Amphibia Wiki
Amphibia Wiki
Advertisement
La peste
La peste

La peste (Contagi-Anne en inglés o Contági-Ana en castellano) es el décimo quinto episodio de la primera temporada de Amphibia y el décimo quinto en general.

Sinopsis[]

Anne finge enfermarse para no trabajar, pero el resto de la familia se enferma realmente.

Trama[]

Para librarse de trabajar fuera durante una gran tormenta, Anne finge estar enferma. Los Plantar, al no conocer de enfermedades humanas, la dejan estar en casa mientras salen a trabajar, por lo que toma un baño, se pinta las uñas y se pone a tomar helado. Pero cuando los demás vuelven de trabajar, muestran estar realmente enfermos debido a la jornada de trabajo en la tormenta. Sintiéndose culpable, Anne decide cuidar de ellos aunque siga fingiendo estar enferma. Los Plantar comienzan a desarrollar una dolencia llamada pierna roja, conocida por ser mortal y que vuelve al infectado de color rojo lentamente Los Plantar aceptan su destino pero Anne se niega a que mueran. Encontrando que existe un estanque que puede ser la única solución para curarlos, Anne decide llevar a los Plantar allí en Bessie.

Poco después de alcanzar la entrada de la fuente, Bessie se niega a seguir avanzando, obligando a Anne a llevar a los Plantar a pie el resto del camino. Tras escalar un sendero escarpado y saltar por géiseres ardientes, alcanza la recta final la cual está llena de pasos para saltar muy separados unos de otros al ser para ranas. Anne, determinada a llevar a los Plantar a la fuente, salta sobre una mosca gigante y la controla para llegar. Sin embargo, la piel roja no desaparece. Al estar triste por perderlos, Anne les cuenta la verdad y promete que no volverá a fingir estar enferma nunca más. Afortunadamente, no mueren y descubren que se volvieron rojos debido a un hongo rojo que Anne añadió a una sopa que les preparó, la cual producía síntomas similares a la pierna roja. Anne abraza a los Plantar llena de alegría y lagrimas de ella al saber que van a vivir.

Elenco de voces y personajes[]

Elenco principal en inglés[]

Elenco adicional en inglés[]

  • James Patrick Stuart como Wally Ribbiton (grito)
  • Sam Riegel como Actor de Ab-Snatchers y narrador la de película

Elenco principal en latino[]

Elenco adicional en latino[]

Elenco principal en castellano[]

Elenco adicional en castellano[]

Personajes sin diálogos[]

  • Bessie

Continuidad de la serie[]

  • Abu Hop no se ha dado cuenta de que las lenguas humanas son más pequeñas que las de los anfibios.
  • La comida favorita de Sprig son los champiñones.
  • La cama temporal de Anne que usó mientras compartía una habitación con Sprig en "Inundación, sudor y lágrimas" todavía se encuentra en el piso de la habitación de Sprig. Lo más probable es que se olvidó de limpiar cuando volvió al sótano.
  • Abu Hop menciona que Anne está siendo muy amable y servicial con él y que él encuentra eso muy poco característico en ella. De hecho, esto no es lo que Anne le ha estado mostrando en episodios anteriores y sobre lo que han discutido, más en el episodio, "Enfrentados".

Curiosidades[]

  • En Estados Unidos este episodio se retiró de la transmisión de Disney Channel y Disney XD en marzo de 2020 debido al reciente brote de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, este episodio todavía estaba disponible en Disney+. Volvió a transmitirse nuevamente en Disney XD el 5 de octubre de 2020.
  • A pesar de aparecer en los créditos tanto en inglés como en los del doblaje latino, Wally no tiene diálogos en el episodio, pero se le puede escuchar gritando de fondo.

Errores de animación[]

  • Mientras están en el pico de la salud hay una breve escena donde en donde se ve la lengua de Abu Hop siendo amarilla.

Referencias

ve Episodios
Temporada 1
¿Anne o la bestia?Un amigo de verdadUn bastón especialInundación, sudor y lágrimasPlato fuerteEnfrentadosEl efecto dominóLa pura verdadRápida y curiosaBrote de famaSprig versus Abu HopCosas de chicasTemporada de romancesAnne contra la naturalezaLa pesteEl árbol de la familiaDe-lirio tailandésTodo o nadaImpuesto batracioLa fugaEl Día de las LarvasAl compás del amorSapos en guerraHop popularCroa y castigoViaje a los archivosDía de nieveTodo sea por CroaUna noche en la posadaWally y AnneSalida de pesca en familiaBazar Bizarro¡Hechizados!La clave del éxitoEl gran partido de insectobolCampo de combateRetoñosAnne del añoLa reunión
Temporada 2
El plan de AnneUn fuerte en el caminoLa balada de Hopediah PlantarAnne, la cazadoraRescatando a PollyUn tráiler llamado deseoEl paso de los peleadoresEl batracio más buscadoSapos y sentimientosEl museo de ceraEl reencuentro con MarcyBúsqueda escabrosaLa llegada de los PlantarPerdidas en NuevatopíaLa lección de SprigCiudad RanitaCompras y algo másLa pijamada final sin igualUn día en el acuarioConductores nocturnosRegreso a Bosque VerrugaLa noche del encierroSol, la fugitivaDespués de la lluviaEl primer temploEl nuevo Bosque VerrugaMi amigo RanabotLa senda de la sapo-salvaciónMaddie y MarcyEl segundo temploEl mazo de guerra de BrunoBessie y Micro-AngeloEl tercer temploLa cenaLa batalla de las bandasLa hora de la verdad
Temporada 3
La nueva normalidadFuera de controlPunto de inflexiónTrifulca tailandesaAventuras gatunasPelea en el museoLas ranas del temploReparando a RanabotAnne, la exterminadoraEl señor XEl cumpleaños de SprigSprig ArañaOlivia y JuvinaAbu Hop llega a HollywoodLa solución es una galletaFeliz RanavidadEscape a AmphibiaLa comandante AnneSprigsolSasha's AngelsOlm Town RoadMother of OlmsGrime's PupilThe Root of EvilThe Core & The KingNewts in TightsFight or FlightThe Three ArmiesThe Beginning of the EndAll InThe Hardest Thing
Advertisement