Немає перевірених версій цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Снігові окуляри (інуктитут : ilgaak або iggaak , складове : ᐃᓪᒑᒃ або ᐃᒡᒑᒃ ; Central Yupik nigaugek , nigauget) — тип окулярів, які традиційно використовують народи інуїтів та народи юпіків Арктики, щоб запобігти сніговій сліпоті .

Окуляри інуїтів, виготовлені з рогів карібу та жилами карібу в якості ремінця
Снгові окуляри інуїтів з Аляски . Виготовлено з різьбленого дерева, 1880—1890 (зверху) та роги карібу 1000—1800 (внизу)

Окуляри традиційно виготовляються з коряги (особливо ялини), кістки моржа, рогів карібу або в деяких випадках приморської трави.[1] Заготовка вирізана так, щоб відповідати обличчю власника, а спереду вирізані один або кілька вузьких горизонтальних отворів. Окуляри мають щільно прилягаюти до обличчя, щоб світло потрапляло лише через щілини. На внутрішню частину іноді наноситься сажа, щоб зменшити відблиски.[2][3][4] Щілини зроблені вузькими не тільки для зменшення кількості світла, що потрапляє в очі, але й для підвищення гостроти зору .[5] Ширші прорізи забезпечують ширше поле зору .[6]

Термінологія

ред.

Подібно до інших термінів мови інуїтів, таких як інукхук/інуксук,[7][8] різні слова можуть використовуватися в різних діалектах. На ківаллікському діалекті ilgaak (ᐃᓪᒑᒃ) використовується, тоді як діалект Північного Баффіна використовує iggaak (ᐃᒡᒑᒃ). Обидва слова також використовуються для позначення сонцезахисних окулярів .

У центральному Юп'їку снігові окуляри називають nigaugek , тоді як у Cup'ig вони igguag . По- сибірськи юпік вживається слово iyegaatek .

Див. також

ред.

Список літератури

ред.
  1. Things Made from Grass.
  2. Vancouver Maritime Museum. web.archive.org. 14 березня 2007. Процитовано 21 грудня 2024.
  3. Snow goggles helped Arctic people survive. December 2007.
  4. Yup'ik Snow Goggles. Smithsonian Institution.
  5. Vancouver Maritime Museum. web.archive.org. 14 березня 2007. Процитовано 21 грудня 2024.
  6. Vancouver Maritime Museum. web.archive.org. 14 березня 2007. Процитовано 21 грудня 2024.
  7. inuksuk. Asuilaak Living Dictionary. Процитовано 22 листопада 2012.
  8. Ohokak, G.; M. Kadlun; B. Harnum. Inuinnaqtun-English Dictionary. Kitikmeot Heritage Society.