灵与肉 (电视剧):修订历史