Перегляд вихідного коду сторінки Анна (мати Діви Марії)

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Otheruses-2|Анна|Ганна}}
{{Особа}}
'''А́нна''' ({{lang-he|חַנָּה}}, ''Ḥannāh'', {{lang-el|Αννα}}, {{lang-la|Anna}}) &nbsp;— мати [[Діва Марія|Діви Марії]]<ref name="CE">Holweck, Frederick. St. Anne. ''The Catholic Encyclopedia''. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.</ref>. Бабуся [[Ісус Христос|Ісуса Христа]]. У [[Біблія|Біблії]] не згадується; весь життєпис базується на [[Апокрифічна література|апокрифічній літературі]], зокрема, «[[Протоєвангеліє Якова|Протоєвангелії Якова]]». Одна з найбільш шанованих святих у [[християнство|християнстві]]. Згідно з апокрифами була донькою священика. Вийшла заміж за багатого і побожного [[Святий Йоаким|Йоакима]], з яким жила у [[Назарет]]і<ref name="CE"/>. Довгий час лишалася бездітною; прохала у [[Бог]]а дарувати їй дитину, яку обіцяла присвятити Йому<ref name="CE"/>. У відповідь на молитву з'явився ангел, що пророкував [[Непорочне зачаття Діви Марії|чудесне зачаття]] і [[Різдво Пресвятої Богородиці|народження Діви Марії]], через котру буде [[Різдво Христове|благословенний увесь світ]]<ref name="CE"/>. Після цього народила дівчинку, яку назвала Марією. Культ вшанування сягає VI століття, відколи імператор [[Юстиніан I]] спорудив на честь святої церкву<ref name="CE"/>. Її мощі зберігалися у [[Софійський собор (Константинополь)|Софійському соборі]] до 1333 року, звідки були вивезені до [[Французьке королівство|Франції]]<ref name="CE"/>. В іконографії зображується із донькою Марією, яку повчає з книгою; часто із [[Меттерца|Марією та онуком Ісусом]]. Одні з ранніх зображень святої присутні у [[Стара церква Святої Марії|Старій церкві Святої Марії]] в [[Рим]]і. У більшості європейських країн широко відома з XIII століття завдяки популярній «[[Золота легенда|Золотій Легенді]]», що увібрала сюжети «Протоєвангелія»<ref name="CE"/>.

День пам'яті у [[Східне християнство|східних церквах]]&nbsp;— 9 вересня, 9 грудня та 25 липня, у [[Західне християнство|західних церквах]]&nbsp;— 26 липня<ref name="CE" />, у [[Коптська православна церква|коптській церкві]]&nbsp;— 20 листопада. Вважається покровителькою [[Бретань|Британі]], [[Квебек (провінція)|Квебеку]], [[вагітність|вагітних]], [[Мати|матерів]], [[Дід і баба|бабусь]], рудокопів<ref name="CE" />. Також&nbsp;— '''Га́нна'''.

== Життєпис ==
Достовірних відомостей про життя святої Анни немає. Точно невідомо, яким було справжнє ім'я матері Діви Марії<ref name="CE"/>. Свята Анна не згадується в [[Біблія|Біблії]], про неї відомо лише з [[Апокрифічна література|апокрифічної літератури]]&nbsp;— «[[Євангеліє про Різдво Святої Марії|Євангелії про Різдво Святої Богородиці]]»<ref>Libellus de Nativitate Sanctae Mariae</ref>, «[[Євангеліє псевдо-Матвія|Євангелії псевдо-Матвія]]», «[[Протоєвангеліє Якова|Протоєвангелії Якова]]».

Згідно з апокрифічними переказами, Анна походила з роду царя Давида і була донькою священика Матана з покоління Юди і тіткою св. Єлисавети, матері св. Івана Хрестителя.

Анна відзначалася побожністю і [[милосердя]]м до вбогих. Вона була бездітною, що вважалося ганьбою між людьми. Разом зі своїм побожним чоловіком Йоакимом вона наполегливо просила Бога у [[молитва]]х про потомство. У протоєвангелії мовиться, що одного дня явився їй [[ангел]] Господній, який приніс радісну вістку від Бога: її молитва вислухана. Щаслива Анна відразу поспішила до [[Єрусалим]]а, щоб скласти [[Бог]]ові свою сердечну подяку. Там вона зустрілася зі своїм чоловіком, який також мав вістку від Божого ангела. Цей апокрифічний сюжет відтворює біблійну оповідь про [[Анна Пророчиця (Старий Завіт)|Анну]], мати [[Самуїл]]а)<ref name="CE"/>.

Щасливий для них день сповнення Божої обітниці настав 21 вересня. Праведне подружжя тримало на руках дитя, яким обдарував їх Господь після довголітнього чекання. Була це Марія, Мати Ісуса Христа.

Анна упокоїлася у Господі ще перед [[Благовіщення]]м. У це свято Свята Церква закликає християн оспівувати Христа Господа, що переставив Анну із земного життя до безконечної слави, бо вона «Мати Богородиці і Вседіви».

== Патрон ==
{{main|Сантана|Санта-Ана}}
[[Файл:St. Anne's Church Exterior 3, Vilnius, Lithuania - Diliff.jpg|міні|250пкс|[[Церква святої Анни (Вільнюс)|Вільнюська церква святої Анни]], Світова спадщина ЮНЕСКО.]]
Свята Анна&nbsp;— покровителька вагітних та жінок під час [[перейми|переймів]], захисниця матерів, бабусь, домогосподарок. Вона також вважається патроном гірників і золотошукачів, через простон��родне ототожнення її доньки Марії та онука Ісуса із [[золото]]м<ref name="CE"/>.

{{colbegin|2}}
* {{AUT}}: [[Інсбрук]]
* {{BRA}}: [[Сантана (округ Сан-Паулу)|Сантана]]
* {{ECU}}: [[Куенка (Еквадор)|Куенка]]
* {{ESP}}: [[Гран-Канарія]]; [[Майнар]], [[Тудела]], [[Фаснія]], [[Чиклана-де-ла-Фронтера]]
* {{ITA}}: [[Кастельбуоно]], [[Неаполь]], [[Флоренція]]
* {{CAN}}: [[Квебек (провінція)]]<ref name="CE"/>;
* {{NIC}}: [[Чінандега]]
* {{DEU}}: [[Аннаберг-Бухгольц|Аннаберг]], [[Занкт-Аннен]]
* {{POR}}: [[Меаляда]], [[Олівейра-ду-Ошпітал]], [[Сантана (Мадейра)|Сантана]]
* {{PRI}}: [[Адхунтас (Пуерто-Рико)|Адхунтас]]
* {{SLV}}: [[Санта-Ана (Сальвадор)|Санта-Ана]]
* {{SEY}}: [[Праслен]]
* {{USA}}: [[Берлін (Нью-Гемпшир)|Берлін]], [[Детройт]], [[Норвіч (Коннектикут)|Норвіч]], [[Санта-Ана (Каліфорнія)|Санта-Ана]], [[Таос]]
* {{PHI}}: [[Кесон (провінція)|Кесон]]
* {{FRA}}: [[Бретань]]<ref name="CE"/>; [[Плоневе-Порзе]]
{{colend}}

== Храми ==
{{main|Церква святої Анни}}
* [[Базиліка Святої Анни (Єрусалим)]]&nbsp;— один із найстаріших церков на честь святої.
* [[Церква Святої Анни (Вільнюс)]]
* [[Церква Святої Анни (Львів)]]

== Іконографія ==

=== У живописі ===
{{main|Меттерца}}
У європейському живописі існує декілька традиційних сюжетів, пов'язаних із святою Анною:
* [[Благовіщення Анни|Благовіщення]] (зустріч Анни із ангелом)
* Виховання (навчання, повчання) Марії (Анна з маленькою Марією, яку навчає читати)
* [[Меттерца]] (Анна з Дівою Марією та онуком Ісусом);
* [[Свята родина]] (Анна з Йоакимом, Дівою Марією, онуком Ісусом, Йосипом)

<gallery mode=packed perrow="5">
Dante Gabriel Rossetti - The Girlhood of Mary Virgin.jpg|Дитинство Марії<br/>[[Данте Габрієль Росетті|Данте Росетті]], 1848—1849
Giotto di Bondone - No. 3 Scenes from the Life of Joachim - 3. Annunciation to St Anne - WGA09171.jpg|Благовіщення Анни<br/>[[Джотто ді Бондоне]], 1303—1305
Giotto di Bondone - No. 6 Scenes from the Life of Joachim - 6. Meeting at the Golden Gate - WGA09176.jpg|Зустріч біля Золотих воріт<br/>[[Джотто ді Бондоне]], 1303—1305
Leonardo da Vinci - Virgin and Child with St Anne C2RMF retouched.jpg|Ісус, Марія, Анна<br/>[[Леонардо да Вінчі]], 1513
Carlo Saraceni - Madonna and Child with St Anne - WGA20834.jpg|Ісус, Марія, Анна<br/>[[Карло Сарачені]], 1610
William Dyce 001.jpg|Мадонна і дитя<br/>[[Вільям Дайс]], 1845
Santa Ana enseñando a leer a la Virgen (Museo de Bellas Artes de Sevilla).JPG|Виховання Марії<br/>[[Хуан де Лас-Роелас]], 1615
Virgen con san Joaquín y santa Ana, atribuida a Goya.jpg|Йоаким, Анна, Марія<br/>[[Франсіско-Хосе де Гойя]], 1774
Santa Ana y la Virgen.jpg|Свята Анна навчає читанню Діву Марію<br/>[[Бартоломе Естебан Мурільйо]], 1655
</gallery>

=== В іконописі ===
<gallery mode=packed perrow="5">
St. Anne and the Virgin - Ramons Destorrents, Arnan and Ferrer Bassa - c. 1350 - Tempera on panel.JPG|Анна і Марія<br/>[[Арнау Басса]], 1350
Vincenzo Foppa 002.jpg|Анна і Марія<br/>[[Вінченцо Фоппа]], 1464—1468
Зачатие праведной анны.jpg|Зачаття Анни<br/>Греція, XV ст.
Chanter Angelos Akotandos - St Anne with the Virgin - Google Art Project.jpg|Анна і Марія<br/>[[Ангелос Акотанос]], XV ст.
1648-1650. Цалаванне Іакіма і Ганны. Благавесце Ганне.jpg|Йоаким і Анна<br/>Білорусь, 1648—1650
Saint anna bulgaria icon.gif|Анна і Марія<br/>Болгарія, XVIII
Saint Anne (Athos, 1893, priv.coll).jpg|Анна і Марія<br/>Афон, 1893
"St.Jiokim and St.Anna" egg tempera, gold leaf on wood, sm 32x24.jpg|Йоаким і Анна<br/>[[Чарке Маас]], 1997
</gallery>

=== У геральдиці ===
<gallery mode=packed>
Annaberg Rathaus Wappen.jpg|[[Аннаберг-Бухгольц|Аннаберг]]
Wappen Annaberg.png|[[Аннаберг-Бухгольц|Аннаберг]]
DEU Sankt Annen (Dithmarschen) COA.svg|[[Занкт-Аннен]]
Blason ville fr Plonévez-Porzay (Finistère).svg|[[Плоневе-Порзе]]
POL gmina Pomiechówek COA.svg|[[Помехувек (гміна)|Помехувек]]
DEU Schaag COA.svg|[[Шааг]]
Jáchymov znak2.png|[[Яхимів]]
</gallery>

== Пам'ять ==

[[25 липня]]&nbsp;— Успення св. Анни, матері Пресвятої Богородиці.

Цього дня співають: ''«Успіння твоє, праведна Анно, святкуємо, бо невимовною славою звеличив тебе Христос Бог, як свою праматір».''

== У фалеристиці ==
* [[Орден Святої Анни]]&nbsp;— у 1797—1917 роках державна нагорода [[Російська імперія|Російської імперії]]. Первісно заснований [[1735]] року як німецька нагорода герцогів [[Гольштейн-Готторпи|Гольштейн-Готторпів]] на честь померлої [[Анна Петрівна|Анни Петрівни]], доньки московського царя [[Петро I|Петра I]], дружини гольштейнського герцога [[Карл-Фрідріх Гольштейнський|Карла-Фрідріха]] (формально, на честь святої Анни). [[1797]] року російський цар [[Павло I]] вніс гольштейнський орден до нагород Росії. Надавався цивільним і військовим особам за державну службу, суспільно-корисну діяльність і військові подвиги. До [[1845]] року нагороджені орденом отримували права [[Дворянство у Російській імперії|спадкового дворянства]].
* [[Орден святої праведної Анни]] ([[УПЦ-МП]])

== Примітки ==
{{reflist}}

== Джерела ==
* Holweck, Frederick. [http://www.newadvent.org/cathen/01538a.htm St. Anne] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171223101529/http://www.newadvent.org/cathen/01538a.htm |date=23 грудня 2017 }}. ''The Catholic Encyclopedia''. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.
* Шевченко Э. В. [http://www.pravenc.ru/text/468935.html Иоаким и Анна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180123205224/http://www.pravenc.ru/text/468935.html |date=23 січня 2018 }} // Православная энциклопедия. Т. 23, С. 172—184
* [http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part2.pdf Ганни зачаття] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210614180919/http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/first_book/part2.pdf |date=14 червня 2021 }} // {{УМЕ2|сторінки=227}}

== Посилання ==
{{ci}}
* [https://web.archive.org/web/20050101190219/http://www.ugcc.org.ua/ukr/library/prayer/prayer12/07.08.2004/ Рубрика Покуття. Календар і життя святих.] (''дозвіл отримано 9.01.2007'')

{{ac}}
{{Богородиця}}

{{DEFAULTSORT:Анна}}
[[Категорія:Богоотці]]
[[Категорія:Святі-жінки]]
[[Категорія:Жінки в Біблії]]
[[Категорія:Християнські святі I століття]]
[[Категорія:Коранічні персонажі]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:!(( (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Ac (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:CAN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Checkwd (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ci (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Colbegin (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Colend (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Commonscat-inline (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:DEU (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Div col (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Div col end (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ECU (редагувати)
Шаблон:ESP (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ITA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ifempty (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang-el (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-he (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Lang-la (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Langx (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Main (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:NIC (редагувати)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Otheruses-2 (редагувати)
Шаблон:PAGENAMEBASE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:PHI (редагувати)
Шаблон:PHL (редагувати)
Шаблон:POR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:PRI (редагувати)
Шаблон:PRT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Plainlist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Plainlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Replace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:SEY (редагувати)
Шаблон:SLV (редагувати)
Шаблон:Str find (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rep (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Template other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p119 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p19 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p20 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p27 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p373 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p512 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p569 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p570 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p856 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Богородиця (редагувати)
Шаблон:Бібліоінформація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Діва Марія (редагувати)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Країна з прапорцем (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CAN (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни DEU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни ECU (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни GER (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни ITA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни NIC (редагувати)
Шаблон:Назва країни PHL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни PRI (редагувати)
Шаблон:Назва країни PRT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни SEY (редагувати)
Шаблон:Назва країни SLV (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Не перекладено (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Особа (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Перше слово (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор BRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CAN (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор DEU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор ECU (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор GER (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор ITA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор NIC (редагувати)
Шаблон:Прапор PHL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор POR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор PRI (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор PRT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор SEY (редагувати)
Шаблон:Прапор SLV (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапорець (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/! (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/місце (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/серія (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/стандартні номери (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/сторінки (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Публікація/том (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:УМЕ2 (редагувати)
Шаблон:• (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:CategoryForProfession (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Dates (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Datetime (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:External links (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:If empty (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/langx (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:ListOfProfessions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data/scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikibase (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Flags (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Interproject (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Medals (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/P512 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Places (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/date (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/item (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/media (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Не перекладено (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Анна (мати Діви Марії)».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Анна_(мати_Діви_Марії)