康涅狄格州参议院:修订历史