Бозо — діалектний контінуум, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, сімʼї манде. Поширений в Малі. До нього входять такі мови: келенґахо (область Сегу)[1], тіеяхо (області Мопті та Сегу)[2], дженама (області Мопті та Сегу)[3]. Мова тіеяхо вивчається в початкових школах[2].

Бозо
Поширення мови бозо в Малі.
Поширення мови бозо в Малі.
Поширена вМалі
РегіонЗахідна Африка
Носії345000[1][2][3]
Писемністьлатиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3
  • bzx (бозо келенґахо)
  • boz (бозо тіеяхо)
  • bze (бозо дженама)

Писемність

ред.

Писемність діалектного контінууму бозо побудована на основі латиниці.

Абетка для мови дженама[4].

A a B b C c D d E e Ɛ ɛ F f G g H h I i J j K k L l M m
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /e/ /ɛ/ /f/ /g/ /h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/
N n Ɲ ɲ Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ P p R r S s T t U u W w Y y
/n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ɔ/ /p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /w/ /j/
  • Довгі голосні передаються на письмі подвоєнням букв для голосних: aa [aː], ee [eː], ɛɛ [ɛː], ii [iː], oo [oː], ɔɔ [ɔː], uu [uː].
  • Носові голосні позначаються написанням букви n після букви для голосного: an [ã], en [ẽ], ɛn [ɛ̃], in [ĩ], on [õ], ɔn [ɔ̃], un [ũ].
  • Назалізація довгого голосного також позначається написанням букви n після букв, що передають довгий голосний. Наприклад: aan [ãː], iin [ĩː].

Абетка для мови тіеяхо[5].

A a B b C c D d E e Ɛ ɛ F f G g H h I i J j K k L l M m
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /e/ /ɛ/ /f/ /g/ /h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/
N n Ɲ ɲ Ŋ ŋ O o Ɔ ɔ P p R r S s T t U u W w X x Y y
/n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ɔ/ /p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /w/ /χ/ /j/
  • Довгі голосні передаються на письмі подвоєнням букв для голосних: aa [aː], ee [eː], ɛɛ [ɛː], ii [iː], oo [oː], ɔɔ [ɔː], uu [uː].
  • Носові голосні позначаються написанням букви n після букви для голосного: an [ã], en [ẽ], ɛn [ɛ̃], in [ĩ], on [õ], ɔn [ɔ̃], un [ũ].
  • Назалізація довгого голосного також позначається написанням букви n після букв, що передають довгий голосний. Наприклад: aan [ãː], iin [ĩː].

Раніше використовувався загальний алфавіт, який відрізнявся від сучасних написанням деяких букв[6].

A a B b C c D d E e È è F f G g H h I i J j K k L l M m
/a/ /b/ /t͡ʃ/ /d/ /e/ /ɛ/ /f/ /g/ /h/ /i/ /d͡ʒ/ /k/ /l/ /m/
N n Ny ny Ŋ ŋ O o Ò ò P p R r S s T t U u W w X x Y y
/n/ /ɲ/ /ŋ/ /o/ /ɔ/ /p/ /r/ /s/ /t/ /u/ /w/ /χ/ /j/
  • Довгі голосні позначаються подвоєнням букв для голосних.

Примітки

ред.
  1. а б Ethnologue. Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 20 лютого 2017.
  2. а б в Ethnologue. Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 20 лютого 2017.
  3. а б Ethnologue. Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 20 лютого 2017.
  4. «Lisons le bozo. Cours d'introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-djenama et qui savent lire en français» (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 20 січня 2017.
  5. «Lisons le bozo. Cours d'introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-tigemaxoo et qui savent lire en français».
  6. Hartell, Rhonda L. «Alphabets of Africa».