عرض مصدر نهائي كأس العالم للأندية 2016

→ نهائي كأس العالم للأندية 2016

ليس لك صلاحية تعديل هذه الصفحة، للسبب التالي:

يقع عنوان IP الخاص بك في نطاق تم حظره على جميع ويكيات مؤسسة ويكيميديا.

المنع أجراه ‪EPIC‬ السبب المعطى هو Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

بداية المنع: 08:48، 2 يوليو 2024 انتهاء المنع: 08:48، 2 يوليو 2025

عنوان IP الحالي الخاص بك هو 206.189.44.186. النطاق المحظور هو 206.189.32.0/20 .

يرجى تضمين جميع التفاصيل المذكورة أعلاه في أي استفسارات تقوم بها. إذا كنت تعتقد أنه تم حظرك عن طريق الخطأ، يمكنك العثور على معلومات وإرشادات إضافية في السياسة العامة [[m:Special:MyLanguage/No open proxies ||لا وكلاء مفتوحين|]].

خلاف ذلك، لمناقشة الحجب، يرجى نشر طلب للمراجعة على ميتا ويكي. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة المشرفين VRT على stewards@wikimedia.org بما في ذلك جميع التفاصيل المذكورة أعلاه.

نص الصفحة:

{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
| عنوان = نهائي كأس العالم للأندية لكرة القدم 2016
| الحدث = [[كأس العالم للأندية 2016]]
| صورة = [[ملف:NISSANSTADIUM20080608.JPG|200px]]
| شرح = استضاف [[ملعب يوكوهاما الدولي]] النهائي.
| فريق1 = [[ريال مدريد]]
| اتحاد_فريق1 = {{رمز علم|ESP|حجم=30px}}
| نتيجة_فريق1 = 4
| فريق2 = [[كاشيما أنتلرز]]
| اتحاد_فريق2 = {{رمز علم|JPN|size=30px}}
| نتيجة_فريق2 = 2
| تفاصيل = بعد [[وقت إضافي|الوقت الإضافي]]
| تاريخ = {{تاريخ بداية|2016|12|18|df=y}}
| ملعب = [[ملعب يوكوهاما الدولي]]
| مدينة = [[يوكوهاما]]
| رجل_المباراة_1أ = {{رمز علم|POR}} [[كريستيانو رونالدو]]<ref name="match overview"/>
| حكم = [[جاني سيكازوي]] ({{nfa|ZAM}})<ref name="match overview">{{استشهاد ويب |مسار=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/index.html |عنوان=Match overview Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers |موقع=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=16 December 2016 |تاريخ الوصول=16 December 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190327090543/https://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/index.html | تاريخ أرشيف = 27 مارس 2019 }}</ref>
| حضور = <ref name="match report">{{استشهاد ويب |مسار=http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/11/34/eng_08_1218_rmc-kas_fulltime.pdf |عنوان=Match report Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers 4:2 AET (2:2, 1:1) |موقع=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |صيغة=PDF |تاريخ=18 December 2016 |تاريخ الوصول=18 December 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181211213409/https://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/11/34/eng_08_1218_rmc-kas_fulltime.pdf | تاريخ أرشيف = 11 ديسمبر 2018 }}</ref> 68,742
| طقس = السحاب<br />{{حول|10|°C|°F|abbr=on}}<br />82% [[رطوبة|الرطوبة]]<ref name="match overview"/>
| سابق = [[نهائي كأس العالم للأندية 2015|2015]]
| مقبل = [[نهائي كأس العالم للأندية 2017|2017]]
}}

'''نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2016''' هي المباراة النهائية من [[كأس العالم للأندية 2016|كأس العالم للأندية لكرة القدم 2016]]، وهي النسخة الثالثة عشر من [[كأس العالم للأندية|كأس العالم للأندية لكرة القدم]] المنظمة من قبل [[الاتحاد الدولي لكرة القدم|الفيفا]]، أقيم النهائي ب[[ملعب يوكوهاما الدولي]] بمدينة [[يوكوهاما]] [[اليابان|اليابانية]] يوم 18 ديسمبر 2016 على الساعة 19:30 ب[[ت ع م+09:00|توقيت اليابان]] بين النادي الإسباني [[ريال مدريد]] ممثل [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|اليويفا]] والفائز ب[[دوري أبطال أوروبا 2015–16|دوري أبطال أوروبا]] وبين النادي الياباني [[كاشيما أنتلرز]] ممثل بلده المستضيف و[[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|آسيا]] والفائز ب[[الدوري الياباني لكرة القدم 2015–16|الدوري الياباني]].<ref name="hosts">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=4/news=japan-set-to-host-continental-champions-in-2015-and-2016-2593526.html|عنوان=اليابان تستضيف كأس العالم للأندية لسنتا 2015 و2016|ناشر=FIFA.com|تاريخ=23 أبريل 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180916022730/https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2015/m=4/news=japan-set-to-host-continental-champions-in-2015-and-2016-2593526.html | تاريخ أرشيف = 16 سبت��بر 2018 }}</ref>

فاز [[ريال مدريد]] بالمباراة بنتيجة 4–2 بعد [[وقت إضافي|الوقت الإضافي]] ليصبح فائز بلقبان.<ref name="match summary">{{استشهاد بخبر |مسار=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/match-report.html |عنوان=Ronaldo hat-trick sees off spirited Kashima |موقع=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |تاريخ=18 December 2016 |تاريخ الوصول=18 December 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180616103300/https://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/match-report.html | تاريخ أرشيف = 16 يونيو 2018 }}</ref>

== عن الفريقين ==
=== ريال مدريد ===
{{مفصلة|ريال مدريد}}
{| class="wikitable"
! colspan="6" |تاريخ [[ريال مدريد]] في [[قائمة نهائيات كأس العالم للأندية|نهائيات كأس العالم للأندية لكرة القدم]]
|-
!'''المركز'''
!'''النسخة'''
!'''الخصم'''
!'''النتيجة'''
!'''الموقع'''
!'''الحضور'''
|-
|align=center|[[ملف:Gold_medal_icon.svg]]
|[[كأس العالم للأندية 2014|2014]]
|{{رمز علم|ARG}} [[نادي سان لورينزو|سان لورينزو]]
|2–0 <ref>[http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=259699/match=300298895/preview.html كأس العالم للأندية المغرب 2014 FIFA - مباريات - كروز أزول-ريال مدريد - FIFA.com<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160601082650/http://ar.fifa.com/clubworldcup/matches/round=259699/match=300298895/preview.html |date=01 يونيو 2016}}</ref><ref>[http://www.fifa.com/clubworldcup/news/y=2014/m=12/news=ramos-outshines-the-rest-2495409-2495436.html Ramos outshines the rest - FIFA.com<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171217014310/https://www.fifa.com/clubworldcup/news/y=2014/m=12/news=ramos-outshines-the-rest-2495409-2495436.html |date=17 ديسمبر 2017}}</ref>
|[[ملعب مراكش]]، [[مراكش]]
|38,345
|}

=== كاشيما أنتلرز ===
{{مفصلة|كاشيما أنتلرز}}

{| class="wikitable"
! colspan="6" |تاريخ [[كاشيما أنتلرز]] في [[قائمة نهائيات كأس العالم للأندية|نهائيات  كأس العالم للأندية لكرة القدم]]
|-
|align=center|'''لم يلعب نادي [[كاشيما أنتلرز]] أي نهائي من قبل.'''
|}

== الملعب ==
[[ملف:International Stadium Yokohama 2014.JPG|تصغير|يسار|[[ملعب يوكوهاما الدولي]]، ملعب النهائي.]]
{{مفصلة|ملعب يوكوهاما الدولي}}
'''ملعب يوكوهاما الدولي''' هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في [[مدينة]] [[يوكوهاما]] [[اليابان]]ية. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات [[كرة القدم]]. يسع الملعب لجلوس 72,327 متفرج.<ref name="stadium">[https://www.nissan-stadium.jp/english/site.php nissan-stadium.jp - Overview of the facility] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170715213342/http://www.nissan-stadium.jp/english/site.php |date=15 يوليو 2017}}</ref> يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي [[يوكوهاما إف مارينوس|يوكوهوما مارينوس]] مبارياته. تم افتتاحه في [[1 مارس]] [[1998]].<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Venue Plan|مسار=https://tokyo2020.org/en/plan/venue/index.html|ناشر=Tokyo 2020 Bid Committee|تاريخ الوصول=11 September 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150630012902/http://tokyo2020.jp/en/plan/venue/index.html | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2015 |حالة المسار=dead}}</ref>

== الحكم ==
{{مفصلة|جاني سيكازوي}}'''[[جاني سيكازوي]]''' {{إنج|'''Janny Sikazwe'''}} ولد في [[26 مايو]] [[1979]] [[زامبيا|بزامبيا]] هو [[حكم (كرة القدم)|حكم]] [[كرة القدم|كرة قدم]] [[زامبيا|زامبي]] منذ [[2001]]، حكم عدة منافسات منها [[كأس الأمم الإفريقية 2012|كاف 2012]] [[كأس الأمم الإفريقية 2013|وكاف 2013]] [[كأس الأمم الإفريقية 2015|وكاف 2015]].<ref>[https://worldreferee.com/referee/janny_sikazwe/ Fiche de l'arbitre] sur ''worldreferee.com'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220180229/http://worldreferee.com/site/copy.php?linkID=1671&linkType=referee&contextType=stats |date=20 ديسمبر 2016}}</ref>

== الطريق إلى النهائي ==
{| class="wikitable"
|-
!width=300|[[ريال مدريد]] {{رمز علم|ESP}}
!الفريق
!width=300|{{رمز علم|KOR}} [[كاشيما أنتلرز]]
|-
|align=center|[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|أوروبا]]
!الاتحاد
|align=center|[[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|آسيا]]
|-
|align=center|بطل [[دوري أبطال أوروبا 2015–16]]
!التصفيات
|align=center|بطل [[الدوري الياباني لكرة القدم|الدوري الياباني 2016]]
|-
| align=center rowspan="2"| إعفاء مباشر
!الدور التمهيدي
|align=center|'''2–1'''<br/>{{رمز علم|NZL}} [[نادي أوكلاند سيتي|أوكلاند سيتي]]
|-
!ربع النهائي
|align=center|'''2–0'''<br/>{{رمز علم|RSA}} [[ماميلودي صن داونز]]
|-
|align=center|'''2–0'''<br/>{{رمز علم|MEX}} [[نادي أمريكا]]
!نصف النهائي
|align=center|'''3–0'''<br/>{{رمز علم|COL}} [[أتلتيكو ناسيونال]]
|}

== المباراة ==
=== تفاصيل المباراة ===
{{صندوق كرة قدم
| تاريخ                = {{تاريخ بداية|2016|12|18|df=y}}
| حدث                  = 
| جولة                 =
| وقت                  = 19:30
| فريق1                = [[ريال مدريد]] {{رمز علم|ESP}}
| فريق2                = {{رمز علم|JPN}} [[كاشيما أنتلرز]]
| نتيجة                = [[نهائي كأس العالم للأندية 2016#تفاصيل المباراة|4–2]]
| ب.و.إ.               = نعم
| أهداف1               = [[كريم بنزيما|بنزيما]] {{هدف|9}}<br/>[[كريستيانو رونالدو|رونالدو]] {{هدف|60|ركلة.|98||104}}
| أهداف2               = [[غاكو شيباساكي|شيباساكي]] {{هدف|44||52}}
| ملعب                 = [[ملعب يوكوهاما الدولي]]، [[يوكوهاما]]
| حضور                 = 68,742<ref name="match report" />
| حكم                  = [[جاني سيكازوي]] ({{nfa|ZAM}})
| تقرير                = http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/index.html
| ركلات جزاء ترجيحية1   =
| نتيجة ركلات جزاء ترجيحية =
| ركلات جزاء ترجيحية2   =
}}
{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _rmcf1617h
 |pattern_b  = _rmcf1617h
 |pattern_ra = _rmcf1617h
 |pattern_sh = _rmcf1617h
 |pattern_so = _rmcf1617h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = {{بدون لف| ريال مدريد<ref name="line-ups">{{استشهاد ويب |مسار=http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/10/15/eng_08_1218_rmc-kas_start.pdf |عنوان=Start list Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers |موقع=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |صيغة=PDF |تاريخ=18 December 2016 |تاريخ الوصول=18 December 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181212060632/https://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/10/15/eng_08_1218_rmc-kas_start.pdf | تاريخ أرشيف = 12 ديسمبر 2018 }}</ref>}}
}}
|{{طقم كرة قدم
 |pattern_la = _antlers16h
 |pattern_b  = _antlers16h
 |pattern_ra = _antlers16h
 |pattern_sh = _antlers16h
 |pattern_so =
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 000022
 |socks      = 000022
 |title      = {{بدون لف|كاشيما أنتلرز<ref name="line-ups"/>}}
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|CRC}} [[كيلور نافاس]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{رمز علم|ESP}} [[داني كارفاخال]] || {{yel|102}}
|-
|CB ||'''5''' ||{{رمز علم|FRA}} [[رافاييل فاران]]
|-
|CB ||'''4''' ||{{رمز علم|ESP}} [[سيرخيو راموس|سيرجيو راموس]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ك]]) || {{yel|55}} || {{suboff|108}}
|-
|LB ||'''12'''||{{رمز علم|BRA}} [[مارسيلو]]
|-
|CM ||'''19'''||{{رمز علم|CRO}} [[لوكا مودريتش]] || || {{suboff|106}}
|-
|CM ||'''14'''||{{رمز علم|BRA}} [[كاسيميرو]] || {{yel|100}}
|-
|CM ||'''8''' ||{{رمز علم|GER}} [[توني كروس]]
|-
|RW ||'''17'''||{{رمز علم|ESP}} [[لوكاس فاسكيز]] || || {{suboff|81}}
|-
|CF ||'''9''' ||{{رمز علم|FRA}} [[كريم بنزيما]]
|-
|LW ||'''7''' ||{{رمز علم|POR}} [[كريستيانو رونالدو]] || || {{suboff|112}}
|-
|colspan=3|'''التبديلات:'''
|-
|GK ||'''13'''||{{رمز علم|ESP}} [[كيكو كاسيا]]
|-
|GK ||'''25'''||{{رمز علم|ESP}} [[روبن يانيز]]
|-
|DF ||'''3''' ||{{رمز علم|POR}} [[بيبي (اسم)|بيبي]]
|-
|DF ||'''6''' ||{{رمز علم|ESP}} [[ناتشو]] || || {{تبديل دخول|108}}
|-
|DF ||'''15'''||{{رمز علم|POR}} [[فابيو كوينتراو]]
|-
|DF ||'''23'''||{{رمز علم|BRA}} [[دانيلو (لاعب كرة قدم، ولد في يوليو 1991)|دانيلو]]
|-
|MF ||'''10'''||{{رمز علم|COL}} [[خاميس رودريغيز]]
|-
|MF ||'''16'''||{{رمز علم|CRO}} [[ماتيو كوفاتشيتش]] || || {{تبديل دخول|106}}
|-
|MF ||'''20'''||{{رمز علم|ESP}} [[ماركو أسينسيو]]
|-
|MF ||'''22'''||{{رمز علم|ESP}} [[إيسكو]] || || {{تبديل دخول|81}}
|-
|FW ||'''18'''||{{رمز علم|DOM}} [[ماريانو دياز|ماريانو]]
|-
|FW ||'''21'''||{{رمز علم|ESP}} [[ألفارو موراتا]] || || {{تبديل دخول|112}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|{{رمز علم|FRA}} [[زين الدين زيدان]]
|}
|valign="top"|[[ملف:Real Madrid vs Kashima Antlers 2016-12-18.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%; margin:auto" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''21'''||{{رمز علم|JPN}} [[هيتوشي سوغاهاتا]]
|-
|RB ||'''22'''||{{رمز علم|JPN}} [[دايغو نيشي]]
|-
|CB ||'''23'''||{{رمز علم|JPN}} [[ناوميتشي أويدا]]
|-
|CB ||'''3''' ||{{رمز علم|JPN}} [[غن شوجي]]
|-
|LB ||'''16'''||{{رمز علم|JPN}} [[شوتو ياماموتو]] || {{yel|58}}
|-
|RM ||'''25'''||{{رمز علم|JPN}} [[ياسوشي إندو]] || || {{suboff|102}}
|-
|CM ||'''10'''||{{رمز علم|JPN}} [[غاكو شيباساكي]]
|-
|CM ||'''40'''||{{رمز علم|JPN}} [[ميتسو أوغاساوارا]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ك]]) || || {{suboff|67}}
|-
|LM ||'''6''' ||{{رمز علم|JPN}} [[ريوتا ناغاكي]] || || {{suboff|114}}
|-
|CF ||'''33'''||{{رمز علم|JPN}} [[مو كانازاكي]]
|-
|CF ||'''8''' ||{{رمز علم|JPN}} [[شوما دوي]] || || {{suboff|88}}
|-
|colspan=3|'''التبديلات:'''
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|JPN}} [[ماساتوشي كوشيبيكي]]
|-
|GK ||'''29'''||{{رمز علم|JPN}} [[شينيتشيرو كاواماتا]]
|-
|DF ||'''14'''||{{رمز علم|KOR}} [[هوانغ سيوك-هو]]
|-
|DF ||'''17'''||{{رمز علم|BRA}} [[ويلينغتون دانييل بوينو|بوينو]]
|-
|DF ||'''24'''||{{رمز علم|JPN}} [[يوكيتوشي إيتو]] || || {{تبديل دخول|102}}
|-
|MF ||'''11'''||{{رمز علم|BRA}} [[فابريسيو دوس سانتوس ميسياس|فابريسيو]] || {{yel|93}} || {{تبديل دخول|67}}
|-
|MF ||'''13'''||{{رمز علم|JPN}} [[أتسوتاكا ناكامورا]]
|-
|MF ||'''20'''||{{رمز علم|JPN}} [[كينتو ميساو]]
|-
|MF ||'''32'''||{{رمز علم|JPN}} [[تارو سوغيموتو]]
|-
|MF ||'''35'''||{{رمز علم|JPN}} [[تايكي هيراتو]]
|-
|FW ||'''18'''||{{رمز علم|JPN}} [[شوهي أكاساكي]] || || {{تبديل دخول|114}}
|-
|FW ||'''34'''||{{رمز علم|JPN}} [[يوما سوزوكي]] || || {{تبديل دخول|88}}
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=3|{{رمز علم|JPN}} [[ماساتادا إيشي]]
|}
|}

{| style="width:100%; font-size:90%"
|
'''رجل المباراة:'''<ref name="match overview"/>
<br />[[كريستيانو رونالدو]] (ريال مدريد)<br/>[[حكم مساعد (كرة القدم)|الحكم المساعد]]''':'''<ref name="match overview"/>

ماروا رانجي ({{nfa|KEN}})

جيرسون دوس سانتوس ({{nfa|ANG}})

[[حكم مساعد (كرة القدم)#الحكم الرابع|الحكم الرابع]]''':'''

[[فيكتور كاساي]] ({{nfa|HUN}})

[[حكم مساعد (كرة القدم)#الحكم الخامس|الحكم الخامس]]''':'''

[[جيورجي رينغ]] ({{nfa|HUN}})

[[حكم مساعد (كرة القدم)#حكم الفيديو|حكم الفيديو المساعد]]''':'''

[[داني ماكيلي]] ({{nfa|NED}})

[[دامير سكومينا]] ({{nfa|SVN}})

[[باكاري غاساما]] ({{nfa|GAM}})

| style="width:60%; vertical-align:top" |'''قواعد المباراة'''<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/82/33/70/fcwcreg2016eee_neutral.pdf|عنوان=Regulations – FIFA Club World Cup Japan 2016|موقع=FIFA.com|ناشر=Fédération Internationale de Football Association|صيغة=PDF|تاريخ=21 September 2016|تاريخ الوصول=21 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181211154313/https://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/82/33/70/fcwcreg2016eee_neutral.pdf | تاريخ أرشيف = 11 ديسمبر 2018 }}</ref>
* 90 دقيقة.
* 30 دقيقة من [[وقت إضافي|الوقت الإضافي]] في حالة التعادل.
* اللجوء إلى [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|ركلات الترجيح]] إذا استمر الحال على التعادل.
* 11 اسم في التبديلات.
* أعلى حد 3 تبديلات، مع رابع إذا استمرت المباراة إلى الوقت الإضافي.
|}

=== الإحصائيات ===
{{بداية-عمو}}
{{عمو-4}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+الشوط الأول<ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/10/79/eng_08_1218_rmc-kas_halftime.pdf |عنوان=Match report, Half-time Real Madrid, C.F. - Kashima Antlers 1:1 |موقع=FIFA.com |ناشر=Fédération Internationale de Football Association |صيغة=PDF |تاريخ=18 December 2016 |تاريخ الوصول=18 December 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181211092943/https://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/86/10/79/eng_08_1218_rmc-kas_halftime.pdf | تاريخ أرشيف = 11 ديسمبر 2018 }}</ref>
|-
! scope="col" style="width:100px" | الإحصائيات
! scope="col" style="width:70px" | ريال مدريد
! scope="col" style="width:70px" | كاشيما أنتلرز
|-
!scope=row|الأهداف المسجلة
|1
|1
|-
!scope=row|مجموع التسديدات
|11
|4
|-
!scope=row|التسديدات المركزة
|4
|1
|-
!scope=row|الحفاظات
|0
|3
|-
!scope=row|الإستحواذ على الكرة
|55%
|45%
|-
!scope=row|الركنيات
|4
|1
|-
!scope=row|الأخطاء
|6
|6
|-
!scope=row|التسللات
|0
|2
|-
!scope=row|البطاقات الصفراء
|0
|0
|-
!scope=row|البطاقات الحمراء
|0
|0
|}
{{عمو-4}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+الشوط الثاني<ref name="match report"/>
|-
! scope="col" style="width:100px" | الإحصائيات
! scope="col" style="width:70px" | ريال مدريد
! scope="col" style="width:70px" | كاشيما أنتلرز
|-
!scope=row|الأهداف المسجلة
|1
|1
|-
!scope=row|مجموع التسديدات
|14
|5
|-
!scope=row|التسديدات المركزة
|5
|4
|-
!scope=row|الحفاظات
|3
|4
|-
!scope=row|الإستحواذ على الكرة
|61%
|39%
|-
!scope=row|الركنيات
|9
|3
|-
!scope=row|الأخطاء
|7
|3
|-
!scope=row|التسللات
|1
|1
|-
!scope=row|البطاقات الصفراء
|1
|1
|-
!scope=row|البطاقات الحمراء
|0
|0
|}
{{عمو-4}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+الوقت الإضافي<ref name="match report"/>
|-
! scope="col" style="width:100px" | الإحصائيات
! scope="col" style="width:70px" | ريال مدريد
! scope="col" style="width:70px" | كاشيما أنتلرز
|-
!scope=row|الأهداف المسجلة
|2
|0
|-
!scope=row|مجموع التسديدات
|5
|2
|-
!scope=row|التسديدات المركزة
|3
|0
|-
!scope=row|الحفاظات
|0
|0
|-
!scope=row|الإستحواذ على الكرة
|62%
|38%
|-
!scope=row|الركنيات
|1
|2
|-
!scope=row|الأخطاء
|4
|10
|-
!scope=row|التسللات
|1
|1
|-
!scope=row|البطاقات الصفراء
|2
|1
|-
!scope=row|البطاقات الحمراء
|0
|0
|}
{{عمو-4}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+مشمل<ref name="match report"/>
|-
! scope="col" style="width:100px" | الإحصائيات
! scope="col" style="width:70px" | ريال مدريد
! scope="col" style="width:70px" | كاشيما أنتلرز
|-
!scope=row|الأهداف المسجلة
|4
|2
|-
!scope=row|مجموع التسديدات
|30
|11
|-
!scope=row|التسديدات المركزة
|12
|5
|-
!scope=row|الحفاظات
|3
|7
|-
!scope=row|الإستحواذ على الكرة
|59%
|41%
|-
!scope=row|الركنيات
|14
|6
|-
!scope=row|الأخطاء
|17
|19
|-
!scope=row|التسللات
|2
|4
|-
!scope=row|البطاقات الصفراء
|3
|2
|-
!scope=row|البطاقات الحمراء
|0
|0
|}
{{نهاية-عمو}}<!--

==Post match==
<ref name="match summary"/><ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/quotes.html |title=Quotes: Real Madrid, C.F.-Kashima Antlers |website=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |date=18 December 2016 |access-date=18 December 2016| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20171211171801/http://www.fifa.com:80/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/quotes.html | تاريخ الأرشيف = 11 ديسمبر 2017 }}</ref>
-->

== مصادر ==
{{مراجع|2}}

== روابط خارجية ==
* [https://web.archive.org/web/20200323060145/https://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/photos/index.html صور]
* [https://web.archive.org/web/20180607141637/http://www.fifa.com/clubworldcup/videos/highlights/match=300364984/index.html اللقطات]
* [https://web.archive.org/web/20190329234400/https://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/matchcast.html ملخص المباراة]
{{كأس العالم للأندية}}
{{مباريات نادي ريال مدريد}}
{{مباريات كاشيما أنتلرز}}
{{شريط بوابات|إسبانيا|اليابان|كرة القدم|كرة القدم الإسبانية}}

[[تصنيف:الرياضة في اليابان]]
[[تصنيف:الرياضة في يوكوهاما]]
[[تصنيف:يوكوهاما في عقد 2010]]
[[تصنيف:كأس العالم للأندية 2016]]
[[تصنيف:كرة القدم الإسبانية في 2016–17]]
[[تصنيف:كرة القدم اليابانية في 2016]]
[[تصنيف:كرة القدم في يوكوهاما]]
[[تصنيف:مباريات ريال مدريد]]
[[تصنيف:مباريات كاشيما أنتلرز]]
[[تصنيف:منافسات رياضية في يوكوهاما]]
[[تصنيف:نهائيات كأس العالم للأندية]]

122 تضمينا في هذه الصفحة

قالب:Box-shadow border (عدل)
قالب:Box-shadow border/css (عدل)
قالب:Hide in print (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:Hlist/styles.css (عدل)
قالب:Ill-WD2 (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:Infobox (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:Nfa (عدل)
قالب:Nfa/code (عدل)
قالب:Suboff (عدل)
قالب:Webarchive (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:Yel (عدل)
قالب:أخف في الطباعة (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:أيقونة (عدل)
قالب:إنج (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:إيقونة (عدل)
قالب:استشهاد بخبر (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:استشهاد بويب (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:استشهاد ويب (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:اسم الشهر (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بداية-عمو (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بدون لف (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد ألمانيا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد إسبانيا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد الأرجنتين (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد البرازيل (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد البرتغال (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد المكسيك (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد اليابان (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد جمهورية الدومينيكان (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد جنوب إفريقيا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد فرنسا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد كرواتيا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد كوريا الجنوبية (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد كوستاريكا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد كولومبيا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد نيوزيلندا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:تاريخ بداية (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:تاريخ بداية/نواة (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:تبديل دخول (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:تقليم (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:حول (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رئيسي آخر (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رقم الشهر (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رمز علم (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رمز علم/صميم (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:شريط (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:شريط بوابات (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:صندوق كرة قدم (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:صندوق معلومات مباراة كرة قدم (عدل)
قالب:طقم كرة قدم (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:عمو-4 (عدل)
قالب:فاصل (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:قالب أخرى (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:قيمة ويكي بيانات (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:قيمة ويكي بيانات/قبل بعد (عدل)
قالب:كأس العالم للأندية (عدل)
قالب:لون (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:مباريات ريال مدريد (عدل)
قالب:مباريات كاشيما أنتلرز (عدل)
قالب:مباريات نادي ريال مدريد (عدل)
قالب:محاذاة (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:مراجع (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:مراجع/styles.css (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:مفصلة (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:نهاية-عمو (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:هدف (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
وحدة:Arguments (عرض المصدر) (قالب محمي)
وحدة:Arguments with aliases (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Check for unknown parameters (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1 (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/COinS (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Configuration (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Date validation (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Identifiers (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Utilities (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Whitelist (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/styles.css (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Convert (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Convert/data (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Convert/text (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Delink (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Format link (عدل)
وحدة:Hatnote (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Hatnote/styles.css (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Hatnote list (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Icon (عدل)
وحدة:Icon/data (عدل)
وحدة:Ill-WD2 (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Infobox (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Infobox/styles.css (عدل)
وحدة:InfoboxImage (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Labelled list hatnote (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Navbar (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Navbar/configuration (عدل)
وحدة:Navbar/styles.css (عدل)
وحدة:Navbox (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Navbox/configuration (عدل)
وحدة:Navbox/styles.css (عدل)
وحدة:Navbox/وسائط (عدل)
وحدة:Pagetype (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Pagetype/config (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Pagetype/disambiguation (عدل)
وحدة:Pagetype/rfd (عدل)
وحدة:Pagetype/setindex (عدل)
وحدة:Pagetype/softredirect (عدل)
وحدة:Plural (عدل)
وحدة:Portal (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/aliases (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/إ (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/ا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/ك (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/styles.css (عدل)
وحدة:String (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:TableTools (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Unsubst (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Webarchive (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Wikitext Parsing (عدل)
وحدة:Yesno (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:تحويلات بلدان (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:تحويلات بلدان/data (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:صندوق كرة قدم (عدل)
وحدة:صندوق كرة قدم/styles.css (عدل)

ارجع إلى نهائي كأس العالم للأندية 2016.

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/نهائي_كأس_العالم_للأندية_2016»