Перегляд вихідного коду сторінки Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2013

← Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2013

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Картка футбольного матчу
|назва = Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2013
|оригінальне = 2013 FIFA Club World Cup Final
|логотип = 
|ширина = 
|підпис =
|турнір = [[Клубний чемпіонат світу з футболу 2013|Клубний чемпіонат світу 2013]]
|команда1          =  «[[Баварія (футбольний клуб)|Баварія]]»
|команда1країна    =  {{flagicon|GER|size=40px}}
|команда1рахунок   = 2
|команда2 = «[[Раджа (футбольний клуб)|Раджа]]»
|команда2країна    = {{flagicon|MAR|size=40px}}
|команда2рахунок   = 0
|деталі =
|дата = [[21 грудня]] [[2013]]
|стадіон = [[Марракеш (стадіон)|«Марракеш»]]
|місто = [[Марракеш]]
|гравець_матчу1а   = {{flagicon|FRA}} [[Франк Рібері]] («[[Баварія (футбольний клуб)|Баварія]]»)
|арбітр = {{flagicon|BRA}} [[Сандро Річчі]]
|глядачі           = 37 774
|погода = Ясно, 13&nbsp;°C, 65% вологості
|попередній = [[Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2012|2012]]
|наступний = [[Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2014|2014]]
}}
'''Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2013'''&nbsp;— фінальний матч [[Клубний чемпіонат світу з футболу 2013|Клубного чемпіонату світу з футболу 2013 року]], [[футбол]]ьного турніру для клубів-чемпіонів кожної з шести конфередераций [[ФІФА]] та чемпіона країни-господарки турніру.

Фінал був розіграний між [[Німеччина|німецькою]] «[[Баварія (футбольний клуб)|Баварією]]», що представляла [[УЄФА|Європу]] як переможець [[Ліга чемпіонів УЄФА 2012—2013|Ліги чемпіонів УЄФА 2012/213]], і [[Марокко|марокканською]] «[[Раджа (футбольний клуб)|Раджею]]», що представляв країну-господарку як [[Чемпіонат Марокко з футболу 2012—2013|чемпіон Марокко 2012/13]]. Матч був зіграний у [[Марракеш]]і на [[Марракеш (стадіон)|однойменному стадіоні]] [[21 грудня]] [[2013]] року<ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/uk/en/report/383397/report.html?soccernet=true&cc=5739|title=Bayern breeze into CWC final|date=17 грудня 2013|publisher=ESPN|accessdate=24 листопада 2015|archive-date=20 грудня 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131220012733/http://espnfc.com/uk/en/report/383397/report.html?soccernet=true&cc=5739}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/25391214|title=Raja Casablanca 3 Atletico Mineiro 1|date=18 грудня 2013|publisher=BBC Sport|accessdate=24 листопада 2015|archive-date=24 вересня 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924195605/http://www.bbc.com/sport/0/football/25391214}}</ref>.

== Перед матчем ==
«[[Баварія (футбольний клуб)|Баварія]]» отримала право брати участь в турнірі як переможець [[Ліга чемпіонів УЄФА 2012—2013|Ліги чемпіонів УЄФА 2012/13]], після перемоги над [[дортмунд]]ською «[[Боруссія (Дортмунд)|Боруссією]]» у [[Фінал ліги чемпіонів УЄФА 2012|фіналі]]. «Баварія» вперше брала участь у турнірі. Вона вийшла у фінал після перемоги над [[китай]]ським «[[Гуанчжоу Евергранд]]» у півфіналі<ref>{{cite web |author=23:01 |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25425116 |title=Bayern Munich through to Fifa Club World Cup final with 3-0 win |publisher=BBC |date= |accessdate=24 листопада 2015 |archive-date=23 грудня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131223101313/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25425116 }}</ref>.

«[[Раджа (футбольний клуб)|Раджа]]» стала [[Чемпіонат Марокко з футболу 2012—2013|чемпіоном Марокко 2012/13]] і взяла участь у турнірі як представник місцевого чемпіонату. «Раджа» вдруге брала участь у турнірі, перший раз це сталося в 2000 році, коли проходив [[Клубний чемпіонат світу з футболу 2000|перший розіграш турніру]]. Мароканський клуб також став другою командою з країни-господарки після «[[Корінтіанс]]а» в [[Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2000|2000]] році<ref>{{cite web |author=Karl Matchett |url=http://bleacherreport.com/articles/1893764-raja-casablanca-vs-atletico-mineiro-score-grades-and-post-match-reaction |title=Raja Casablanca vs. Atletico Mineiro: Score, Grades and Post-Match Reaction |publisher=Bleacher Report |date=18 грудня 2013 |accessdate=24 листопада 2015 |archive-date=11 серпня 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160811061753/http://bleacherreport.com/articles/1893764-raja-casablanca-vs-atletico-mineiro-score-grades-and-post-match-reaction }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.sbnation.com/soccer/2013/12/18/5224874/raja-casablanca-vs-atletico-mineiro--2013-club-world-cup-final-score-result |title=Raja Casablanca vs. Atletico Mineiro: Final score 3-1, Moroccan champions will face Bayern Munich |publisher=SBNation |date=16 грудня 2013 |accessdate=24 листопада 2015 |archive-date=24 вересня 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924152151/http://www.sbnation.com/soccer/2013/12/18/5224874/raja-casablanca-vs-atletico-mineiro--2013-club-world-cup-final-score-result }}</ref>, і другою [[африка]]нською командою після «[[ТП Мазембе]]» у [[Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2010|2010]] році<ref>{{cite web|url=http://www.cafonline.com/football/news/18950-raja-shock-atletico-to-reach-final.html|title=Raja shock Atletico to reach final|publisher=cafonline.com|date=19 грудня 2013|accessdate=24 листопада 2015|archive-date=24 вересня 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924141740/http://www.cafonline.com/football/news/18950-raja-shock-atletico-to-reach-final.html}}</ref>, що дійшла до фіналу турніру. «Раджа» вийшов у фінал після перемоги над [[Нова Зеландія|новозеландським]] «[[Окленд Сіті]]» в плей-оф за вихід у чвертьфінал<ref>{{cite web |author=18:55 |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25318591 |title=Raja score late to beat Auckland |publisher=BBC |date=12 грудня 2013 |accessdate=24 листопада 2015 |archive-date=10 лютого 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140210152206/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25318591 }}</ref>, [[мексика]]нським «[[Монтеррей (футбольний клуб)|Монтерреєм]]» у чвертьфіналі<ref>{{cite web |author=11:42 |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25390412 |title=Raja Casablanca reach Club World Cup semi-final |publisher=BBC |date=15 грудня 2013 |accessdate=24 листопада 2015 |archive-date=16 лютого 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140216132908/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25390412 }}</ref> та [[Бразилія|бразильським]] «[[Атлетіко Мінейро]]» у півфіналі<ref>{{cite web |last=Hughes |first=Ian |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25451200 |title=Raja revel in historic victory |publisher=BBC |date= |accessdate=24 листопада 2015 |archive-date=25 грудня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131225211208/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25451200 }}</ref>.

== Шлях до фіналу ==
{| class="wikitable"
|-
!width=300|{{Прапор Німеччини|20px}} [[Баварія (футбольний клуб)|«Баварія»]]
!Команда
!width=300|{{Прапор|Марокко}} [[Раджа (футбольний клуб)|«Раджа»]]
|-
|align=center|[[УЄФА]]
!Конфедерація
|align=center|[[Африканська конфедерація футболу|КАФ]]
|-
|align=center|Переможець [[Ліга чемпіонів УЄФА 2012—2013|Ліги чемпіонів УЄФА 2012/13]]
!Відбір
|align=center|[[Чемпіонат Марокко з футболу 2012—2013|Чемпіон Марокко 2012/13]]
|-
|align=center|''Пропустив''
![[Клубний чемпіонат світу з футболу 2013#Плей-оф за вихід у чвертьфінал|Плей-оф]]
|align=center|'''2-1''' {{Прапор|Нова Зеландія}} «[[Окленд Сіті]]»<br/>([[Мухсін Іажур|Іажур]] {{гол|39}}, [[Абдель Хафіді|Хафіді]] {{гол|90+2}})
|-
|align=center|''Пропустив''
![[Клубний чемпіонат світу з футболу 2013#Чвертьфінали|Чвертьфінал]]
|align=center|'''2-1 ([[Овертайм#У футболі|д.ч.]])''' {{Прапор Мексики|20px}} [[Монтеррей (футбольний клуб)|«Монтеррей»]]<br/>([[Шемседдін Штібі|Штібі]] {{гол|24}}, [[Куко Геї|Геї]] {{гол|95}})
|-
|align=center|'''3-0''' {{Прапор|Китай}} «[[Гуанчжоу Евергранд]]»<br/>([[Франк Рібері|Рібері]] {{гол|40}}, [[Маріо Манджукич,|Манджукич]] {{гол|44}}, [[Маріо Гетце|Гетце]] {{гол|47}})
![[Клубний чемпіонат світу з футболу 2013#Півфінали|Півфінал]]
|align=center|'''3-1''' {{Прапор Бразилії|20px}} [[Атлетіко Мінейро]]<br/>([[Мухсін Іажур|Іажур]] {{гол|51}}, [[Мухсін Мутуалі|Мутуалі]] {{гол|84|пен.}}, [[Вів'єн Мабіде|Мабіде]] {{гол|90+4}})
|}

== Матч ==
=== Деталі ===
{{Звіт про матч 
|дата      = [[21 грудня]] [[2013]] <br/> 19:30 
|стадіон   = «[[Марракеш (стадіон)|Марракеш]]», [[Марракеш]]
|глядачі   = 37 774
|команда1  = [[Баварія (Мюнхен)|«Баварія»]] {{Прапорець|DEU}}
|рахунок   = 2—0
|команда2  = {{Прапорець|MAR}} [[Раджа (футбольний клуб)|«Раджа»]]
|голи1     = [[Данте Бонфім Коста Сантус|Данте]] {{goal|7}}<br/>[[Тьяго Алькантара]] {{goal|22}}
|голи2     = 
|протокол  = [http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=259717/match=300260483/report.html Звіт]
|арбітр    = {{Прапор Бразилії|20px}} [[Сандро Річчі]]
}}
{| width=92%
|-
|{{Football kit
| pattern_la = _FCBAYERN_1314h
| pattern_b = _FCBAYERN_1314h
| pattern_ra = _FCBAYERN_1314h
| pattern_sh = _FCBAYERN_1314h
| pattern_so = _FCBAYERN_1314h
| leftarm = FFFFFF
| body = FFFFFF
| rightarm = FFFFFF
| shorts = 
| socks = DD0000
| title = Баварія
}}
|{{Football kit
| pattern_la = _raja13
| pattern_b = _raja13
| pattern_ra = _raja13
| pattern_sh = _adidasonwhite
| pattern_so = 
| leftarm = FFFFFF
| body = FFFFFF
| rightarm = FFFFFF
| shorts = 008000
| socks = ffffff
| title = Раджа Касабланка
}}
|}

{| style="width:100%"
|style="vertical-align: top; width:50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ВР||'''1''' ||{{Прапор Німеччини|20px}} [[Мануель Нойєр]]
|-
| ПЗ||'''13'''||{{Прапор Бразилії|20px}} [[Рафінья]]
|-
| ЦЗ||'''17'''||{{Прапор Німеччини|20px}} [[Жером Боатенг]]
|-
| ЦЗ||'''4''' ||{{Прапор Бразилії|20px}} [[Данте Бонфім Коста Сантос|Данте]]
|-
| ЛЗ||'''27'''||{{Прапор Австрії|20px}} [[Давід Алаба]]
|-
| ВП||'''21'''||{{Прапор Німеччини|20px}} [[Філіп Лам]] ([[Капітан (футбол)|к]])
|-
| ПП||'''11'''||{{Прапор|Швейцарія}} [[Джердан Шакірі]] || || {{suboff|80}}
|-
| ЦП||'''6'''||{{Прапор Іспанії|20px}} [[Тьяго Алькантара]]
|-
| ЦП||'''39'''||{{Прапор Німеччини|20px}} [[Тоні Кроос]]|| || {{suboff|60}}
|-
| ЛП||'''7''' ||{{Прапор Франції|20px}} [[Франк Рібері]]
|-
| ЦН||'''25''' ||{{Прапор Німеччини|20px}} [[Томас Мюллер]]|| || {{suboff|76}}
|-
|colspan=3|'''Запасні:'''
|-
| ПЗ||'''8''' ||{{Прапор Іспанії|20px}} [[Хав'єр Мартінес]]|| || {{subon|60}}
|-
| НП||'''9''' ||{{Прапор Хорватії|20px}} [[Маріо Манджукич]]|| || {{subon|76}}
|-
| ПЗ||'''19'''||{{Прапор Німеччини|20px}} [[Маріо Гетце]]|| || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''Тренер:'''
|-
|colspan=4|{{Прапор Іспанії|20px}} [[Хосеп Гвардіола]]
|}
|style="vertical-align: top"|
|style="vertical-align: top; width:50%"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ВР||'''61''' ||{{flagicon|MAR}} [[Халід Аскрі]]
|-
| ПЗ||'''3''' ||{{flagicon|MAR}} [[Закарія Ель-Хашимі]]
|-
| ЦЗ||'''27'''||{{flagicon|MAR}} [[Ісмаїл Бенламалем]]
|-
| ЦЗ||'''16''' ||{{flagicon|MAR}} [[Мохамед Ульхаж]] || {{yel|55}}
|-
| ЛЗ||'''21''' ||{{flagicon|MAR}} [[Аділь Карруші]]
|-
| ВП||'''99''' ||{{flagicon|MAR}} [[Іссам Ерракі]]
|-
| ВП||'''28''' ||{{flagicon|CIV}} [[Куко Геї]]
|-
| ЦП||'''8'''||{{flagicon|MAR}} [[Шемседдін Штібі]]|| || {{suboff|50}}
|-
| ПП||'''5'''||{{flagicon|MAR}} [[Мухсін Мутуалі]] ([[Капітан (футбол)|к]])
|-
| ЛП||'''18'''||{{flagicon|MAR}} [[Абдель Хафіді]]|| || {{suboff|88}}
|-
| ЦН||'''20''' ||{{flagicon|MAR}} [[Мухсін Іажур]]|| || {{suboff|78}}
|-
|colspan=3|'''Запасні:'''
|-
| ПЗ||'''24'''||{{Прапор|ЦАР}} [[Вів'єн Мабіде]]|| || {{subon|50}}
|-
| ЗЩ||'''17'''||{{flagicon|MAR}} [[Рашид Сулеймані]] || {{yel|79}} || {{subon|78}}
|-
| НП||'''10'''||{{flagicon|MAR}} [[Бадр Кашані]]|| || {{subon|88}}
|-
|colspan=3|'''Тренер:'''
|-
|colspan=4|{{Прапор Тунісу|20px}} [[Фаузі Бензарті]]
|}
|}

{| style="width:100%; font-size:90%;"
|
'''Помічники судді:'''
<br/>{{Прапор Бразилії|20px}} Емерсон де Карвальо
<br/>{{Прапор Бразилії|20px}} Марсело Ван Гассе
<br/>'''Четвертий суддя:'''
<br/>{{Прапор|США}} [[Марк Гейгер]]
<br/>'''П'ятий суддя:'''
<br/>{{Прапор|США}} Шон Герд
| style="width:55%; vertical-align: top;"|
'''Правила матчу'''<ref name="regulations">{{cite web|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/16/81/19/fcwc2013_regulations_en_neutral.pdf|title=Regulations – FIFA Club World Cup Morocco 2013|publisher=FIFA|accessdate=24 листопада 2015|archive-date=8 жовтня 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131008070859/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/16/81/19/fcwc2013_regulations_en_neutral.pdf}}</ref>
* 90 хвилин.
* 30 хвилин [[Овертайм#У футболі|додаткового часу]] при необхідності.
* [[Післяматчеві пенальті|Серія післяматчевих пенальті]], якщо рахунок залишається рівним.
* Дванадцять запасних.
* Не більше трьох замін.
|}

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* [http://www.rsssf.com/tablesf/fifa-wcc2013.html Статистика турніру на сайті ''rsssf.com''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150419160044/http://rsssf.com/tablesf/fifa-wcc2013.html |date=19 квітня 2015 }} {{ref-en}}
* {{cite web |title=FIFA Club World Cup Japan 2013 - Technical Report and Statistics |url=http://www.fifa.com/mm/document/footballdevelopment/technicalsupport/02/29/36/32/fcwc2013report_neutral.pdf |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |year=2013 |accessdate=24 листопада 2015 |archive-date=5 березня 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305104120/http://www.fifa.com/mm/document/footballdevelopment/technicalsupport/02/29/36/32/fcwc2013report_neutral.pdf }}
{{Клубний чемпіонат світу}}
{{Матчі ФК «Баварія Мюнхен»}}

[[Категорія:Фінали Клубного чемпіонату світу з футболу|2013]]
[[Категорія:2013 у футболі]]
[[Категорія:Міжнародні футбольні змагання у Марокко]]
[[Категорія:Грудень 2013]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:Align (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:BRA- (редагувати)
Шаблон:Cite web (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Clear (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Color (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Flagicon (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Football kit (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Footballbox (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Goal (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Hide in print (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:MEX- (редагувати)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Plainlist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Plainlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:RGB-код (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Ref-en (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str sub (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Str sub old (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Suboff (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Subon (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Yel (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Гол (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ЖовК (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ЗамЗ (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ЗамНа (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Звіт про матч (редагувати)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка:Футбольний матч (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Картка футбольного матчу (редагувати)
Шаблон:Клубний чемпіонат світу (редагувати)
Шаблон:Клубний чемпіонат світу з футболу (редагувати)
Шаблон:Кольоровий текст (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Матчі ФК «Баварія Мюнхен» (редагувати)
Шаблон:Назва країни AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CAF (редагувати)
Шаблон:Назва країни CHE (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CHN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CIV (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни DEU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни GER (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни HRV (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни MAR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни NZL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни TUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни Китай (редагувати)
Шаблон:Назва країни Марокко (редагувати)
Шаблон:Назва країни Нова Зеландія (редагувати)
Шаблон:Назва країни США (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ЦАР (редагувати)
Шаблон:Назва країни Швейцарія (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CAF (редагувати)
Шаблон:Прапор CHE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор CHN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CIV (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор DEU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор GER (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор HRV (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор MAR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор NZL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор TUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор Іспанії (редагувати)
Шаблон:Прапор Австрії (редагувати)
Шаблон:Прапор Бразилії (редагувати)
Шаблон:Прапор Китай (редагувати)
Шаблон:Прапор Марокко (редагувати)
Шаблон:Прапор Мексики (редагувати)
Шаблон:Прапор Нова Зеландія (редагувати)
Шаблон:Прапор Німеччини (редагувати)
Шаблон:Прапор США (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор Тунісу (редагувати)
Шаблон:Прапор Франції (редагувати)
Шаблон:Прапор Хорватії (редагувати)
Шаблон:Прапор ЦАР (редагувати)
Шаблон:Прапор Швейцарія (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапорець (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Тільки прапорець (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Футбольна форма (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2013».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Фінал_клубного_чемпіонату_світу_з_футболу_2013