There are two sides to this movie: superficially it is an unspectacular comedy about a group of tourists spending their two weeks at a Club Med resort somewhere in Africa, or the West Indies or wherever. There is the underlying promise of sexual adventures, but they only materialise for the bored, toned and bronzed club entertainers, not the balding and paunchy guests.
Like an iceberg, the more important part of this movie is invisible, and lies in the incredibly fast-paced dialogues. It's French quipping at its best, and if you only so much as bat an eye you'll miss it. For this reason the French love this movie, and the rest of the world wonders what they're on about (this type of humour doesn't translate well or even at all). I saw an original French version without subtitles, and have to admit that most of it was too fast for me.
For this reason: if you're French -- you probably have seen this movie, and possibly even on this very day. If you're not French, you won't understand a dicky bird. This review is so pointless.
Like an iceberg, the more important part of this movie is invisible, and lies in the incredibly fast-paced dialogues. It's French quipping at its best, and if you only so much as bat an eye you'll miss it. For this reason the French love this movie, and the rest of the world wonders what they're on about (this type of humour doesn't translate well or even at all). I saw an original French version without subtitles, and have to admit that most of it was too fast for me.
For this reason: if you're French -- you probably have seen this movie, and possibly even on this very day. If you're not French, you won't understand a dicky bird. This review is so pointless.