Перегляд вихідного коду сторінки Ромул і Рем

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{вичитати|дата = липень 2016}}
{{інші значення|тип = ім'я|Ромул (значення)}}
{{інші значення|тип = ім'я|Рем}}
{{Правитель
|посада                 = [[Царі стародавнього Риму|Цар]]
|країна                 = [[Стародавній Рим|стародавній Рим]]
|ім'я                   = Ромул І
|оригінал імені         = {{lang-la|Romulus}}
|порядок = 1
|порядок-жін =
|зображення = Capitoline she-wolf Musei Capitolini MC1181.jpg
|підпис = [[Капітолійська вовчиця]]
|початок повноважень = [[753 до н. е.]]
|закінчення повноважень = [[717 до н. е.]]
|попередник = немає
|наступник = [[Нума Помпілій]]
|коронація =
|інші титули =
|віце-президент =
|партія =
|дата народження = −771
|місце народження =
|дата смерті = ?
|місце смерті =
|в шлюбі =
|діти =
|династія =
|батько = [[Марс (міфологія)|Марс]]
|мати = [[Рея Сільвія]]
}}
{{Правитель
|посада                 = 
|країна                 = 
|ім'я                   = Рем
|оригінал імені         = {{langi|la|Remus}}
|порядок =
|порядок-жін =
|зображення = Capitoline she-wolf Musei Capitolini MC1181.jpg
|підпис = [[Капітолійська вовчиця]], що годує Ромула і Рема
|початок повноважень =
|закінчення повноважень =
|попередник = немає
|наступник =
|коронація =
|інші титули =
|віце-президент =
|партія =
|дата народження = близько [[771 до н. е.|771 рік до н.&nbsp;е.]]
|місце народження =
|дата смерті =близько [[753 до н. е.|753 рік до н.&nbsp;е.]]
|місце смерті =між [[Палатин]]ським та [[Капітолій (пагорб)|Капітолійським]] пагорбами
|в шлюбі =
|діти =
|династія =
|батько = [[Марс (міфологія)|Марс]]
|мати = [[Рея Сільвія]]
}}
{{Історія Стародавнього Риму}}
'''[[Ромул|Ро́мул]] і [[Рем (міфологія)|Рем]]''' ({{lang-la|Romulus et Remus}})&nbsp;— у римській міфології брати-близнюки, один з яких, Ромул, вважається засновником і першим [[царі стародавнього Риму|царем]] [[Стародавній Рим|Стародавнього Риму]] ([[753 до н. е.|753]]&nbsp;— [[716 до н. е.|716&nbsp;роки до н.&nbsp;е]]). За традицією датою заснування вважається 21 квітня 753&nbsp;р. до н.&nbsp;е. За переказами, вони були дітьми [[весталки]] [[Рея Сільвія|Реї Сильвії]] і бога [[Марс (міфологія)|Марса]].

== Народження та дитинство ==
[[Файл:Romolo e remo.jpg|thumb|left|[[Фаустул]] (праворуч) знаходить Ромула та Рема, вигодуваних вовчицею і дятлом. Їхня мати [[Рея Сільвія]] та річковий бог [[Тиберін]] знаходяться поруч.<br/>
[[Пітер Пауль Рубенс|Рубенс]] «Ромул, Рем і вовчиця», 1616&nbsp;р., Рим, [[Капітолійські музеї|Капітолійський музей]].]]
Мати Ромула і Рема&nbsp;— Рея Сільвія, була дочкою законного царя [[Альба-Лонга]] [[Нумітор]]а, якого змістив із престолу його молодший брат [[Амулій]]. Амулій не хотів, щоб діти Нумітора завадили його честолюбним задумам: син Нумітора зник під час полювання, а Рею Сільвію він змусив стати жрицею ([[Весталки|весталкою]]), що прирікало її на 30-літню безшлюбність. На четвертий рік служіння у священному гаю до неї з'явився Марс, від якого Рея Сільвія народила двох близнюків. Розгніваний Амулій посадив її до темниці, а немовлят наказав покласти у кошик та кинути у р. [[Тибр]]. Однак, кошик прибило до берега біля підніжжя [[Палатин]]ського пагорба, де їх вигодувала вовчиця, а турботу матері замінили [[дятел]] і [[чайка]]. Згодом ці тварини стали священними для Риму. Потім братів підібрав царський пастух [[Фаустул]]. Його дружина, [[Акка Ларентія]], яка не могла втішитися після смерті своєї дитини, прийняла близнюків під своє піклування.

Коли Ромул і Рем виросли, вони повернулися до Альба-Лонгу, де дізналися таємницю свого походження. Вони вбили Амулія і відновили на троні свого діда Нумітора.

== Заснування Риму ==
Через чотири роки, з волі свого діда, Ромул і Рем вирушили до Тибру шукати місце для заснування нової [[колонія|колонії]] Альба-Лонги. За легендою, Рем вибрав низовину між [[Палатин]]ським та [[Капітолій (пагорб)|Капітолійським]] пагорбами, але Ромул наполягав на тому, щоб заснувати місто на Палатинському пагорбі. Звернення до знамень не допомогло, спалахнула сварка, під час якої Ромул убив свого брата. За іншою версією, Ромул вибрав Палатинський пагорб та спорудив навіть на ньому стіну, але Рем у насмішку перестрибнув через неї, що розлютило Ромула та змусило його убити власного брата.

Покаявшись у вбивстві Рема, Ромул заснував місто, якому дав своє ім'я ({{lang-la|Roma}}), і став його царем. Датою заснування міста вважається [[21 квітня]] [[753 до н. е.|753&nbsp;р. до н.&nbsp;е.]], коли навколо Палатінського пагорба [[плуг]]ом була [[оборювання|проведена борозна]], яка позначила [[померій|межу міста]]. За середньовічною легендою, син Рема [[Сеній]] заснував місто [[Сієна]].

У перший час головною турботою Ромула було збільшення населення міста. З цією метою він надав прибулим права, свободи та громадянство нарівні з першими поселенцями. Для них він відвів землі Капітолійського пагорба. Завдяки цьому до міста почали стікатися біглі [[рабство|раби]], вигнанці й просто шукачі пригод з інших міст і країн.

У Римі бракувало жіночого населення&nbsp;— сусідні народи справедливо вважали ганебним для себе вступ у родинні союзи з натовпом волоцюг, як вони називали у той час римлян. Тому Ромул застосував хитрість&nbsp;— він влаштував урочисте свято&nbsp;— [[Консуалії]], з [[гра|іграми]], [[боротьба (спорт)|боротьбою]] і різного роду гімнастичними та кавалерійськими вправами. На свято з'їхалося багато сусідів римлян, у тому числі&nbsp;— [[сабіни|сабіняни (сабіни)]]. У хвилину, коли глядачі були захоплені ходом гри, за умовним знаком (Ромул зняв з себе плащ) римляни запалили святковий вогонь та численне військо з мечами й списами у руках накинулася на беззбройних гостей. У сум'ятті та тисняві римляни захопили жінок&nbsp;— хто скільки міг. Сам Ромул взяв собі у дружини сабінянку [[Герсілія|Герсілію]]. Як вважали античні історики, весілля із [[обряд|ритуалом]] [[викрадення нареченої]] стало римським звичаєм саме з того часу.

Як повідомляє Плутарх<ref>''Плутарх.'' Сравнительные жизнеописания.&nbsp;— М.: Наука, 1994. [http://ancientrome.ru/antlitr/plutarch/sgo/romul-f.htm «Ромул»], 12, 27, 29</ref>, спробу обчислення дати народження Ромула і Рема та заснування Рима астрологічними методами зробив на прохання свого друга [[Гай Теренцій Варрон|Варрона]] астролог [[Тарута]]. Він вирішив, що брати були зачаті в день сонячного затемнення [[24 червня]] [[772 до н. е.|772&nbsp;р. до н.&nbsp;е..]] о 3-й годині після сходу та з'явилися на світ [[26 березня]] [[771 до н. е.|771&nbsp;р. до н.&nbsp;е.]], а Рим було засновано [[4 жовтня]] [[754 до н. е.|754&nbsp;р. до н.&nbsp;е.]]

== Ромул&nbsp;— цар Стародавнього Риму ==
[[Викрадення сабінянок]] не могло позитивно позначитися на репутації Риму&nbsp;— проти нього повстали сусіди. Війську Ромула вдалося відбити напад та взяти міста Ценін та [[Крустумерій]]. Військова слава Ромула залучила до міста нових поселенців&nbsp;— [[етруски|етрусків]]. Вони заселили [[Есквілін]]ський пагорб. На той час сабіняни, які оговталися від тяжкої втрати, під проводом свого царя [[Тит Тацій|Тація]], пішли походом на Рим і, незважаючи на героїзм захисників міста, майже зуміли його взяти. Але у розпал битви на полі бою з'явилися [[сабінянки]]: тримаючи немовлят на руках, вони заклинали, з одного боку, своїх батьків та братів, з іншого&nbsp;— чоловіків припинити кровопролиття. Сабіняни та [[римляни]] уклали мир. Вони вирішили називатися [[квірити|квіритами]] (списоносними чоловіками) і жити разом під владою Тація та Ромула. Сабіняни заселили Капітолійський та сусідній з ним [[Квіринал|Квірінальський пагорб]].

Протягом шести років Тацій і Ромул правили разом. За цей час вони здійснили кілька вдалих походів, у тому числі&nbsp;— в Альбанську колонію [[Камерія|Камерію]], але у місті [[Лавініум]] Тацій був убитий ображеними громадянами. Ромул став царем об'єднаних народів.

Ромулу приписується створення [[Сенат Стародавнього Риму|сенату]], який складався на той час зі 100 «батьків». Він же встановив відзнаки верховної влади, заснував посаду [[ліктор]]ів, розділив народ на 30 [[курія|курій]], за іменами сабінських жінок, заснував три [[триба (Стародавній Рим)|триби]]: ''рамни'' ([[латини]]), ''тиції'' (сабіни) і ''луцери'' (етруски). Йому ж приписується поділ римлян на [[патрицій|патриціїв]] та [[плебей Стародавнього Риму|плебеїв]].

== Устрій Ромула римської держави ==
Ромул поділив весь народ на 3 частини. До кожної частини поставив ватажками одних з найбільш видатних людей. Потім, поділив знову кожну з трьох частин на 10, призначив і над ними ватажків, які були рівні між собою та найхоробріші. Великі частини він назвав [[триба]]ми, а менші&nbsp;— [[курія]]ми. Ті, хто стояв на чолі триб, називалися [[трибун]]ами. Ті, які стояли на чолі курій&nbsp;— куріонами. Курії Ромул розділив на [[Декурія|декурії]], очолювані [[декуріон]]ами. Ромул розділив землю Риму на 30 рівних клерів (ділянок за жеребом) та призначив кожній курії клер.

Ромул відділив знатних за родом та прославлених доблестю та багатством у ті часи людей, у яких вже були діти, від безвісних, бідних та нещасливих. Людей незавидної долі він назвав плебеями, а людей кращої долі&nbsp;— «батьками» (їхніх нащадків стали називати патриціями). На «батьків» було покладено керівництво Римом. Громадяни, які участі у громадських справах не брали, називалися односельчанами.

Коли ж Ромул відділив кращих від гірших, він зайнявся законодавством та визначив, що належить робити кожному з них: патриціям&nbsp;— бути жерцями, керувати та судити, разом з ним займатися державними справами; плебеїв Ромул вирішив звільнити від усього цього. Він призначив їм заняття землеробством, скотарством та прибутковими ремеслами. Ромул вважав за доцільне доручити плебеїв патриціям, кожному з них надавши вибір, кому з народу він побажає стати [[Патрон (покровитель)|патроном]]. Ромул назвав захист бідних та нижчих патронатом, таким чином встановивши між ними людяні та громадянські зв'язки.

Потім Ромул заснував сенаторів, з якими мав намір керувати державою, набравши 100 осіб з патриціїв. Він призначив одного, який повинен був керувати державою, коли сам він поведе військо за його межі. Кожній з трьох триб він наказав обрати трьох осіб, які були найбільш розумними завдяки своєму віку і найбільш знаменитими за походженням. Після ж цим дев'яти він наказав з кожної курії призначити трьох найдостойніших з патриціїв. Потім, додавши до перших дев'яти, висунутим трибами ще 90, яких заздалегідь обрали курії, і призначивши з них ватажка, якого він сам намітив, Ромул доповнив число сенаторів до 100.

== Діти Ромула ==
У Ромула була дочка [[Прима (дочка Ромула)|Прима]] і син [[Авілій]], народжені, за однією з версій, [[Герсілія|Герсілією]].<ref>[http://www.foxdesign.ru/legend/book02_8a.html Плутарх. Ромул.&nbsp;— Тексти&nbsp;— Міфологем Риму<!--Тема доданий ботом-->]</ref>

== Зникнення Ромула ==
Римська міфологія описує смерть Ромула як надприродне зникнення. Втім, схоже, що він був просто убитий. [[Плутарх]] у своїх «Порівняльних життєписах» розповідає про вознесіння Ромула з часткою скептицизму:
{{Початок цитати}}Уже тридцять сім років правив Ромул заснованим ним Римом. [[5 липня]], того дня, який останнім часом називається Капратинськими нонами, Ромул приносив за містом, на Козиному болоті, жертву за весь народ у присутності Сенату та більшої частини громадян. Раптово у повітрі сталася велика зміна: на землю спустилася хмара, супроводжувана вихором та бурею. Інший народ у страху пустився бігти та розсіявся врізнобіч, Ромул же зник. Його не знайшли ні живим, ні мертвим. На патриціїв впала сильна підозра. Народ говорив, що вони давно вважали царя за перешкоду, бажаючи забрати керування державою у свої руки, вбили царя, оскільки він став з деякого часу чинити з ними суворіше. Патриції намагалися розсіяти подібного роду підозри, зарахувавши Ромула до богів та кажучи, що він «не помер, а удостоївся кращої долі». Прокул, особистість, яка користувалася повагою, присягнувся, що бачив, як Ромул підносився у повному озброєнні на небо, і чув його голос, наказував називати його [[Квірін]].{{Кінець цитати|джерело = Плутарх. [http://lib.ru/POEEAST/PLUTARH/likurg.txt Порівняльні життєпису. Лікург і Нума Помпілій]}}

Схожу розповідь наводить у своїй «[[Історія від заснування міста (Тит Лівій)|Історії від заснування Міста]]» Тит Лівій.

Прийнято вважати, що Ромул [[вознесіння|вознісся]] на небо [[5 липня]] [[717 до н. е.|717&nbsp;р. до н.&nbsp;е.]]. Точна дата народження Ромула і Рема відома лише приблизно: близько [[771 до н. е.|771&nbsp;р. до н.&nbsp;е.]]. Після смерті Ромул був ототожнений з сабінським богом [[Квірін]], який вважався мирною [[іпостась|іпостассю]] Марса.

Після Ромула царем Риму став [[Нума Помпілій]].

== Аналогії в культурах інших народів ==
Доля Ромула має безліч аналогій у культурах інших народів. Так [[Стародавня Греція|давньогрецький]] [[Персей]] та давньоєврейський [[Мойсей]] були одразу після народження скинуті, відповідно, у море і [[Ніл]]. Тема [[близнюки|близнюків]] також часто зустрічається у міфології Середземномор'я: порівняти хоча б з грецькими легендами про [[Діоскури|Кастора та Поллукса]] або про [[Амфіон]]а та [[Зеф]]а. Випадки виховання дітей дикими тваринами часто описуються в міфології, релігії та сучасної [[фантастика|фантастиці]].
Нарешті, легенда про вбивство Ромулом рідного брата дуже нагадує біблійну історію про [[Каїн]]а, який убив рідного брата [[Авель|Авеля]].
{{цитата|автор={{Біблія|1 М.|4:4}}-8|І зглянувся Господь на Авеля й на жертву його, а на Каїна й на жертву його не зглянувся. І сильно розгнівався Каїн, і обличчя його схилилось. І сказав Господь Каїнові: Чого ти розгнівався? і чого схилилось обличчя твоє? Коли ти добре робитимеш, то чи не піднімеш обличчя? А коли недобре, то у дверях гріх підстерігає він, тягне тебе до себе, але ти пануй над ним. І сказав Каїн до Авеля, своєму братові. І коли вони були у полі, повстав Каїн на Авеля, брата свого, і вбив його. }}
У випадку з Ромулом його братовбивство сталося через боротьбу за владу, і цей сюжет повторювався багаторазово протягом всієї історії Риму. У випадку з Каїном ми бачимо таку ж заздрість та злість, які виникли на тлі власної невдачі та успіхів рідного брата, який приніс бажану Богові жертву. Цікаво, що одразу після історії з вбивством брата, Каїн постає у Писанні будівельником першого в історії людства міста.
{{цитата|автор={{Біблія|1 М.|4:17}}|І пізнав Каїн дружину свою, і вона зачала та народила Еноха. І збудував він місто, і назвав місто як ім'я свого сина: Енох. }}

Ця аналогія приходила на розум ще античним авторам. Ось, що пише про Ромула [[Августин Аврелій]] (Августин блаженний) у своїй праці «Про град Божий»<ref>''Блаженный Августин.'' Творения.&nbsp;— Том 3-4.&nbsp;— СПб.: А��етейя, 1998 (15 кн., 5 гл.) [http://azbyka.ru/?otechnik/Avrelij_Avgustin/o_grade=15_5 О граде Божьем]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> (2 частина, 15-я книга, 5 глава) : {{цитата|автор=[[Августин Аврелій]]|Про першого засновника земного граду-братовбивці, якому відповідав за нечестя братовбивства засновник Риму. 

Отже, першим засновником земного граду був братовбивця, який із заздрості вбив свого брата, громадянина вічного граду, мандрівника на цій землі (Бут. 4). Не дивно, що через стільки часу, при заснуванні того міста, яке повинно було стати на чолі цього земного граду, про який ми говоримо, і царюватиме над стількома багатьма народами, стало у своєму роді наслідування цьому першому прикладу, або, як кажуть греки, архетипу. Бо і тут, як згадує про сам злочин один з їхніх поетів: 

'''Перші стіни, на жаль, обагрив братньою кров'ю.'''

Саме так був заснований Рим, судячи зі свідчень римської історії про вбивство Ромулом свого брата Рема. Різниця полягає лише у тому, що обидва вони були громадянами земного граду. Обидва вони домагалися слави створити Римську республіку; але обидва разом не могли мати такої слави, яку міг би мати кожний з них, якби був один. Бо хто хоче прославитися своїм пануванням, панує тим менше, чим з більшим числом співучасників розділяє свою владу. Отже, щоб одному мати у своїх руках всю владу, був убитий товариш, і за допомогою цього лиходійства збільшилося у гіршому вигляді те, що, не будучи заплямоване злочином, було б меншим, але кращим. А ті брати, Каїн і Авель, не мали однакового прагнення до земних речей, і той, який убив свого брата, не тому заздрив йому, що його панування могло стати меншим, якби обидва вони панували (бо Авель не шукав панування у тому граді, який заснував його брат); він заздрив тій диявольській заздрістю, якою злі люди заздрять добрим лише тому, що ті добрі, між тим як вони&nbsp;— злі…}}

На честь Ромула і Рема названі супутники [[астероїд]]а [[87 Сільвія]]: Ромул S/2001 (87) і Рем S/2004 (87), відкриті у 2001 і 2004&nbsp;роках.

== Примітки ==
{{примітки}}

== Див. також ==
* [[Амала і Камала]]&nbsp;— діти, нібито виховані вовками
* [[Царі стародавнього Риму|Давньоримські царі]]

== Посилання ==
* {{cite web
 |publication-date = 2009
 |url              = http://romanum.ru/Tema_1/Tema_1.html
 |title            = Соціально-економічні відносини та оформлення римської державності в царську епоху
 |accessdate       = 2009-04-02
 |archiveurl       = https://www.webcitation.org/6184Fg5Ma?url=http://romanum.ru/Tema_1/Tema_1.html
 |archivedate      = 2011-08-22
 |deadurl          = no
}}
* {{cite web
 |author           = Діонісій Галікарнаський.
 |publication-date = 2009
 |url              = http://romanum.ru/Tema_1/Dionisy_Rimskie_drevnosti.html
 |title            = Римські старовини
 |accessdate       = 2009-04-02
 |archiveurl       = https://www.webcitation.org/6184GE4q8?url=http://romanum.ru/Tema_1/Dionisy_Rimskie_drevnosti.html
 |archivedate      = 2011-08-22
 |deadurl          = no
}}
* {{cite web
|url         = http://vurdal.at.ua/publ/hist_n_myth/mythology/romul_i_rem_osnovanie_rima/4-1-0-32
|title         = Ромул і Рем. Підстава Риму
|archiveurl         = https://www.webcitation.org/6184GjIh9?url=http://vurdal.at.ua/publ/hist_n_myth/mythology/romul_i_rem_osnovanie_rima/4-1-0-32
|archivedate         = 2011-08-22
|accessdate         = 2013-06-06
|deadurl         = no
}}

== Першоджерела ==
{{commonscat|Romulus and Remus}}
* [[Цицерон]]&nbsp;— «[[Республіка]]», VI, 22&nbsp;&nbsp;— Сон [[Сципіони (давньоримський рід)|Сципіона]].
* [[Тит Лівій]]&nbsp;— «[[Історія від заснування міста (Тит Лівій)|Історія від заснування міста]]», I. [http://www.ancientrome.ru/antlitr/livi/kn01-f.htm Російський переклад].
* [[Діонісій Галікарнаський]]&nbsp;— «Історія Риму», I.
* [[Плутарх]]&nbsp;— «[[Порівняльні життєписи]]: Життя Ромула, Нуми Помпілія, Камілла».

{{Царі стародавнього Риму}}
<!--{{Плутарх}}-->

[[Категорія:Царі стародавнього Риму]]
[[Категорія:Близнюкові міфи]]
[[Категорія:Вбивці]]
[[Категорія:Римська міфологія]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:Ambox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Checkwd (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cite web (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Colbegin (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Colend (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Commons (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Commonscat (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Dablink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Div col (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Div col end (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hatnote (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-la (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Langi (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Multireplace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nowrap (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Otheruses (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Plainlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Red (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Side box (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Sidebar with collapsible lists (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Sister (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str find (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Template other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p119 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p569 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p570 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:· (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Інші значення (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Історія Стародавнього Риму (редагувати)
Шаблон:Біблія (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Біблія/Abbr (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Вичитати (редагувати)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Кінець цитати (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Мовні помилки (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Недоступне посилання (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання/1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання/style.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Перше слово (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Початок цитати (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Правитель (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Примітки (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Стародавній Рим (редагувати)
Шаблон:Царі стародавнього Риму (редагувати)
Шаблон:Цитата (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/blacklist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/shared (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Мод��ль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Date (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Dates (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Datetime (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Infocards (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Message box (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Message box/ambox.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Message box/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Multireplace (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Namespace detect/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Namespace detect/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Side box (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Side box/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sidebar (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Sidebar/configuration (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Sidebar/styles.css (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data/scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikibase (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Medals (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/date (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Ромул і Рем».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Ромул_і_Рем