Перегляд вихідного коду сторінки Мунтян Володимир Федорович

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Otheruses|тип=НП|Мунтян (прізвище)}}
{{Футболіст
| ім'я= Володимир Мунтян
| зображення = Мунтян, Владимир Фёдорович.jpg
| повне-ім'я = Володимир Федорович Мунтян
| дата-народження = 14.09.1946
| місце-народження = Котовськ (нині&nbsp;— [[Подільськ]]), [[Одеська область]],<br>[[Українська РСР]], [[СРСР]]
| країна-народження = 
| дата-смерті =
| місце-смерті =
| зріст = 169 см
| вага = 68 кг
| прізвисько = Муня
| позиція = [[півзахисник]]
| роки = 1965—1977<br /> 1980
| клуби = {{Прапорець20|URS}} [[Динамо (Київ)|«Динамо» К]] <br/> {{Прапорець20|URS}} [[ЦСКА (Київ)|СКА (Київ)]]
| ігри(голи) = 302 (57)
| збірна-роки = 1968—1976
| збірна-команда = {{URSf}}
| збірна-ігри(голи) = 49 (7)
| тренер-сезон = 1981—1982 <br/> 1986—1988 <br/> 1992—1994 <br/> 1995—1997 <br/> 1998 <br/> 1999 <br/> 2000 <br/> 2001 <br/> 2002 <br/> 2003—2004 <br/> 2004—2005 <br/> 2008 <br/> 2008—
| тренер-команда = {{Прапорець|URS}} [[ЦСКА (Київ)|СКА (Київ)]]<br/>{{Прапорець|MDG}} «Косфаба» <br/> {{Прапорець|UKR}} [[Молодіжна збірна України з футболу|Мол. збірна України]] <br/> {{GUIf}} <br/> {{Прапорець|UKR}} [[Дніпро (Черкаси)|«Черкаси»]] <br/>{{Прапорець|UKR}} «Оріон» (Київ)<br/>{{Прапорець|UKR}} [[Таврія (Сімферополь)|«Таврія»]]<br/>{{Прапорець|UKR}} [[Оболонь (футбольний клуб)|«Оболонь»]]<br/>{{Прапорець|RUS}} [[Аланія (футбольний клуб)|«Аланія»]] <br/>{{Прапорець|UKR}} [[Кривбас (футбольний клуб)|«Кривбас»]] <br/> {{Прапорець|UKR}} [[Ворскла (футбольний клуб)|«Ворскла»]] <br/>{{Прапорець|UKR}} [[Молодіжна збірна України з футболу|Мол. збірна України]]<br/>{{Прапорець|UKR}} [[Динамо (Київ)|«Динамо» К (молодь)]]
| тренер-місце =
| нагороди = {{(!}} style="background: transparent"
{{!}} {{Орден князя Ярослава Мудрого V ступеня}}
{{!)}}
{{(!}} style="background: transparent"
{{!}} {{Орден За заслуги I ступеня (Україна)}} {{!!}} {{Орден За заслуги II ступеня (Україна)}} {{!!}} {{Орден За заслуги III ступеня (Україна)}}
{{!)}}
| дата-оновлення =
}}
'''Володи́мир Фе́дорович Мунтя́н''' ({{нар}} [[14 вересня]] [[1946]], [[Подільськ|Котовськ]], [[Одеська область]])&nbsp;— [[СРСР|радянський]] та [[Україна|український]] [[футболіст]], майстер [[дриблінг]]у; згодом [[футбольний тренер]]. Як футболіст ставав сім разів [[чемпіонат СРСР з футболу|чемпіоном СРСР]], що є рекордом радянського футболу (окрім нього сім разів першість СРСР вигравав [[Блохін Олег Володимирович|Олег Блохін]]). Двічі вигравав [[кубок СРСР з футболу|Кубок СРСР]], володар [[Кубок Кубків УЄФА|Кубка Кубків УЄФА]] та [[суперкубок УЄФА|Суперкубка УЄФА]], учасник [[чемпіонат світу з футболу 1970|чемпіонату світу 1970 року]].

Після завершення кар'єри гравця тренував українські та закордонні футбольні клуби, під його керівництвом [[збірна Гвінеї з футболу|збірна Гвінеї]] пробилася у фінальну частину [[Кубок африканських націй 1998|Кубка Африки 1998 року]]. Працював старшим тренером молодіжного складу київського [[Динамо (Київ)|«Динамо»]]. З березня 2014 року&nbsp;— президент громадської організації «Ветерани футбольного клубу «Динамо Київ»»<ref>{{Cite web |url=http://veteranyfcdk.org/ua/partnerstvo.html |title=��етерани ФК «Динамо» Київ |accessdate=28 січня 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141214035813/http://veteranyfcdk.org/ua/partnerstvo.html |archivedate=14 грудня 2014 |deadurl=yes }}</ref>.

== Біографія ==
Батько&nbsp;— Федір Степанович Мунтяну<ref>{{Cite web |url=https://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/nicefootball/2862953.html? |title=Конфлікт з Лобановським, смертельна аварія і робота на Мадагаскарі. Історія Володимира Мунтяна |accessdate=9 грудня 2020 |archive-date=18 квітня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418105102/https://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/nicefootball/2862953.html? }}</ref> (1911&nbsp;р.н.), працював арматурником на асфальтобетонному заводі. Мати&nbsp;— Марія Леонтіївна Мунтян (1921&nbsp;р.н., [[Павловськ (Воронезька область)|Павловськ]] ([[Воронезька область]])), працювала нічною нянею в лікарні. {{джерело|У 1947 році}} разом з батьками переїхав до [[Київ|Києва]].

Ще навчаючись у школі, був запрошений в команду «Динамо», у складі якої провів всю кар'єру. На думку фахівців того часу, вважався одним з найкращих півзахисників європейського футболу. Був визнаний [[Футболіст року в СРСР|найкращим футболістом]] 1969 року в СРСР (за версією тижневика «Футбол-хокей»). За [[Збірна СРСР з футболу|збірну СРСР]] в 1968—1976 роках зіграв 49 матчів, забив 7 голів. Учасник [[Чемпіонат світу з футболу 1970|чемпіонату світу 1970 року]].

Будучи гравцем, закінчив Інститут фізкультури і юридичний факультет [[Київський державний університет|Київського державного університету]], потім&nbsp;— аспірантуру факультету міжнародних відносин.

У 1978 році, керуючи [[Автомобіль|автомобілем]], Мунтян потрапив в [[Аварія|аварію]], в якій загинув його пасажир. Сам Мунтян з переломами двох шийних хребців та іншими травмами надовго опинився в лікарні. У результаті заведеної на нього кримінальної справи був позбавлений звання капітана [[Міністерство внутрішніх справ СРСР|МВС]], тимчасово виключений з [[КПРС]]. Справу закрили через півроку у зв'язку з відсутністю складу злочину, а Мунтяна відновили в партії.

У 1980 році став граючим тренером київського [[СКА (футбольний клуб, Київ)|СКА]], одночасно працюючи в [[Київське вище танкове інженерне військове училище|Київському вищому танковому інженерному військовому училищі]] на кафедрі фізичної підготовки факультету з підготовки іноземних фахівців. Потім Мунтян став головою Київської міської федерації футболу і членом президії Федерації футболу України.

У 1986—1988 роках працював на [[Мадагаскар]]і. Тренуючи клуб КОСФАП ([[Антананаріву]]), привів його до чемпіонського звання в 1988 році.

У 1992—1994 роках був головним тренером [[Молодіжна збірна України з футболу|молодіжної збірної України]]. У 1994 році, спільно з [[Павлов Микола Петрович|Миколою Павловим]], виконував обов'язки головного тренера [[Збірна України з футболу|національної збірної України]]. У 1995—1997 роках тренував [[Збірна Гвінеї з футболу|збірну Гвінеї]], вивівши її в 1998 році у фінальний турнір Кубка Африки. З 1998 по 2005 рік тренував різні клуби України і російську [[Аланія (футбольний клуб)|«Аланію»]]. У 2008 році виконував обов'язки головного тренера [[Молодіжна збірна України з футболу|молодіжної збірної України]].

Голова Комітету національних збірних Федерації футболу України<ref>{{Cite web |url=http://news.sport-express.ru/online/ntext/21/nl217998.html |title=СЕ: Михайличенко представив свій тренерський штаб |accessdate=3 січня 2016 |archive-date=8 травня 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080508142210/http://news.sport-express.ru/online/ntext/21/nl217998.html }}</ref>. З квітня 2007 року&nbsp;— президент Асоціації ветеранів футболу України<ref> [http://news.sport-express.ru/online/ntext/18/nl183349.html СЕ: Володимир Мунтян обраний президентом Асоціації ветеранів футболу України] </ref> .

== Статистика виступів за «Динамо» ==

{| class="wikitable" style="font-size:100%; text-align: center;"
|-
!rowspan="2" width="100"|Клуб
!rowspan="2"|Сезон
!colspan="2"|Чемпіонат
!colspan="2"|Кубок
!colspan="2"|Єврокубки
!colspan="2"|Всього
|-
!width="35"|Ігри
!width="35"|Голи
!width="35"|Ігри
!width="35"|Голи
!width="35"|Ігри
!width="35"|Голи
!width="35"|Ігри
!width="35"|Голи
|-
|rowspan="14"|'''[[Динамо (Київ)|Динамо]]'''
|1965
|3||0||4||0||-||-||7||0
|-
|1966
|26||8||2||0||-||-||28||8
|-
|1967
|19||4||1||0||-||-||20||4
|-
|1968
|36||5||-||-||-||-||36||5
|-
|1969
|27||6||3||2||4||2||34||10
|-
|1970
|25||3||2||0||-||-||27||3
|-
|1971
|18||6||2||0||-||-||20||6
|-
|1972
|30||9||3||1||6||1||39||11
|-
|1973
|28||6||9||2||5||0||42||8
|-
|1974
|22||2||4||2||8||2||34||6
|-
|1975
|29||2||0||0||4||0||33||2
|-
|1976 (в)
|10||3||1||0||-||-|||11||3
|-
|1976 (о)
|13||1||-||-||8||1||21||2
|-
|1977
|16||2||3||0||0||0||19||2
|-
!colspan="2"|Всього
!302!!57!!34!!7!!35!!6!!371!!70
|}

* Статистика в Кубках СРСР та єврокубках подана за схемою «осінь-весна» та зарахована в рік початку турніру

== Титули і досягнення ==
* [[Чемпіонат Європи з футболу|Віце-чемпіон Європи]]: [[Чемпіонат Європи з футболу 1972|1972]]

== Нагороди ==
* [[Орден князя Ярослава Мудрого]] V&nbsp;ст. (2020)<ref>{{УПУ|446/2020|14 жовтня 2020|Про відзначення державними нагородами України ветеранів команди товариства "Футбольний клуб "Динамо" Київ"}}</ref>
* [[Орден «За заслуги» (Україна)|Орден «За заслуги»]] І ступеня (2015)<ref>{{УПУ|299/2015|29 травня 2015|Про відзначення державними нагородами України ветеранів команди товариства «Футбольний клуб „Динамо“ Київ»|link=http://www.president.gov.ua/documents/19530.html}}</ref>.
* [[Орден «За заслуги» (Україна)|Орден «За заслуги»]] ІІ ступеня (2007)<ref>{{УПУ|823/2007|4 вересня 2007|Про відзначення державними нагородами України працівників акціонерного товариства "Футбольний клуб «Динамо» Київ"}}</ref>.
* [[Орден «За заслуги» (Україна)|Орден «За заслуги»]] ІІІ ступеня (2004)<ref>{{УПУ|795/2004|14 липня 2004|Про відзначення державними нагородами України ветеранів та активістів українського футболу}}</ref>.

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* [http://www.rusteam.permian.ru/players/muntyan.html На сайті «Сборная России по футболу»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071023211752/http://www.rusteam.permian.ru/players/muntyan.html |date=23 жовтня 2007 }} {{ref-ru}}
* [http://www.klisf.info/numeric/index.app?cmd=ln&id=774663545464546 Статистика на сайті КЛИСФ] {{ref-ru}}
* {{ff|72437}}
* {{cite web 
|url=https://football24.ua/ru/iz_lobanovskim_ja_pogarjachkuvav_karkolomne_zhittja_legendi_dinamo__kubok_svitu_bunt_i_smertelna_prigoda_v_africi_n598919/ 
|title=«Із Лобановським я погарячкував»: карколомне життя легенди Динамо&nbsp;— Кубок світу, бунт і смертельна пригода в Африці 
|publisher=[https://football24.ua/ru/ «Футбол 24»] 
|language= 
|accessdate=2 травня 2020 
|archive-date=15 травня 2020 
|archive-url=https://web.archive.org/web/20200515000115/https://football24.ua/ru/iz_lobanovskim_ja_pogarjachkuvav_karkolomne_zhittja_legendi_dinamo__kubok_svitu_bunt_i_smertelna_prigoda_v_africi_n598919/ 
}}
{{Бібліоінформація}}
{{Найкращий український футболіст року}}
{{Футболіст року в СРСР (тижневик «Футбол»)}}
{{Navboxes colour
|title=Склади збірної СРСР на міжнародних турнірах
|bg=white
|fg=red
|list1={{Склад збірної СРСР на чемпіонаті Європи 1968}}
{{Склад збірної СРСР на Чемпіонаті світу 1970 року}}
{{Склад збірної СРСР на Чемпіонаті Європи 1972 року}}
}}
{{Склад збірної Гвінеї на кубку африканських націй 1998|nocat=1}}
{{Navboxes
|title= Тренерські позиції Володимира Мунтяна
|list1=
{{Тренери збірної України з футболу}}
{{Тренери збірної Гвінеї з футболу}}
{{Тренери ФК ЦСКА Київ}}
{{Тренери ФК Дніпро Черкаси}}
{{Тренери ФК Таврія Сімферополь}}
{{Тренери ФК Оболонь}}
{{Тренери ФК Аланія}}
{{Тренери ФК Кривбас}}
{{Тренери ФК Ворскла}}
{{Тренери молодіжної збірної України з футболу}}
}}

[[Категорія:Уродженці Подільська]]
[[Категорія:Гравці чемпіонату світу з футболу 1970]]
[[Категорія:Заслужені майстри спорту СРСР]]
[[Категорія:Майстри спорту СРСР міжнародного класу]]
[[Категорія:Футболісти «Динамо» (Київ)]]
[[Категорія:Футболісти ЦСКА (Київ)]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Тренери збірної України з футболу]]
[[Категорія:Тренери збірної Гвінеї з футболу]]
[[Категорія:Тренери молодіжної збірної України з футболу]]
[[Категорія:Тренери ФК «Оболонь» (1992)]]
[[Категорія:Тренери ФК «Кривбас» Кривий Ріг]]
[[Категорія:Тренери ФК ЦСКА Київ]]
[[Категорія:Тренери ФК «Косфаба»]]
[[Категорія:Тренери ФК «Оріон» Київ]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери-легіонери]]
[[Категорія:Тренери кубка африканських націй 1998]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:!! (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:!) (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:!- (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:(! (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Abbr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Checkwd (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cite web (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Comment (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Comment/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Dablink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ff (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Flagicon (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Football manager last (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Football manager list entry (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Footballfacts.ru (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:GUIf (редагувати)
Шаблон:Hatnote (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:National squad (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navboxes (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Navboxes colour (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nowrap (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Otheruses (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-ru (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Replace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str find (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rep (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Template other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:URSf (редагувати)
Шаблон:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p1532 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p19 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p27 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p373 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p569 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p570 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:· (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Бібліоінформація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:В (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:В. о. (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:В.о. (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Вікідані (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Джерело (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Збірна команда з футболу (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:К (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни GUI (редагувати)
Шаблон:Назва країни MDG (редагувати)
Шаблон:Назва країни RUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни UKR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни URS (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ GUI (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ URS (редагувати)
Шаблон:Найкращий український футболіст року (редагувати)
Шаблон:Нар (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Орден «За заслуги» III ступеня (Україна) (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Орден «За заслуги» II ступеня (Україна) (редагувати)
Шаблон:Орден «За заслуги» I ступеня (Україна) (редагувати)
Шаблон:Орден За заслуги III ступеня (Україна) (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Орден За заслуги II ступеня (Україна) (редагувати)
Шаблон:Орден За заслуги I ступеня (Україна) (редагувати)
Шаблон:Орден князя Ярослава Мудрого V ступеня (редагувати)
Шаблон:Перше слово (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор GUI (редагувати)
Шаблон:Прапор MAD (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор MDG (редагувати)
Шаблон:Прапор RUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор UKR (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор URS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапорець (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапорець20 (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Склад збірної Гвінеї на кубку африканських націй 1998 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної СРСР на Чемпіонаті Європи 1972 року (редагувати)
Шаблон:Склад збірної СРСР на Чемпіонаті світу 1970 року (редагувати)
Шаблон:Склад збірної СРСР на чемпіонаті Європи 1968 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної СРСР на чемпіонаті Європи 1972 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної СРСР на чемпіонаті світу 1970 (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК Аланія (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК Ворскла (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК Дніпро Черкаси (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК Кривбас (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК Оболонь (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК Спартак Владикавказ (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК Таврія Сімферополь (редагувати)
Шаблон:Тренери ФК ЦСКА Київ (редагувати)
Шаблон:Тренери збірної Гвінеї з футболу (редагувати)
Шаблон:Тренери збірної України з футболу (редагувати)
Шаблон:Тренери молодіжної збірної України з футболу (редагувати)
Шаблон:УПУ (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Футбольні тренери (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Футболіст (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Футболіст року в СРСР (тижневик «Футбол») (редагувати)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:External links (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Infocards (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikibase (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Flags (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Places (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/media (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Мунтян Володимир Федорович».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Мунтян_Володимир_Федорович