عرض مصدر نهائي دوري أبطال أوروبا 2012

→ نهائي دوري أبطال أوروبا 2012

ليس لك صلاحية تعديل هذه الصفحة، للسبب التالي:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

المنع أجراه ‪EPIC‬ السبب المعطى هو Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

بداية المنع: 08:48، 2 يوليو 2024 انتهاء المنع: 08:48، 2 يوليو 2025

عنوان IP الحالي الخاص بك هو 206.189.44.186. النطاق المحظور هو 206.189.32.0/20 .

يرجى تضمين جميع التفاصيل المذكورة أعلاه في أي استفسارات تقوم بها. إذا كنت تعتقد أنه تم حظرك عن طريق الخطأ، يمكنك العثور على معلومات وإرشادات إضافية في السياسة العامة [[m:Special:MyLanguage/No open proxies ||لا وكلاء مفتوحين|]].

خلاف ذلك، لمناقشة الحجب، يرجى نشر طلب للمراجعة على ميتا ويكي. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

نص الصفحة:

{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
| عنوان                   = نهائي دوري أبطال أوروبا 2012
| صورة                    = [[ملف:دوري أبطال أوروبا 2012.jpg|250px]]
| شرح                     =
| الحدث                   = [[دوري أبطال أوروبا 2011–12|دوري أبطال أوروبا 2011-12]]
| فريق1                   = [[بايرن ميونخ]]
| اتحاد_فريق1             = {{رمز علم|GER|size=50px}}
| نتيجة_فريق1             = 1
| فريق2                   = [[نادي تشيلسي|تشيلسي]]
| اتحاد_فريق2             = {{رمز علم|ENG|size=50px}}
| نتيجة_فريق2             = 1
| تفاصيل                  = فاز تشيلسي 4–3 [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|بركلات الترجيح]]
| تاريخ                    =  19 مايو 2012
| ملعب                   = [[أليانز أرينا]]
| مدينة                   = [[ميونخ]]
| رجل_المباراة_1أ          = [[ديدييه دروغبا]]
| عنوان_رجل_المباراة_1أ    = [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|يويفا]]
| رجل_المباراة_1ب          = [[بيتر تشيك]]
| عنوان_رجل_المباراة_1ب    = الجماهير
| لاعب_نظيف1               = 
| عنوان_لاعب_نظيف1         = 
| حكم                   = [[بيدرو بروينسا]]<br />([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
| حضور                  = 62,500<ref name="">الحضور</ref>
| طقس                   = غائم جزئيًا<br />{{حول|20|°C|°F}}<br />38% [[رطوبة|الرطوبة]]
| السابق                  = [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2011|2011]]
| التالي                  = [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2013|2013]]
}}

'''نهائي دوري أبطال أوروبا 2012''' أقيم يوم 19 مايو 2012 في ملعب [[أليانز أرينا]] في [[ميونخ]]، [[ألمانيا]] بين [[نادي تشيلسي|تشيلسي]] الإنكليزي ومستضيفه [[بايرن ميونخ]] الألماني وتعادل فيها الفريقان بنتيجة 1-1 التي ظلت سائدة طوال الوقتين الأصلي والإضافي قبل أن يحتكم الفريقان لضربات الترجيح التي منحت البطولة لتشيلسي. تقدم بايرن ميونخ الذي لعب في ميدانه ووسط جمهوره أولا عن طريق [[توماس مولر]] برأسية مغالطة في الدقيقة 83 قبل أن يعدل تشيلسي في الوقت القاتل بواسطة رأسية قوية من [[ديدييه دروغبا|دروجبا]] سجلها من ضربة ركنية في الدقيقة 88. وفي الوقت الإضافي تسبب دروجبا بركلة جزاء لمصلحة بايرن ميونخ حينما أعاق [[فرانك ريبيري|فرانك ريبري]] في المنطقة المحظورة. فاحتسب الحكم ركلة جزاء انبرى لها [[آريين روبن|أرين روبن]] لكن حارس تشيلسي [[بيتر تشيك]] تصدى لها على دفعتين حارما بايرن ميونخ من هدف في توقيت حرج. ثم اتجهت المباراة لركلات الترجيح التي كسبها تشيلسي ليتوج باللقب.

{{فهرس يمين}}
{{-}}

== الطريق إلى النهائي ==
{{مفصلة|دوري أبطال أوروبا 2011–12}}

{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!colspan=4|{{رمز علم|ألمانيا}} [[بايرن ميونخ]]
!Round
!colspan=4|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي تشيلسي|تشيلسي]]
|- style="background:#c1e0ff;"
|المنافس
|مجموع المبارتين
|المواجهة الأولى
|المواجهة الثانية
|جولات التأهيل 
|المنافس
|مجموع المبارتين
|المواجهة الأولى
|المواجهة الثانية
|-
|align=right|{{رمز علم|سويسرا}} [[نادي زيورخ|زيورخ]]
|3–0
| 2–0 (H)
| 1–0 (A)
| style="background:#c1e0ff;"|الدور الفاصل
|colspan=4|متأهل
|- style="background:#c1e0ff;"
|المنافس
|colspan=3|النتيجة
|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12|دور المجموعات]]
|المنافس
|colspan=3|النتيجة
|-
|align=right|{{رمز علم|إسبانيا}} [[فياريال]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#في��ريال v بايرن ميونيخ|2-0]] (A)
| style="background:#c1e0ff;"|الجولة 1
|align=right|{{رمز علم|ألمانيا}} [[باير 04 ليفركوزن|باير ليفركوزن]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#تشيلسي v باير ليفركوزن|2–0]] (H)
|-
|align=right|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#مانشستر سيتي v بايرن ميونخ|2-0]] (H)
| style="background:#c1e0ff;"|الجولة 2
|align=right|{{رمز علم|إسبانيا}} [[نادي فالنسيا|فالنسيا]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#فالنسيا v تشيلسي|1–1]] (A)
|-
|align=right|{{رمز علم|إيطاليا}} [[نادي نابولي|نابولي]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#نابولي v بايرن ميونيخ|1-1]] (A)
| style="background:#c1e0ff;"|الجولة 3
|align=right|{{رمز علم|بلجيكا}} [[نادي جينك|غينك]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#تشيلسي v غينك|5–0]] (H)
|-
|align=right|{{رمز علم|إيطاليا}} [[نادي نابولي|نابولي]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#بايرن ميونخ v نابولي|3–2]] (H)
| style="background:#c1e0ff;"|الجولة 4
|align=right|{{رمز علم|بلجيكا}} [[نادي جينك|غينك]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#غينك v تشيلسي|1–1]] (A)
|-
|align=right|{{رمز علم|إسبانيا}} [[فياريال]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#بايرن ميونخ v فياريال|3–1]] (H)
| style="background:#c1e0ff;"|الجولة 5
|align=right|{{رمز علم|ألمانيا}} [[باير 04 ليفركوزن|باير ليفركوزن]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#باير ليفركوزن v تشيلسي|2–1]] (A)
|-
|align=right|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#مانشستر سيتي v بايرن ميونخ|2-0]] (A)
| style="background:#c1e0ff;"|الجولة 6
|align=right|{{رمز علم|إسبانيا}} [[نادي فالنسيا|فالنسيا]]
|colspan=3|[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#تشيلسي v فالنسيا|3–0]] (H)
|-
| colspan="4" style="text-align:center; vertical-align:top;"|'''بطل [[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#المجموعة 1|المجموعة 1]] '''
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width="175"|الفريق
!width="22"|{{تلميح| نقاط | النقاط}}
!width="22"|{{تلميح| فرق | فارق الأهداف}}
!width="22"|{{تلميح| عليه| عليه من الأهداف}}
!width="22"|{{تلميح| له | له من الأهداف}}
!width="22"|{{تلميح| خ | خسر}}
!width="22"|{{تلميح| ت | تعادل}}
!width="22"|{{تلميح| ف | فاز}}
!width="22"|{{تلميح| لعب | المباريات التي لعبها}}
|- 
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|GER}} '''[[بايرن ميونخ]]'''
|'''13'''||5+||6||11||1||1||4||6
|- 
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|ITA}} [[نادي نابولي|نابولي]]
|'''11'''||4+||6||10||1||2||3||6
|- 
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|ENG}} [[مانشستر سيتي]]
|'''10'''||3+||6||9||2||1||3||6
|- 
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|ESP}} [[نادي فياريال|فياريال]]
|'''0'''||12−||14||2||6||0||0||6
|}
| style="background:#c1e0ff;"|المباريات النهائية
| colspan="4" style="text-align:center; vertical-align:top;"|'''بطل [[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12#المجموعة 5|المجموعة 5]] '''
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="175"|الفريق
!width="22"|{{تلميح| نقاط | النقاط}}
!width="22"|{{تلميح| فرق | فارق الأهداف}}
!width="22"|{{تلميح| عليه| عليه من الأهداف}}
!width="22"|{{تلميح| له | له من الأهداف}}
!width="22"|{{تلميح| خ | خسر}}
!width="22"|{{تلميح| ت | تعادل}}
!width="22"|{{تلميح| ف | فاز}}
!width="22"|{{تلميح| لعب | المباريات التي لعبها}}
|-
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|ENG}} '''[[نادي تشيلسي|تشيلسي]]'''
|'''11'''||9+||4||13||1||2||3||6
|-
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|GER}} [[باير 04 ليفركوزن|باير ليفركوزن]]
|'''10'''||0||8||8||2||1||3||6
|-
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|ESP}} [[نادي فالنسيا|فالنسيا]]
|'''8'''||5+||7||12||2||2||2||6
|-
|style="text-align:right; font-size: 115%;"|{{رمز علم|BEL}} [[نادي جينك|غينك]]
|'''3'''||14−||16||2||3||3||0||6
|}
|- style="background:#c1e0ff;"
|المنافس
|مجموع
المباراتين
|المواجهة الأولى
|المواجهة الثانية
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12|مرحلة خروج المغلوب]]
|المنافس
|مجموع
المباراتين
|المواجهة الأولى
|المواجهة الثانية
|-
|align=right|{{رمز علم|سويسرا}} [[نادي بازل|بازل]]
|7–1
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#بازل v بايرن ميونخ|1–0]] (A)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#بايرن ميونخ v بازل|0–7]] (H)
| style="background:#c1e0ff;"|دور الستة عشر
|align=right|{{رمز علم|إيطاليا}} [[نادي نابولي|نابولي]]
|5–4
|<small>[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#نابولي v تشيلسي|3–1]] (A)</small>
|<small>[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#تشيلسي v نابولي|1–4]] (H) ([[وقت إضافي|وإ]])</small>
|-
|align=right|{{رمز علم|فرنسا}} [[أولمبيك مارسيليا]]
|4–0
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#مرسيليا v بايرن ميونخ|0–2]] (A)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#بايرن ميونخ v مرسيليا|0–2]] (H)
| style="background:#c1e0ff;"|دور الربع النهائي
|align=right|{{رمز علم|البرتغال}} [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]
|3–1
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#بنفيكا v تشيلسي|0–1]] (A)
|<small>[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#تشيلسي v بنفيكا|1–2]] (H)</small>
|-
|align=right|{{رمز علم|إسبانيا}} [[ريال مدريد]]
|<small>3–3 (3–1 [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|رت]])</small>
|<small>[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#بايرن ميونخ v ريال مدريد|2–1]] (H)</small>
|<small>[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#ريال مدريد v بايرن ميونخ|1–2]] (A) ([[وقت إضافي|وإ]]) )</small>
| style="background:#c1e0ff;"|دور النصف النهائي
|align=right|{{رمز علم|إسبانيا}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]
|3–2
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#تشيلسي v برشلونة|1–0]] (H)
|[[مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12#برشلونة v تشيلسي|2–2]] (A)
|}

== المباراة ==
{{صندوق كرة قدم
| تاريخ = {{تاريخ بداية|2012|05|19|df=y}}
| وقت =20:45 [[توقيت وسط أوروبا|ت ع م+2:00]]
|فريق1={{رمز علم|ألمانيا}} [[بايرن ميونخ]]
|نتيجة=1–1
| ب.و.إ. = نعم
|تقرير=[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000267/match=2007693/postmatch/report/index.html تقرير]
|فريق2=[[نادي تشيلسي|تشيلسي]] {{رمز علم|إنجلترا}}
|أهداف1=[[توماس مولر|مولر]] {{هدف|83}}
|أهداف2=[[ديدييه دروغبا|دروغبا]] {{هدف|88}}
| ملعب=[[أليانز أرينا]]، [[ميونخ]]
| حضور =62,500<ref name="attendance">{{استشهاد ويب |مسار= http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_fr.pdf |عنوان=Full Time Report, Final – Saturday 19 May 2012 |تاريخ=19 May 2012 |عمل=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |صيغة=PDF |تاريخ الوصول=19 May 2012 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231002131837/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_fr.pdf|تاريخ أرشيف=2023-10-02}}</ref>
| حكم= [[بيدرو بروينسا]] ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
| ركلات جزاء1 =[[فيليب لام|لام]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[ماريو غوميز|غوميز]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[مانويل نوير|نوير]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[إيفيكا أوليتش|أوليتش]] {{ضربة جزاء ضائعة|صدها حارس المرمى}}<br />[[باستيان شفاينشتايغر|شفاينشتايغر]]{{ضربة جزاء ضائعة}}
| نتيجة ركلات جزاء = 3–4
| ركلات جزاء2 ={{ضربة جزاء ضائعة|صدها حارس المرمى}} [[خوان ماتا|ماتا]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[دافيد لويز|لويز]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[فرانك لامبارد|لامبارد]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[أشلي كول|كول]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[ديدييه دروغبا|دروغبا]]
}}
{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 | pattern_la = _chelsea1112h
 | pattern_b  = _chelsea1112h
 | pattern_ra = _chelsea1112h
 | pattern_sh = _chelsea1112h
 | pattern_so = _grash0607h
 | leftarm    = 0000FF
 | body       = 0000FF
 | rightarm   = 0000FF
 | shorts     = 0000FF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = تشيلسي<ref name="التشكيلة">{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191008195614/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2019 }}</ref>
}}
|{{طقم كرة قدم
 | pattern_la = _bayern1112h
 | pattern_b  = _bayern1112h
 | pattern_ra = _bayern1112h
 | pattern_sh = _bayern1112h
 | pattern_so = _bayern1112h
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = DD0000
 | title      = بايرن ميونخ <ref name="التشكيلة"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|جمهورية التشيك}} [[بيتر تشيك]]
|-
|RB ||'''17'''||{{رمز علم|البرتغال}} [[جوزيه بوسينغوا]]
|-
|CB ||'''4''' ||{{رمز علم|البرازيل}} [[دافيد لويز]] || {{إنذار|86}}
|-
|CB ||'''24'''||{{رمز علم|إنجلترا}} [[غاري كاهيل]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{رمز علم|إنجلترا}} [[أشلي كول]] || {{إنذار|81}}
|-
|DM ||'''12'''||{{رمز علم|نيجيريا}} [[جون أوبي ميكل|جون أوبي ميكيل]]
|-
|CM ||'''8''' ||{{رمز علم|إنجلترا}} [[فرانك لامبارد]] {{ك}}
|-
|RW ||'''21'''||{{رمز علم|ساحل العاج}} [[سالومون كالو]] || || {{تبديل خروج|84}}
|-
|AM ||'''10'''||{{رمز علم|إسبانيا}} [[خوان ماتا|خوان مانويل ماتا]]
|-
|LW ||'''34'''||{{رمز علم|إنجلترا}} [[ريان برتراند]] || || {{تبديل خروج|73}}
|-
|CF ||'''11'''||{{رمز علم|ساحل العاج}} [[ديدييه دروغبا]] || {{إنذار|93}}
|-
|colspan=3|'''قائمة البدلاء:'''
|-
|GK ||'''22'''||{{رمز علم|إنجلترا}} [[روس ترنبول]]
|-
|DF ||'''19'''||{{رمز علم|البرتغال}} [[باولو فيريرا]] 
|-
|MF ||'''5''' ||{{رمز علم|غانا}} [[مايكل إيسيان]] 
|-
|MF ||'''6''' ||{{رمز علم|إسبانيا}} [[أوريول روميو]]
|-
|MF ||'''15'''||{{رمز علم|فرنسا}} [[فلوران مالودا]] || || {{تبديل دخول|73}}
|-
|FW ||'''23'''||{{رمز علم|إنجلترا}} [[دانييل ستوريدج]]
|-
|FW ||'''9''' ||{{رمز علم|إسبانيا}} [[فرناندو توريس]] || {{إنذار|120}} || {{تبديل دخول|84}}
|-
|colspan=3|'''المدير الفني:'''
|-
|colspan=4|{{رمز علم|إيطاليا}} [[روبيرتو دي ماتيو]]
|}
|valign="top"|

[[ملف:Bayern Munich vs Chelsea 2012-05-19.svg|يمين|300px]]
|style="vertical-align:top; width:40%;"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|ألمانيا}} [[مانويل نوير]]
|-
|RB ||'''21'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[فيليب لام]] {{ك}}
|-
|CB ||'''17'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[جيروم بواتينغ]]
|-
|CB ||'''44'''||{{رمز علم|أوكرانيا}} [[أناتولي تيموشوك]]
|-
|LB ||'''26'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[دييغو كونتينتو]]
|-
|DM ||'''31'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[باستيان شفاينشتايغر]] || {{إنذار|2}}
|-
|DM ||'''39'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[توني كروس]] 
|-
|RW ||'''10'''||{{رمز علم|هولندا}} [[آريين روبن]]
|-
|AM ||'''25'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[توماس مولر]] || || {{تبديل خروج|87}}
|-
|LW ||'''7''' ||{{رمز علم|فرنسا}} [[فرانك ريبيري]] || || {{تبديل خروج|97}}
|-
|CF ||'''33'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[ماريو غوميز]] 
|-
|colspan=3|'''قائمة البدلاء:'''
|-
|GK ||'''22'''||{{رمز علم|ألمانيا}} [[هانس-يورغ بوت]]
|-
|DF ||'''5''' ||{{رمز علم|بلجيكا}} [[دانييل فان بويتن]] || || {{تبديل دخول|87}}
|-
|DF ||'''13'''||{{رمز علم|البرازيل}} [[رافينيا (توضيح)|رافينيا]]
|-
|MF ||'''14'''||{{رمز علم|اليابان}} [[تاكاشي أوسامي]]
|-
|MF ||'''23'''||{{رمز علم|كرواتيا}} [[دانييل برانيتش]]
|-
|FW ||'''9''' ||{{رمز علم|ألمانيا}} [[نيلس بيترسن]]
|-
|FW ||'''11'''||{{رمز علم|كرواتيا}} [[إيفيكا أوليتش]] || || {{تبديل دخول|97}}
|-
|colspan=3|'''المدير الفني:'''
|-
|colspan=4|{{رمز علم|ألمانيا}} [[يوب هاينكس]]
|}

|}
{| style="width:100%; font-size:90%;"
|
'''UEFA رجل المباراة:'''
<br />{{رمز علم|ساحل العاج}} [[ديدييه دروغبا|ديديه دروغبا]] (تشيلسي)<ref name="player_rater">{{استشهاد ويب |عنوان=Player Rater – Top Player – Didier Drogba |مسار=http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693 |عمل=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ الوصول=19 May 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120621221758/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693 | تاريخ أرشيف = 21 يونيو 2012 }}</ref>
<br />
'''رجل المباراة حسب تقييم الجماهير:'''
<br />{{رمز علم|جمهورية التشيك}} [[بيتر تشيك]] (تشيلسي)<ref name="player_rater2">{{استشهاد ويب |عنوان=Player Rater – Top Player – Petr Čech |مسار=http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693 |عمل=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |تاريخ الوصول=19 May 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141105004833/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693 | تاريخ أرشيف = 05 نوفمبر 2014 }}</ref>
<br />
'''الحكام المساعدين:'''
<br />برتينو ميرندا ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
<br />ريكاردو سنتوس ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
<br />'''الحكم الرابع:'''
<br />[[كارلوس فيلاسكو كاربايو|كارلاوس فيلاسكو كاربايو]] ([[الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم|إسبانيا]])
<br />'''الحكام المساعدين الإيضافيين:'''
<br />مانويل دوسوزا ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
<br />دوارت غوميز ([[اتحاد البرتغال لكرة القدم|البرتغال]])
|style="width:60%; vertical-align:top;"|
'''قواعد المباراة'''<ref name="regulations">{{استشهاد ويب |عنوان=Regulations of the UEFA Champions League 2011/12 |مسار=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/63/02/44/1630244_DOWNLOAD.pdf |صيغة=PDF |عمل=UEFA.com |ناشر=Union of European Football Associations |مكان=Nyon  | تاريخ = March 2011 |تاريخ الوصول=1 June 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190202054301/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/63/02/44/1630244_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 02 فبراير 2019 }}</ref>
* 90 دقيقة.
* 30 دقيقة من [[وقت إضافي]] إذا لزم الأمر.
* [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|ركلات ترجيحية]] إذا بقيت النتيجة متعادلة.
* سبعة بدائل مسماة.
* حد أقصى من ثلاثة استبدالات.
|}

== انظر أيضا ==
* [[دوري أبطال أوروبا 2011–12]]
* [[نهائي الدوري الأوروبي 2012|نهائي دوري أوروبا 2012]]
* [[كأس السوبر الأوروبي 2012]]
* [[كأس العالم للأندية 2012|كأس العالم لأندية كرة القدم 2012]]

== المصادر ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html دوري أبطال أوروبا] (الموقع الرسمي)
* [https://web.archive.org/web/20191019214712/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/final/index.html نهائي 2012: فوسبال أرينا ميونخ]، UEFA.com
{{تصنيف كومنز|UEFA Champions League Final 2012}}
{{مواسم دوري أبطال أوروبا}}
{{2011–12 في كرة القدم الأوروبية (يويفا)}}
{{مباريات نادي تشيلسي}}
{{مباريات نادي بايرن ميونخ}}
{{شريط بوابات|ألمانيا|أوروبا|عقد 2010|كرة القدم|لندن|ميونخ}}

[[تصنيف:أحداث مايو 2012 الرياضية في أوروبا]]
[[تصنيف:دوري أبطال أوروبا 2011–12]]
[[تصنيف:ميونخ في عقد 2010]]
[[تصنيف:كرة القدم الألمانية في 2011–12]]
[[تصنيف:كرة القدم الإنجليزية في 2011–12]]
[[تصنيف:كرة القدم في بافاريا]]
[[تصنيف:مباريات كرة قدم حسمت بالضربات الترجيحية]]
[[تصنيف:مباريات نادي بايرن ميونخ]]
[[تصنيف:مباريات نادي تشيلسي]]
[[تصنيف:منافسات رياضية في ميونخ]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها ألمانيا]]
[[تصنيف:نهائيات دوري أبطال أوروبا|2]]

134 تضمينا في هذه الصفحة

قالب:- (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:2011–12 في كرة القدم الأوروبية (يويفا) (عدل)
قالب:Hide in print (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:Hlist/styles.css (عدل)
قالب:Ill-WD2 (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:Infobox (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:Plainlist/styles.css (عدل)
قالب:Sister project/styles.css (عدل)
قالب:أخف في الطباعة (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:أمخ (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:أيقونة (عدل)
قالب:إنذار (عدل)
قالب:إيقونة (عدل)
قالب:استبدل (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:استشهاد بويب (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:استشهاد ويب (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:اسم الشهر (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد ألمانيا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد أوكرانيا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد إسبانيا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد إنجلترا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد إيطاليا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد البرازيل (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد البرتغال (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد اليابان (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد بلجيكا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد جمهورية التشيك (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد ساحل العاج (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد سويسرا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد غانا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد فرنسا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:بيانات بلد كرواتيا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد نيجيريا (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:بيانات بلد هولندا (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:تاريخ بداية (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:تاريخ بداية/نواة (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:تبديل خروج (عدل)
قالب:تبديل دخول (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:تصنيف كومنز (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:تقليم (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:تلميح (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:حول (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رئيسي آخر (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رقم الشهر (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رمز علم (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:رمز علم/صميم (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:شريط (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:شريط بوابات (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:شقيقة (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:صندوق جانبي (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:صندوق كرة قدم (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:صندوق معلومات مباراة كرة قدم (عدل)
قالب:ضربة جزاء ضائعة (عدل)
قالب:ضربة جزاء مسجلة (عدل)
قالب:طقم كرة قدم (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:فهرس يمين (عدل)
قالب:قالب أخرى (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:قيمة ويكي بيانات (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:قيمة ويكي بيانات/قبل بعد (عدل)
قالب:ك (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:لون (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:مباريات نادي بايرن ميونخ (عدل)
قالب:مباريات نادي تشيلسي (عدل)
قالب:محاذاة (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:مراجع (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:مراجع/styles.css (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:مفصلة (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
قالب:مواسم دوري أبطال أوروبا (عدل)
قالب:هدف (عرض المصدر) (محمية جزئيا)
قالب:وإو (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Argument Wrapper (عدل)
وحدة:Arguments (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Arguments with aliases (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Check for unknown parameters (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1 (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/COinS (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Configuration (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Date validation (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Identifiers (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Utilities (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/Whitelist (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Citation/CS1/styles.css (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Convert (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Convert/data (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Convert/text (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Delink (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Format link (عدل)
وحدة:Hatnote (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Hatnote/styles.css (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Hatnote list (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:I18n (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Icon (عدل)
وحدة:Icon/data (عدل)
وحدة:Ill-WD2 (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Infobox (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Infobox/styles.css (عدل)
وحدة:InfoboxImage (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Labelled list hatnote (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Navbar (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Navbar/configuration (عدل)
وحدة:Navbar/styles.css (عدل)
وحدة:Navbox (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Navbox/configuration (عدل)
وحدة:Navbox/styles.css (عدل)
وحدة:Navbox/وسائط (عدل)
وحدة:Pagetype (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Pagetype/config (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Pagetype/disambiguation (عدل)
وحدة:Pagetype/rfd (عدل)
وحدة:Pagetype/setindex (عدل)
وحدة:Pagetype/softredirect (عدل)
وحدة:Plural (عدل)
وحدة:Portal (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/aliases (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/أ (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/ع (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/ك (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/ل (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/images/م (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Portal/styles.css (عدل)
وحدة:Side box (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Side box/styles.css (عدل)
وحدة:String (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:TableTools (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:Unsubst (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:WikidataIB (عدل)
وحدة:WikidataIB/i18n (عدل)
وحدة:WikidataIB/nolinks (عدل)
وحدة:WikidataIB/titleformats (عدل)
وحدة:Wikitext Parsing (عدل)
وحدة:Yesno (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:تحويلات بلدان (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:تحويلات بلدان/data (عرض المصدر) (حماية جزئية - السماح للمحررين)
وحدة:صندوق كرة قدم (عدل)

ارجع إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2012.

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/نهائي_دوري_أبطال_أوروبا_2012»