깁다
朝鲜语
编辑语源
编辑＜ 깁다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。
發音
编辑| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | gipda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | gibda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kipta |
| 耶魯拼音? | kipta |
動詞
编辑깁다 (gipda) (不規則，不定式 기워，連續式 기우니)
- 补，縫補，织补
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 깁는다 gimneunda |
기워 giwo |
기워요 giwoyo |
깁습니다 gipseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 기웠다 giwotda |
기웠어 giwosseo |
기웠어요 giwosseoyo |
기웠습니다 giwotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 깁느냐 gimneunya |
기워 giwo |
기워요 giwoyo |
깁습니까 gipseumnikka |
| 過去式 | 기웠느냐 giwonneunya |
기웠어 giwosseo |
기웠어요 giwosseoyo |
기웠습니까 giwotseumnikka | |
| 共動句 | 깁자 gipja |
기워 giwo |
기워요 giwoyo |
깁읍시다 gibeupsida | |
| 命令句 | 기워라 giwora |
기워 giwo |
기워요 giwoyo |
깁읍시오 gibeupsio | |
| 肯定句 | 깁겠다 gipgetda |
깁겠어 gipgesseo |
깁겠어요 gipgesseoyo |
깁겠습니다 gipgetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 기워 giwo |
기워서 giwoseo |
기우니 giuni |
기우니까 giunikka | |
| 對照句 | 깁지만 gipjiman |
깁는데 gimneunde |
깁더니 gipdeoni |
||
| 關聯句 | 깁고 gipgo |
||||
| 條件句 | 기우면 giumyeon |
기워야 giwoya |
|||
| 目的句 | 기우려고 giuryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 기움 gium |
깁기 gipgi | |||
| 過去式動名詞 | 기웠음 giwosseum |
기웠기 giwotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 기운 giun | |||
| 現在式 | 깁는 gimneun | ||||
| 未來式 | 기울 giul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 기우신다 giusinda |
기우셔 giusyeo |
기우세요, 기우셔요 giuseyo, giusyeoyo |
기우십니다 giusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 기우셨다 giusyeotda |
기우셨어 giusyeosseo |
기우셨어요 giusyeosseoyo |
기우셨습니다 giusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 기우시느냐 giusineunya |
기우셔 giusyeo |
기우세요, 기우셔요 giuseyo, giusyeoyo |
기우십니까 giusimnikka |
| 過去式 | 기우셨느냐 giusyeonneunya |
기우셨어 giusyeosseo |
기우셨어요 giusyeosseoyo |
기우셨습니까 giusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 기우시라 giusira |
기우셔 giusyeo |
기우세요 giuseyo |
기우십시오 giusipsio | |
| 肯定句 | 기우시겠다 giusigetda |
기우시겠어 giusigesseo |
기우시겠어요 giusigesseoyo |
기우시겠습니다 giusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 기우셔 giusyeo |
기우셔서 giusyeoseo |
기우시니 giusini |
기우시니까 giusinikka | |
| 對照句 | 기우시지만 giusijiman |
기우시는데 giusineunde |
기우시더니 giusideoni |
||
| 關聯句 | 기우시고 giusigo |
||||
| 條件句 | 기우시면 giusimyeon |
기우셔야 giusyeoya |
|||
| 目的句 | 기우시려고 giusiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 기우심 giusim |
기우시기 giusigi | |||
| 非過去式動名詞 | 기우셨음 giusyeosseum |
기우셨기 giusyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 기우신 giusin | |||
| 現在式 | 기우시는 giusineun | ||||
| 未來式 | 기우실 giusil | ||||