| №
|
Оповідання
|
Оригінальна назва
|
Час
|
Сюжет
|
Примітки
|
| 1
|
Скандал у Богемії
|
A Scandal in Bohemia
|
1888, березень
|
Король Богемії звертається до Холмса з проханням знайти фотографію, яка залишилася у його коханки-співачки
|
Поява Ірен Адлер
|
| 2
|
Спілка рудих
|
The Red-Headed League
|
1890, жовтень
|
Рудий чоловік дізнається від свого помічника про деяке місце роботи, куди беруть працювати лише за колір волосся.
|
|
| 3
|
Встановлення особи
|
A Case of Identity
|
1888, березень
|
До Холмса звертається не дуже гарна, проте забезпечна дівчина, наречений якої зник напередодні весілля. Її вітчим не хоче, щоб Холмс займався цією справою.
|
|
| 4
|
Таємниця Боскомбської долини
|
The Boscombe Valley Mystery
|
1888
|
Знайдений мертвий чоловік, який розбагатів у Австралії. Підозрюється його син, який бродив по цьому ж лісу.
|
|
| 5
|
П'ять апельсинових зерняток
|
The Five Orange Pips
|
1887, вересень
|
Американцю та його молодому спадкоємцю поштою приходять апельсинові зернятка та три літери «К»
|
Згадування Моріарті
|
| 6
|
Людина з розсіченою губою
|
The Man with the Twisted Lip
|
1889, червень
|
Зникає батько родини, жінка востаннє бачила його в одному старому будинку, де через деякий час заарештовують потвору-жебрака.
|
|
| 7
|
Блакитний карбункул
|
The Adventure of the Blue Carbuncle
|
1890 (?)
|
Перехожий знаходить на вулиці гусака та капелюх і віддає їх Холмсу. У зобі гусака виявляють дорогоцінний камінь.
|
|
| 8
|
Пістрява стрічка
|
The Adventure of the Speckled Band
|
1883, квітень
|
До Холмса звертається дівчина, сестра якої померла нещодавно. ЇЇ останні слова були: «Пістрява стрічка». Їхній вітчим розводить екзотичних тварин.
|
|
| 9
|
Інженерів палець
|
The Adventure of the Engineer's Thumb
|
1889, літо
|
Інженера-гідравліка вивозять за місто, примушують відремонтувати прес, а потім ледь не вбивають. Чоловік, який примушував його ремонтувати прес, встиг відтяти хлопцю палець.
|
|
| 10
|
Шляхетний холостяк
|
The Adventure of the Noble Bachelor
|
1887 або 1888, оскільки герой «народився у 1846 році, зараз йому 41»
|
Аристократ збирається одружитися із заможною американкою, проте та зникає одразу після вінчання
|
|
| 11
|
Берилова діадема
|
The Adventure of the Beryl Coronet
|
1886 (?)
|
Банкіру залишають у заставу діадему, вночі він помічає, що його син відломив від неї частину
|
|
| 12
|
Мідяні буки
|
The Adventure of the Copper Beeches
|
1890 (?)
|
Дівчину наймають гувернанткою, примушують відрізати косу та одягнути синю сукню
|
|
.svg){kind=small}
Велика Британія
Цей твір у Вікісховищі