Перегляд вихідного коду сторінки Шарлотта Ремплінґ

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Кінематографіст2
|bgcolour = gold
|Ім'я = Шарлотта Ремплінг
|Оригінал імені = {{lang-en|Charlotte Rampling}}
|Фото = 
|Ширина = 230пкс
|Підпис = 
|Ім'я при народженні = Тесса Шарлотта Рімплінг
|Дата народження = 5.2.1946
|Місце народження = {{місце_народження|Стермер|Стермера}}, графство [[Ессекс]], [[Велика Британія]]
|Дата смерті = 
|Місце смерті = 
|Національність = 
|Громадянство = {{GBR}}
|Релігія = 
|Професія = 
|Роки активності = {{рік в кіно|1965}}&nbsp;— ''наш час''
|Напрямок = 
|Жанр = 
|imdb_id = 
|Нагороди = {{ряд|вирівняти=по центру|{{Орден Британської імперії|цивільний|OBE}}}}
|Кінопремії = 
|Сайт = {{Official website|charlotterampling.net}}
|Commons = 
}}

[[Файл:Charlotte Rampling Cannes.jpg|міні|праворуч|200пкс|Шарлотта Ремплінг у Каннах ([[2001]])]]
'''Тесса Шарло́тта Ре́мплінґ''' ({{lang-en|Charlotte Rampling}}, нар. [[5 лютого]] [[1946]], [[Стермер]], [[Ессекс]], [[Велика Британія]])&nbsp;— британська акторка театру, кіно та телебачення, співачка та модель.

== Біографія ==
Дочка військовика, що став одним із командувачів [[НАТО]]. Ремплінґ навчалася в елітних навчальних закладах [[Велика Британія|Англії]] та [[Франція|Франції]]. Почавши кар'єру моделі, дебютувала в кіно [[1965]] епізодичною роллю. Уже наступного року Ремплінґ звернула на себе увагу в чорній комедії «Дівча Джорджі», а в [[1969]] зіграла у [[Лукіно Вісконті]] в картині «[[Загибель богів (фільм)|Загибель богів]]».

На початку [[1970]]-х за Ремплінґ закріпилося [[амплуа]] сексуальних, часто перверсивних жінок. Такими були її ролі в італійських фільмах «Прощай, жорстокий брат» ([[1971]], за п'єсою [[Джон Форд|Джона Форда]] «Шкода, що вона повія») і «[[Нічний портьє (фільм)|Нічний портьє]]» ([[1974]], режисер [[Ліліана Кавані]]). Фільм «[[Нічний портьє (фільм)|Нічний портьє]]» про [[садомазохізм|садомазохістський]] роман між [[СС|есесівцем]] і ув'язненою концтабору викликав скандал і приніс Ремплінґ міжнародну популярність. У [[1975]] вона зіграла в екранізації роману [[Раймонд Чандлер|Раймонда Чандлера]] «Прощай, кохана», того ж року знялася в головній ролі у фільмі [[Адріано Челентано]] «[[Юппі-Ду (фільм)|Юппі-Ду]]». У [[1978]] одружилася з французьким композитором [[Жан Мішель Жарр|Жаном Мішелем Жарром]].

Серед найкращих ролей&nbsp;— роботи в комедії [[Вуді Аллен]]а «Спогад про „Зоряний пил“» ([[1980]]) і в судовій драмі [[Сідні Люмет]]а «Вердикт» ([[1982]]). Ремплінґ багато знімалася у [[Франція|Франції]], зокрема у [[Ів Буассе|Іва Буассе]] в «Бузковому таксі» ([[1977]]) і в [[Клод Лелуш|Клода Лелуша]] ([[1984]]). У чорній комедії [[Наґіса Ошіма|Наґіси Осіми]] «Макс, моя любов» ([[Франція]], [[1985]]) зіграла дружину дипломата, що бере в коханці [[шимпанзе]]. У [[1987]] знялася в невеликій ролі в [[Алан Паркер|Алана Паркера]] у фільмі «[[Ангельське серце]]», у [[1988]]&nbsp;— в картині [[Девід Гейр|Девіда Гейра]] «Париж вночі» (Paris by Night). У [[1990]]-і роки Ремплінґ у кіно знімалася мало. У [[1997]] вона зіграла в екранізації романа [[Генрі Джеймс]]а «Крила голубки».

== Фільмографія ==

{| class="wikitable"
|-
!Рік
!Фільм
!Персонажка
|-
|rowspan="2"| 1965
|''The Knack …and How to Get It'' (uncredited)
|Water Skier
|-
|''Rotten to the Core''
|Sara Capell
|-
|1966
|''Georgy Girl''
|Meredith
|-
|1967
|''The Long Duel''
|Jane
|-
|1968
|''Sequestro di persona''
|Christina
|-
|rowspan="3"| 1969
|''Target: Harry''
|Ruth Carlyle
|-
|[[Загибель богів (фільм)|Загибель богів]] ({{lang-en|The Damned}})
|Elisabeth Thallman
|-
|''Three (1969 film)|Three''
|Marty
|-
|rowspan="3"| 1971
|''Vanishing Point (1971 film)|Vanishing Point''
|Hitchhiker (scenes deleted)
|-
|''Addio, fratello crudele''
|Annabella
|-
|''The Ski Bum''
|Samantha
|-
|rowspan="3"| 1972
|''Henry VIII and His Six Wives''
|Anne Boleyn
|-
|''Corky (movie)|Corky''
|Corky's Wife
|-
|''Asylum (1972 film)|Asylum''
|Barbara
|-
|1973
|''Giordano Bruno''
|Fosca
|-
|rowspan="3"| 1974
|[[Зардоз]]
|Consuella
|-
|''Caravan to Vaccares''
|Lila
|-
|[[Нічний портьє (фільм)|Нічний портьє]]
|Lucia Atherton
|-
|rowspan="3"| 1975
|[[Юппі-Ду (фільм)|Юппі-Ду]] ({{lang-it|Yuppi du}})
|Silvia
|-
|''La Chair de l'orchidée''
|Claire
|-
|''Farewell, My Lovely (1975 film)|Farewell, My Lovely''
|Helen Grayle
|-
|rowspan="2"| 1976
|''Foxtrot (film)|Foxtrot''
|Julia
|-
|''Sherlock Holmes in New York'' (TV)
|Irene Adler
|-
|rowspan="2"| 1977
|Бузкове таксі ({{lang-fr|Un taxi mauve}})
|Sharon
|-
|''Orca (film)|Orca''
|Rachel Bedford
|-
|1980
|''Stardust Memories''
|Dorrie
|-
|1982
|[[Вердикт (фільм, 1982)|Вердикт]] ({{lang-en|The Verdict}})
|Laura Fischer
|-
|1983
|''Infidelities''
|TV Flaminia
|-
|1984
|''Viva la vie!''
|Catherine Perrin
|-
|rowspan="2"| 1985
|''On ne meurt que 2 fois''
|Barbara Spark
|-
|''Beauty and Sadness (novel)|Tristesse et beauté''
|Léa Uéno
|-
|1986
|''Max, Mon Amour''
|Margaret Jones
|-
|rowspan="2"| 1987
|''Angel Heart''
|Margaret Krusemark
|-
|''Mascara''
|Gaby Hart
|-
|rowspan="2"| 1988
|Париж вночі ({{lang-en|Paris by Night}})
|Clara Paige
|-
|''D.O.A. (1988 film)|D.O.A.''
|Mrs. Fitzwaring
|-
|1989
|''Rebus''
|Miriam, contessa di Du Terrail
|-
|1992
|''La Femme abandonnée'' (TV)
|Fanny de Lussange
|-
|rowspan="2"| 1993
|''Hammers Over the Anvil''
|Grace McAlister
|-
|''Asphalt Tango''
|Marion
|-
|rowspan="2"| 1994
|''Murder in Mind'' (TV)
|Sonya Davies
|-
|''Time Is Money''
|Irina Kaufman
|-
|1995
|''Samson le magnifique'' (TV)
|Isabelle de Marsac
|-
|rowspan="2"| 1996
|''La Dernière fête'' (TV)
|La marquise
|-
|''Invasion of Privacy''
|Deidre Stiles, Josh's Attorney
|-
|1997
|''The Wings of the Dove (film)|The Wings of the Dove''
|Aunt Maude
|-
|rowspan="2"| 1999
|''Great Expectations'' (TV)
|Miss Havisham
|-
|''The Cherry Orchard''
|Lyubov Ranyevskaya
|-
|rowspan="5"| 2000
|''My Uncle Silas'' (TV Series)
|Sylvia Featherstone
|-
|''Signs & Wonders''
|Marjorie
|-
|''Hommage à Alfred Lepetit''
|
|-
|''Aberdeen''
|Helen
|-
|''Sous le sable''
|Marie Drillon
|-
|rowspan="3"| 2001
|''The Fourth Angel''
|Kate Stockton
|-
|''Superstition''
|Frances Matteo
|-
|''Spy Game''
|Ann Cathcart
|-
|2002
|Цілуйте кого хочете ({{lang-fr|Embrassez qui vous voudrez}})
|Elizabeth Lannier
|-
|rowspan="4"| 2003
|''I'll Sleep When I'm Dead''
|Helen
|-
|Басейн ({{lang-en|Swimming Pool}})
|Sarah Morton
|-
|''[[Август. Перший імператор]]'' (TV)
|Livia
|-
|''The Statement''
|Nicole
|-
|rowspan="3"| 2004
|''Jerusalemski sindrom''
|
|-
|''Immortel (ad vitam)''
|Elma Turner
|-
|''The Keys to the House''
|Nicole
|-
|rowspan="2"| 2005
|''Lemming''
|Alice Pollock
|-
|На південь ({{lang-fr|Vers le sud}})
|Ellen
|-
|rowspan="2"| 2006
|[[Основний інстинкт 2]] ({{lang-en|Basic Instinct 2}})
|Milena Gardosh
|-
|''Désaccord parfait''
|Alice d'Abanville
|-
|rowspan="2"|2007
|''Angel''
|Hermione Gilbright
|-
|''Caótica Ana''
|Justine
|-
|rowspan="3"|2008
|''Deception (2008 film)|Deception''
|Wall Street Belle
|-
|''Babylon A.D.''
|Noelite High Priestess
|-
|[[Герцогиня (фільм)|Герцогиня]] ({{lang-en|The Duchess}})
|Леді Спенсер
|-
|rowspan="2"|2009
|''Boogie Woogie''
|Emille
|-
|''Life During Wartime''
|Jacqueline
|-
|2010
|[[Ніколи не відпускай мене (фільм, 2010)|Ніколи не відпускай мене]] ({{lang-en|Never Let Me Go}})
|
|-
|2011
|[[Меланхолія (фільм)|Меланхолія]] ({{lang-da|Melancholia}})
|Гебі
|-
|2012
|Чиста шкіра ({{lang-en|Cleanskin}})
|
|-
|rowspan="2"| 2013
|[[Молода і прекрасна (фільм)|Молода і прекрасна]] ({{lang-fr|Jeune et jolie}})
|Аліс
|-
|[[Декстер]] ({{lang-en|Dexter}})
|
|-
|2015
|[[45 років (фільм)|45 років]] ({{lang-en|45 Years}})
| ''Кейт Мерсер''
|-
|2017
|[[Занурення (фільм)|Занурення]] ({{lang-en|Submergence}})
| Альма
|-
|2017
|[[Ейфорія (фільм, 2017)|Ейфорія]] ({{lang-en|Euphoria}})
|
|-
|2018
|[[Червоний горобець (фільм)|Червоний горобець]] ({{lang-en|Red Sparrow}})
|
|-
|2021
|[[Бенедетта (фільм)|Бенедетта]] ({{lang-en|Benedetta}})
|
|-
|2021
|[[Дюна (фільм, 2021)|Дюна]] ({{lang-en|Dune}})
|Преподобна мати Могіам
|}

== Посилання ==
* [http://www.charlotterampling.net/ Charlotte Rampling Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160211113211/http://www.charlotterampling.net/ |date=11 лютого 2016 }}&nbsp;— ''a Fanpage dedicated to CR''
* {{IMDB name|0001648|Charlotte Rampling}}
* {{Cite news|url=http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,3605,1018487,00.html|title=A time for happiness|publisher=The Guardian|date=2003-08-16|accessdate=2006-10-23|location=London|first=Suzie|last=MacKenzie|archive-date=28 квітня 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060428074507/http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,3605,1018487,00.html}}
* {{Cite news|url=http://www.smh.com.au/news/film/the-ice-queen-thaws/2006/12/20/1166290619652.html|title=The ice queen thaws|publisher=[[The Sydney Morning Herald]]|date=2006-12-22|accessdate=31 липня 2012|archive-date=19 жовтня 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121019113537/http://www.smh.com.au/news/film/the-ice-queen-thaws/2006/12/20/1166290619652.html}}

{{Бібліоінформація}}
{{Navboxes
|title = Кінонагороди Шарлотти Ремплінґ
|list =
{{Почесний «Сезар»}}
{{Найкраща жіноча роль року за версією Лондонського гуртка кінокритиків}}
{{Європейський кіноприз найкращій актрисі}}
{{Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль}}
{{Срібний ведмідь за найкращу жіночу роль}}
{{Найкраща акторка Міжнародного кінофестивалю у Вальядоліді}}
}}
{{Портали|Біографії|Кінематограф|Велика Британія}}

{{DEFAULTSORT:Ремплінґ Шарлотта}}
[[Категорія:Лауреати премії «Золотий ведмідь»]]
[[Категорія:Британські емігранти до Франції]]
[[Категорія:Акторки, які зіграли роль Ірен Адлер]]
[[Категорія:Британські телеакторки]]
[[Категорія:Британські театральні акторки]]
[[Категорія:Британські кіноакторки]]
[[Категорія:Британські співачки]]
[[Категорія:Британські моделі]]
[[Категорія:Лауреати почесної премії «Люм'єр»]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:ARG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:AUS (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:CAN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:CHN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Category other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Checkwd (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cite news (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ESP (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:EditAtWikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:FIN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:GBR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:HUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:IMDB name (редагувати)
Шаблон:IMDb name (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:IRL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ISL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ISR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ITA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Icon (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ifempty (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Jl (редагувати)
Шаблон:Lang-da (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-en (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang-fr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang-it (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:NED (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:NZL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navboxes (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nowrap begin (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Nowrap end (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Official (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Official website (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:PAGENAMEBASE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:POL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Ref-en (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:SWE (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Small (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Str find (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str left (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str len (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rightmost (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Trim (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:URS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/link (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Wikidata/p119 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p19 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p20 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p27 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p569 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p570 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p856 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:·w (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Європейський кіноприз найкращій акторці (редагувати)
Шаблон:Європейський кіноприз найкращій актрисі (редагувати)
Шаблон:Бібліоінформація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Вікідані (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Країна з прапорцем (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль (редагувати)
Шаблон:Кінематографіст2 (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:МалПорталу (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:МалПорталу/шаблон (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Місце народження (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ARG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни AUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CAN (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни FIN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни GBR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни HUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни IRL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ISL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ISR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ITA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни NED (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни NZL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни POL (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни SWE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Найкраща акторка Міжнародного кінофестивалю у Вальядоліді (редагувати)
Шаблон:Найкраща жіноча роль року за версією Лондонського гуртка кінокритиків (редагувати)
Шаблон:Орден Британської Імперії (редагувати)
Шаблон:Орден Британської імперії (редагувати)
Шаблон:Перше слово (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Портали (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Портали/+ (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Почесний «Сезар» (редагувати)
Шаблон:Прапор ARG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор AUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CAN (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор CHN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор FIN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор GBR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор HUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор IRL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ISL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ISR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ITA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор NED (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор NLD (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор NZL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор POL (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор SWE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор URS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ряд (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Рік в кіно (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Рік у кіно (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Срібний ведмідь за найкращу жіночу роль (редагувати)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:EditAtWikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:External links (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Icon (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Icon/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:If empty (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Infocards (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Portal (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Portal/images/other (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:URL (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data/scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikibase (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Interproject (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Language-codes (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/item (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/link (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Шарлотта Ремплінґ».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Шарлотта_Ремплінґ