وأنجبَ أبناءً من كلتيهما. راية آل تارجارين عبارة عن تنِّين أحمرَ ذي ثلاثة رؤوس -يَرمُز لإجون وأختيه- على خلفيَّةٍ سوداء، وكلماتهم: «النَّار والدَّم».

آل لانستر أحد العوائل الكُبرى في الممالك السبع وهم سادَة الغرب مُتمثّلة في مدينة كاسترلي روك. وينحدر آل لانستر، المشهورون بالوسامة والطُّول والشَّعر الذَّهبي، من المُغامِرين الأنداليِّين الذين أقاموا مملكةً عظيمةً في التِّلآل والوديان الغَربيَّة، ويأتي نَسبهم من جهة الإناث من لان الأريب، المُحتآل الذي عاشَ في عصر الأبطال؛ وقد جعلَهم ذهب كاسترلي روك والنَّاب الذَّهبي أثرى العائلات الكُبرى.

راية آل لانستر عبارة عن أسدٍ ذهبي على خلفيَّةٍ قرمزيَّة، وشِعارُهم «اسمعوا زئيري». كما أنّهم مشهورون بشعارٍ غير رسمي وهو: «اللانستر يدفع دينه دائماً».

تايون لانستر هو لورد كاسترلي روك وحاكم الغرب وشغل منصب يد الملك في عهد الملك إيرس تارجارين الثاني كما شغله مرة أخرى في عهد الملك جوفري باراثيون.

الملكة سيرسي لانستر هي الابنة الوحيدة لتايون لانستر لورد كاسترلي روك. وزوجة الملك روبرت باراثيون الاول.

جايمي لانستر هو الابن الأكبر لتايون لانستر حاكم الغرب ولورد كاسترلي روك وهو توأم الملكة سيرسي لانستر وأحد أعضاء الحرس الملكي للملك إيرس تارجريان الثاني إلا أنه قتله خلآل ثورة روبرت باراثيون ولذلك يعرف باسم قاتل الملك عفا عنه الملك روبرت باراثيون وعينه كأحد حرسه الملكي بعد موت الملك روبرت باراثيون وعزل السير باريستان سلمي تم تعيينه كقائد للحرس الملكي للملك جوفري باراثيون.

تيريون لانستر الابن الاصغر لتايون لورد كاسترلي روك.

أصغر العائلات الكُبرى عُمرًا، نشأت خلآل حروب الغزو، ويُقآل إن مؤسِّسها أوريس باراثيون كان أخًا غير شرعي لإجون التنِّين. ترقَّى أوريس في المناصب حتى أصبحَ أقوى قادة إجون، وعندما هزمَ وقتلَ المَلك أرجيلاك المتكبِّر -آخِر ملوك أراضي العواصف- كافأه إجون بقلعة أرجيلاك وأراضيه وابنته، فتزوَّج أوريس من الفتاة واتَّخذ ألقاب وراية وكلمات عائلتها لنفسه.

راية آل باراثيون عبارة عن وعلٍ متوَّج أسودَ على خلفيَّةٍ ذهبيَّة، وشِعارُهم: «الثَّورة ثورتنا».

جندري هو أحد أبناء روبرت باراثيون غير الشرعيين. يعيش في كينجز لاندنج كمتدرب في صناعة الأسلحة ولا يعرف نسبه الحقيقي. انضم جندري لاحقًا إلى الأخوية بلا رايات.

آل آرن أحد العوائل الكُبرى في الممالك السبع وهُم ملوكُ الجِبآل و«الوادي»، وهم عائلة من أقدم وأنقى سُلالات النُّبلاء الأنداليِّين.

راية آل آرن عبارة عن قمرٍ وصقرٍ أبيضين على خلفيَّةٍ ذات لونٍ أزرقَ سماوي، وشعارُهم: «سامُون كالشَّرف».

جون آرين هو زوج لايسا آرين ومساعد الملك روبرت باراثيون والذي ساعده في ثورته ضد الملك أريس الثاني (الملك المجنون) حيث قد امره الملك المجنون بأن يأتي برأس نِد ستارك وروبرت باراثيون ولكنه رفض وقرر الانضمام لثورة أبناء العاصفة. ظُن أنه تُوفي بالحمى ولكن اتضح انه قُتل بالسم.

زوجة جون آرن، وسليلة عائلة تلي.

ابن جون ولايسا آرن الوحيد.

ينحدر آل جرايجوي من المَلك الأشيب الذي عاشَ في عصر الأبطال، الذي تقول عنه الأساطير إنه لم يَحكُم الجُزر الغربيَّة فحسب، بل البَحر نفسه كذلك وتزوَّج من عروس بَحر. لآلاف السِّنين شكَّل مُغيرو جُزر الحديد -الذين أطلقَ عليهم ضحاياهم لقب ”الرِّجآل الحديديِّين“- رُعبًا مقيمًا عبر البحار، فقد أبحَروا لمسافاتٍ بعيدةٍ حتى ميناء إيبن وجُزر الصَّيف، وتباهوا بشراستهم في المعارك وحُرِّياتهم المقدَّسة. كان لكلِّ واحدةٍ من جُزر الحديد ”مَلك ملحي“ و”مَلك صخري“، وكان هؤلاء ينتخبون مَلك الجُزر الأعلى من بينهم، إلى أن جعلَ المَلك أورون انتقآل العَرش بالوراثة عندما اغتالَ بقيَّة الملوك أثناء اجتماعهم للانتخاب، ثم قُضِيَ على سلالة أورون كلها بَعد ألف عامٍ عندما اكتسحَ الأنداليُّون جُزر الحديد، وصاهرَ آل جرايچوي الغزاة كما فعلَ عدد من سادة الجُزر الآخَرين.

بسطَ الملوك الحديديُّون سيطرتهم لمسافاتٍ تجاوزَت جُزر الحديد نفسها بكثير، وأقاموا ممالك كاملةً على اليابسة بالسَّيف والنَّار، حتى أن المَلك كوريد كان يتفاخَر بأن أوامره تسري ”حيثما يشمُّ النَّاس المياه المالحة أو يسمعون تلاطُم الأمواج“. في القرون التَّالية فقدَ أبناء كوريد الكرمة والبلدة القديمة وجزيرة الدِّببة ومساحةً كبيرةً من السَّاحل الغَربي، ومع ذلك ظَلَّ المَلك هارن الأسود مسيطرًا على الأراضي الواقعة بين الجبآل من العُنق وحتى النَّهر الأسود خلآل حروب الغزو، لكن بَعد مصرعه مع أبنائه في سقوط هارنهال، منحَ إجون تارغاريَن أراضي النَّهر لعائلة تَلي، وسمحَ للوردات جُزر الحديد النَّاجين بإحياء تقليدهم القديم واختيار من يَحكُمهم، فاختاروا اللورد ڤيكون جرايچوي ابن جزيرة پايك.

راية آل جرايجوي عبارة عن كراكن ذهبي على خلفيَّةٍ سوداء، وشِعارُهم: «نحن لا نزرع».

رسَت مَلكة الروين المُحارِبة نايميريا بعشرة آلاف سفينة على سواحل دورن الواقعة في أقصى جَنوب المَمالك السَّبع وتزوَّجت من اللورد مورس مارتل، وبمُساعَدتها استطاعَ القضاء على مُنافِسيه لينفرد بحُكم دورن كلها. لا يزآل تأثير الروينار قويًّا هناك، ولهذا يُلَقِّب الحُكَّام الدورنيُّون أنفسهم بالأمراء وليس الملوك، وتَنُصُّ القوانين الدورنيَّة على أن تنتقل أملاكهم وألقابهم إلى أكبر الأبناء سواء كان ولدًا أم بنتًا. تبقى دورن وحدها بين المَمالك السَّبع كلها التي لم تتعرَّض لغزو إجون التنِّين، ولم تنضم إلى البلاد الواقعة تحت سيطرة عائلته إلَّا بَعد مرور مئتي عام، وكان ذلك بالمُصاهَرة والمُعاهَدات وليس القتال، إذ نجحَ المَلك السِّلمي دايرون الثَّاني فيما أخفقَ فيه المُحارِبون، عندما تزوَّج من الأميرة الدورنيَّة ميريا وزوَّج أخته من أمير دورن الحاكم في ذلك الحين.

راية آل مارتل عبارة عن شمسٍ حمراء يخترقها رُمح ذهبي، وزشِعارُهم: «لا ننحني، لا نخضع، لا ننكسر».

لم يَحكُم آل تَلي كملوكٍ على الإطلاق، وإن كانوا يبسطون سُلطتهم على أراضٍ خصبةٍ وقلعة ريڤررَن العظيمة منذ ألف عامٍ كاملة. كانت أراضي النَّهر تنتمي لهارن الأسود مَلك جُزر الحديد خلآل حروب الغزو، وكان المَلك هاروين هاردهاند -جَدُّ هارن- قد استولى على نهر الثَّالوث وأراضيه من آرك مَلك أراضي العواصف، الذي كان أسلافه قد غزوا تلك الأنحاء كلها حتى منطقة العُنق في الشَّمآل قبل ثلاثمئة عام وقضوا على آخِر ملوك النَّهر القُدامى. كان هارن الأسود طاغيةً دمويًّا مغرورًا لا يُحِبُّه من يَحكُمهم، وقد تخلَّى كثيرون من لوردات أراضي النَّهر عنه وانضمُّوا إلى جيش إجون التنِّين، وكان أولهم إدمين تَلي ابن ريڤررَن. ثم، عندما قُضِيَ على هارن وذُرِّيَّته في حريق هارنهال، كافأ إجون عائلة تَلي بتنصيب اللورد إدمين حاكمًا على أراضي النَّهر، وأمرَ بقيَّة اللوردات بأن يُقسِموا له بالولاء.

راية آل تَلي عبارة عن سمكة ترويت فضِّيَّة واثبة على خلفيَّةٍ متموِّجة من الأزرق والأحمر، وشِعارهم: «العائلة، الواجب، الشَّرف».

صعدَ آل تايرل إلى السُّلطة كوُكلاءٍ لملوك المرعى، الذين ضمَّت أملاكهم السُّهول الخصبة في الجَنوب الغَربي من تخوم دورن والنَّهر الأسود وحتى سواحل بَحر الغروب. يأتي نَسب آل تايرل من جهة الإناث من جارث جرينهاند، مَلك البَشر الأوائل البُستاني الذي ارتدى تاجًا من أوراق الشَّجر والزُّهور واستغلَّ خصوبة الأرض وزرعَها حتى ازدهرَت؛ وعندما ماتَ المَلك مِرن -آخِر ملوك العائلة القديمة- في معركة حقل النِّيران، سلَّم وكيله هارلن تايرل قلعة هايجاردن إلى إجون الفاتِح وأقسمَ له بالولاء، فمنحَه إجون القلعة وحُكم المرعى.

راية آل تايرل عبارة عن وردةٍ ذهبيَّةٍ على خلفيَّةٍ بلونٍ أخضرَ كالعُشب، وشِعارهم: «ننمو بقوَّة».

حَرس الليل هم مجموعة من الإخوة الرجآل مُقسِمون بحياتهم على حماية الجدار الشمالي. أفراد هذه المجموعة يتخلّون عن مُمتلكاتِهم وألقابِهم وعوائلهم، ولا يُسمح لهم بالزواج أو الإنجاب، فهم يقضون حياتهم في حراسة الجدار وحماية الحدود الشمالية للممالك السبعة حتّى الممات. يُذكر أن أي رجلٌ يستطيع الانضمام للحرس مهما كان ماضيه، ويعتبر الانضمام لهم شرفاً ومسؤوليّة كبيرة. وليس لدى حرس الليل شعارٌ أو رمزٌ ما، إنما رايتهم عبارة عن راية سوداء كظلام الليل.

الهمج أو الأحرار هم البشر الذين يعيشون خلف الجدار. وهم يعيشون مُتفرّقين ليس لديهم مدينة مركزيّة أو شخصٌ يحكمهم ولكن لديهم قائدٌ حربيّ، حيثُ أنّهم كثيراً ما يعبرون الجدار للجهة الجنوبية للإغارة على قُرى الممالك السبعة.

يتألف البلاط الملكي في كينجز لاندنج في معظمه من المجلس الصغير للملك وحرسه الملكي، وهم الفرسان السبعة الذين أقسموا على حماية الملك وعائلته. يتم تعيين وفصل جميع أعضاء المجلس الصغير، باستثناء المايستر الرئيس، من قبل الملك أو اليد.

العصفور الأعلى هو عضو بارز في «العصافير»، وهي حركة دينية تشكلت أثناء حرب الملوك الخمسة، وهو عضو في عقيدة السبعة.

الفتاة النحيلة هي كاهنة الإله متعدد الوجوه في بيت الأبيض والأسود في برافوس. تم تكليف الفتاة النحيلة بتعليم آريا لغة برافوس ثم كيفية اكتشاف الكذب.

• Martin، George R. R. (سبتمبر 1996). لعبة العروش. A Song of Ice and Fire (ط. US hardcover). أطياف بانتام. ISBN:978-0-553-10354-0.
• Martin، George R. R. (مارس 1999). صدام الملوك. A Song of Ice and Fire (ط. US hardcover). أطياف بانتام. ISBN:978-0-553-10803-3.
• Martin، George R. R. (نوفمبر 2000). عاصفة السيوف. A Song of Ice and Fire (ط. US hardcover). أطياف بانتام. ISBN:978-0-553-10663-3.
• Martin، George R. R. (نوفمبر 2005). وليمة للغربان. A Song of Ice and Fire (ط. US hardcover). أطياف بانتام. ISBN:978-0-553-80150-7.
• Martin، George R. R. (يوليو 2011). رقصة مع التنانين. A Song of Ice and Fire (ط. US hardcover). أطياف بانتام. ISBN:978-0-553-80147-7.

• A sourced list of GRRM's pronunciations، hosted at Westeros.org
• HBO's official pronunciation guide for Game of Thrones characters