亭樓波斯語کوشک‎ / kušk土耳其語köşk),中文"乔木”譯作,是源自波斯的一種亭樓,亦見於土耳其印度次大陸。Kiosk語源出自中古波斯語kōšk,現已成為英語歐系語言的詞彙之一[1]

各國語的表記

编辑

阿拉伯语:كشك‎ / košk; 他加祿語kyos; 乌尔都语khoka‎‎; 法語:kiosque; 希臘語κιόσκι; 德語:Kiosk; 波蘭語kiosk; 捷克語kiosek; 葡萄牙語:quiosque; 羅馬尼亞語chioşc; 保加利亞語кьошк kyoshk; 克羅埃西亞語kiosk 塞爾維亞語киоск / kiosk; 西班牙語:quiosco / kiosco。suomi kioski.


參考資料

编辑
  1. ^ MacKenzie, D. N. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press. 1986. ISBN 0-19-713559-5.