Robert Lewandowski

Lewandowski, 1 Temmuz 2006 tarihinde Znicz Pruszków takımına 15 bin euro karşılığında transfer oldu ve profesyonel futbol kariyeri başladı. Polonya 2. Liginde mücadele eden Znicz Pruszków takımında 59 maça çıktı ve 36 gol attı. 2 yıl sonra, 18 Haziran 2008'de Polonya 1. lig ekiplerinden Lech Poznań'a 380 bin euro karşılığında transfer olarak lig atladı.

2006-07 yılında Lewandowski Polonya üçüncü liginde 15 gol ile gol kralı olmuş,^[1] bir sonraki sezon 21 gol ile Polonya ikinci liginde de en golcü oyuncu olmuştur.^[1]

Haziran 2008'de Lech Pozna�� takımına 1.5 milyon zloti karşılığında transfer oldu.^[2][3] 2 yılda bu takımın formasını terletti. Başarılı grafiğini düşürmeden devam ettiren Lewandowski kısa süre sonra Borussia Dortmund'un dikkatini çekti. Poznań ile masaya oturan Alman takımı, Lewandowski için 4,75 milyon euro bonservis bedeli ödeyerek Lewandowski'yi transfer etti.

Temmuz 2008'de Azerbaycan'ın Hazar Lenkeran takımına karşı ilk turda UEFA Kupası ön eleme birinci turda Lech adına ilk kez forma giydi ve o maçın tek golünü kaydetti. Belchatow'a karşı oyuna girdikten yalnızca 4 dakika sonra çok şık bir gol attı.

1 Temmuz 2010 tarihinde Dortmund'a 4,75 milyon euroya transfer olan Lewandowski, sarı siyah formayı ilk kez 14 Ağustosta DFB-Pokal'da SV Wacker Burghausen maçının son 34 dakikasında giydi. Ligde ise ilk kez 22 Ağustos 2010'da oynanan ve takımının 0-2 mağlup olduğu Bayer 04 Leverkusen maçında Sebastian Kehl ile değişerek giydi. İlk lig maçında 27 dakika oyunda kaldı. Gol atma başarısı gösteremedi.^[4] İkinci hafta oynanan Stuttgart maçında da 25 dakika süre alabildi. Üçüncü haftada ise kadroya giremedi. Dördüncü hafta Dortmund - Schalke 04 derbisinde yedeklerde yer alıyordu ve dakika 74'te oyuna Shinji Kagawa ile değişerek girdi. Oyuna girdiğinde maç 0-2 takımının lehineydi ve 2 golü de değiştiği Kagawa atmıştı. Lewandowski, oyuna girdikten 12 dakika sonra golünü attı ve maçı 0-3 yaptı. Dortmund adına ilk golünü derbide 86. dakikada kaydetmişti.^[5] Bir sonraki hafta Kaiserslautern ile oynanan maçta 70. dakikada Kagawa'nın yerine oyuna dahil oldu ve oyuna dahil olduktan 5 dakika sonra Jakub Blaszczykowski'nin pasında topu ağlara gönderdi ve Dortmund adına ikinci golünü attı.^[6] Lewandowski bu şekilde 11. haftaya kadar sonradan oyuna dahil olarak süre aldı, fakat gol atamadı veya asist yapamadı. 11. hafta oynanan Hannover 96 maçında 75. dakikada oyuna dahil oldu ve 81. dakikada golünü attı. Uzun süreli gol orucuna son veren Lewandowski'nin de golüyle takımı maçı deplasmanda 0-4 kazandı ve liderliğini sürdürdü.^[7] 2 hafta sonra oynanan Freiburg maçında da oyuna 71. dakikada dahil oldu. Formasını terletmeye başladığında takımı 1-0 yenik durumdaydı. 4 dakika sonra düzgün bir kafa vuruşu ile skoru eşitledi. 3 dakika sonra Mensur Mujdza'nın kendi kalesine attığı golle skor 1-2 oldu ve Dortmund bu zorlu deplasmandan 3 puanla ayrıldı. 11 maçlık yenilmezlik serisi yakalayan Dortmund, bu sonuçla birlikte en yakın rakibine 7 puan fark atmıştı. Maçın dönüm noktası olarak Lewandowski'nin golü gösterildi.^[8][9] Ligin 15. haftasında, 5 Aralık 2010'da oynanan Nürnberg maçında ilk kez ilk 11 çıktı ve 90 dakika sahada kaldı. 88. dakikada golünü atmayı bildi.^[10] Bu maçtan sonra 10 haftalık bir gol orucuna girdi ve 25. haftada oynanan takımının lehine 1-0 biten Köln maçında 44. dakikada attığı golle, gol orucunu bozdu.^[11] Daha sonra 30. hafta Freiburg, 32. haftada oynanan ve şampiyonluk maçı Nürnberg maçlarında birer gol kaydetti. Son haftada ise 2 asist yapma başarısı gösterdi.^[12][13][14] Lewandowski ligde toplam 33 maça çıktı, 1581 dakika süre aldı 8 gol attı, 3 asist yaptı. Takımı sezonu ligde şampiyon bitirdi.^{[15][16][17][18]}

Ligi şampiyon bitiren Dortmund, 10/11 sezonunda Avrupa Ligi'nde başlangıcı Karabağ takımı ile yaptı. Gruplara kalabilmek için Karabağ ile ön eleme oynadı. İlk maç Almanya'da 4-0 Dortmund'un üstünlüğü ile bitti. Lewandowski bu maçta 20 dakika süre aldı. Bu maç aynı zamanda Lewandowski'nin Dortmund'da UEFA adına ilk maçıydı. İkinci maçta ise deplasmanda Karabağ'ı 0-1 ile geçtiler ve gruplara kaldılar.^[19][20] Avrupa Ligi'nde gruplara 3. torbadan katıldılar ve J grubuna düştüler. Grupta Fransız temsilcisi PSG, İspanyol temsilcisi Sevilla ve son olarak Ukrayna temsilcisi Karpaty Lviv bulunuyordu. Dortmund bu grupta 6 maç yaptı ve 9 puan topladı, 12 puanlı PSG'nin ve 10 puanlı Sevilla'nın ardından grupta üçüncü oldu ve UEFA'dan elendi.^[21] Lewandowski, bu 6 maçta 199 dakika süre aldı. 1 asist ve 1 gol başarısı gösterdi.^[22][23]

DFB-Pokal'da ise birinci turda SV Wacker Burghausen'i deplasmanda 0-3 yendikleri maçta 34 dakika forma giydi. İkinci turda Kickers Offenbach ile oynanan maçta ise 90 dakika sahada kaldı. Maç golsüz eşitlik ile sonuçlanınca uzatmaya gitti. Lewandowski, 30 dakikalık uzatma bölümünde de forma giydi. Uzatmalarda da eşitlik bozulmayınca maç penaltılara gitti. Lewandowski takımı için üçüncü penaltıcı konumundaydı. Penaltıyı kaçırdı ve sonradan Sead Mehic'in penaltıyı gole çevirmesiyle penaltılarda 4-2 yenildiler ve takımı kupadan elendi.^[24][25]

Dortmund, 2011-2012 sezonunda ilk maçını DFL-Supercup'ın finalinde oynadı. Almanya kupasını kazanan Schalke 04 ile şampiyon Dortmund karşı karşıya geldi. Lewandowski 90 dakika boyunca sahadaydı. Eşitlik bozulmadı ve penaltılara gidildi. Penaltılarda Schalke rakibini 4-3 ile eledi ve kupayı kazandı. Lewandowski penaltıcılar arasında yer almadı.^[26] 2010-2011 sezonunu şampiyon bitiren Dortmund, 2011-2012 sezonuna Hamburg maçı ile başladı. Maç 3-1 bitti. Lewandowski, Mario Götze'e ikinci golün pasını verdi ve ilk maçtan asist yapmış oldu. Ayrıca Lewandowski 90 dakika sahada kaldı.^[27] Bir sonraki hafta takımı Hoffenheim'a 1-0 mağlup oldu. Lewandowski 90 dakika sahadaydı ama skoru değiştiremedi. Üçüncü hafta oynanan Nürnberg maçının 50. dakikasında Götze'den aldığı pası düzgün bir vuruşla ağlara gönderdi ve 2011-2012 sezonunda ilk golünü attı. Takımı bu maçı 2-0 kazandı.^[28] 5.hafta oynanan Hertha Berlin maçında takımı 0-2 gerideyken 88. dakikada maçı 1-2 yaptı ama vakit yetmedi.^[29] Bir sonraki hafta takımı Hannover 96'ya deplasmanda 2-1 mağlup oldu. Lewandowski bu maçta Kagawaya'ya gol pasını vermişti. Kagawa'nın golüyle Dortmund 0-1 öne geçse bile 87 ve 89. dakikalarda 2 gol yiyince 2-1 yenildiler. Bu şok yenilgi Dortmund'un 2011-2012 sezonunda ligde son yenilgisi oldu.^[30] 8.haftada oynana Augsburg maçı Lewandowski için patlama oldu. 30, 44 ve 78. dakikalarda 3 gol birden attı. 75. dakikada Götze'ye bir de asist yaptı ve takımı maçı 4-0 kazandı. Takımının attığı 4 gole direkt katkıda bulundu.^[31] 2 hafta sonra Köln'ü 5-0 mağlup ettikleri maçta da takımının üçüncü ve dördüncü gollerini kaydetti ve iyi giden formunu sürdürdü.^[32] 2 hafta sonra Wolfsburg'u 5-1 mağlup ettikleri maçta 1 gol 1 asist yaptı. Bir hafta sonra oynanan Bayern Münih maçında 90. dakikada değişene kadar oyunda kaldı. Takımı adına önemli işler yaptı. Gol atamasa bile gösterdiği performans ile taraftardan tam not aldı ve maçta en iyi notu alan futbolcu oldu. Takımı deplasmanda Bayern Münih'i 0-1 devirdi. Bayern Münih maçından sonra Schalke 04 derbisinde ilk 11 çıktı ve 16. dakikada kafa vuruşu ile takımını derbide 1-0 öne geçirdi. Maç 2-0 Dortmund'un üstünlüğü ile bitti. Bir hafta sonra oynanan ve 1-1 biten Borussia Mönchengladbach derbisinde de takımının tek golünü attı. Üst üste önemli maçlarda ortaya çıkan Lewandowski takımının gözdesi oldu. Özellikle 13-14 ve 15. haftalarda oynanan kritik maçlarda takımını ayakta tutarak zirveden uzaklaşmasını engelledi.15 haftanın sonunda Dortmund, lider Bayern'in 1 puan gerisinde yer alıyordu.^{[33][34][35][36][37]}

16. haftada oynanan Kaiserslautern maçını boş geçti fakat bu fırtına öncesi sessizlikti. Bir sonraki hafta Freiburg'u deplasmanda 1-4 geçtikleri maçta 7 ve 70. dakikalarda 2 gol kaydetti. 59. dakikada Kevin Großkreutz'a gol pasını veren isimdi ve bu maçı 2 gol 1 asistle tamamladı. Bir sonraki hafta Dortmund'un zirve yolunda bulunan rakipleri Bayern Münih ile Gladbach karşı karşıya geliyordu. Dortmund'un mutlak üç puana ihtiyacı vardı ve deplasmanda Hamburg'u 1-5 mağlup ettiler. Lewandowski bu maçta da 2 gol 1 asistlik performans gösterdi. 2 haftada 4 gol 2 asist yaparak formunu zirveye çıkardı ve göz doldurmaya devam etti.^[38][39] Bu performans sonrası düşüşe geçen Lewandowski 5 hafta boyunca gol atamadı. 23. hafta oynanan ve takımının lehine 3-1 biten maçta 2 gol birden attı. Bu sonuçla birlikte 23. hafta bitişinde Dortmund ligde liderdi ve en yakın takipçisi Bayern Münih'e 4 puan fark atmıştı.^[40][41] 29. hafta oynanan Wolfsburg maçında 2 gol attı. Bir sonraki hafta taraftarları önünde çıktıları ve şampiyonluk yolunda önemli bir viraj olan Bayern Münih maçında 77. dakikada takımını 1-0 öne geçirdi ve maç böyle bitti. Bitime 4 hafta kala en yakın takipçileri Bayern Münih'e 6 puan fark atmışlardı.^[42] 32. hafta kendi taraftarları önünde Gladbach derbisinden 2-0lık galibiyetle çıktılar ve bitime iki hafta kala şampiyonluğu garantiler. Üst üste ikinci kez şampiyon oldular.^[43] Lewandowski 2011/2012 sezonunda Bundesliga'da 34 maça çıktı, 22 gol attı 10 asist yaptı. 2880 dakika sahada kaldı.^[44]

Dortmund, şampiyonlar liginde F grubuna düştü. Grupta İngiliz temsiclisi Arsenal, Yunan temsilcisi Olimpiakos ve Fransız temsilcisi Marseille yer alıyordu. Dortmund grupta yapılan 6 maçı 4 yenilgi, bir beraberlik ile tamamladı ve 4 puanla grubun son sırasında kaldı. Lewandowski altı maçın altısında da forma giydi. 1 gol attı 2 asist yaptı ve 2.880 dakika süre aldı.^[45]

DFB-Pokal ilk maçında SV Sandhausen ile karşılaştılar. 0-3 biten maçta Lewandowski takımının ilk ve son golünü attı. Bu galibiyet ile bir sonraki turda Dynamo Dresden ile eşleştiler ve Dresden'i de 2-0 mağlup ettiler. Lewandowski 30. dakikada takımının ilk golünü attı.^[46][47] İlk iki turu zorlanmadan geçen Dortmund, bir sonraki turda Fortuna Düsseldorf ile eşleşti. Maçta 120 dakika boyunca eşitlik bozulmadı ve penaltılara gidildi. Dortmund rakibini penaltılarda 4-5 mağlup ederek bir üst tura yükseldi.^[48] Son 16 turunu da geçen Dortmund, çeyrek finalde Holstein Kiel ile eşleşti ve 0-4 gibi rahat bir skorla geçti. 69 dakika sahada kalan Lewandowski 11. dakikada takımının ilk golünü attı.^[49] Yarı finalde Greuther Fürth ile eşleştiler. 119 dakikası golsüz eşitlikle giden maçta İlkay Gündoğan 120. dakikada Kevin Großkreutz pasında düzgün bir vuruşla topu ağlara gönderdi ve takımını öne geçirip final vizesi almasını sağladı.^[50] Finalde Bayern Münih ile eşlesen Dortmund, 12 Mayıs 2012'de Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda rakibi ile sahaya çıktı. 5-2 gibi ezici bir üstünlük ile maçı tamamladı. Lewandowski maç 2-1 olduktan sonra 45. 58. ve 81. dakikalarda takımının son 3 golünü atarak hat trick yaptı.^[51] DFB-Pokal'da 6 maça çıkan ve 562 dakika süre alan Lewandowski 7 gollük bir performans gösterdi.^[52]

Lewandowski 2011/2012 sezonunda Dortmund ile toplam 47 maça çıktı, 4054 dakika süre aldı. 30 gol attı 12 asist yaptı.^[53]

Borussia Dortmund, 2012/2013 sezonuna DFL Süper kupası finalinde Bayern Münih maçı ile başladı. Allianz Arena'da oynanan maçı Bayern Münih 2-1 kazandı. Lewandowski takımının tek golünü attı.^[54] 2011/2012 sezonu başlangıcında finalde Schalke 04'e kaybeden Dortmund, bu sezonun başında da kupayı Bayern Münih'e kaybetti. Son şampiyon Dortmund Bundesliga'da ise ilk maçını Werder Bremen ile yaptı. Taraftarı önünde çıktığı maçta rakibini 2-1 mağlup etti. Lewandowski ikinci golün asistini yaptı ve sezona asist ile başladı.^[55] İkinci haftayı boş geçene Lewandowski üçüncü haftada takımının Leverkusen'i 3-0 mağlup ettiği maçta 3. golü kaydetti ve ilk golünü üçüncü haftada kaydetmeyi başardı.^[56] Dördüncü ve beşinci haftalarda ilk 11 olarak sahaya çıkan Lewandowski 90 dakika sahada kalsa bile bir varlık gösteremedi ve beşinci hafta oynanan ve Dortmund'un 5-0 yendiği maçta ilk 18'de yer almasına rağmen sahaya çıkmadı. Altıncı haftada oynanan Hannover 96 maçında ise ilk 11 çıktı ve 26. dakikada golünü attı. Bu gol Dortmund'a yetmedi. Maç 1-1 sonra erdi.^[57] Yedinci haftada Schalke 04 derbisine de ilk 11 çıktı ve 90 dakika sahada kaldı. Takımı 1-2 mağlup olurken takımının tek golünü yine Lewandowski attı.^[58] Bu çıkıştan sonra 11. haftaya kadar gol atamayan Lewandowski 11. hafta Ausgsburg maçında 2 gol birden attı ve takımı deplasmanda Augsburg'u 1-3 mağlup etti, 5. sıraya yerleşti.^[59] Bir sonraki hafta yani 12. hafta Dortmund, ligin dibine demir atmış Greuther Fürth takımını konuk etti. Dortmund'un 3-1 kazandığı maçta Lewandowski yine sahnedeydi ve 2 gol kaydetti.^[60] 13. haftada Mainz 05 deplasmanına çıktılar. 1-0 geriye düşmelerine rağmen Lewandowski 2 gol birden attı ve takımının 1-2 kazanmasını sağladı.^[61] 13. haftada gol orucuna başlayan Lewandowski 17. haftada Hoffenheim'a attığı gol ile bu orucu bozdu. Takımı maçı 1-3 kazandı.^[62] Dortmund ligin ilk yarısının sonunda 30 puan toplayabilmişti ve ligde üçüncü sıradaydı. Lider Bayern Münih'in 12 puan gerisinde bulunuyordu.^[63]

Lewandowski ligin ikinci yarısına iyi başladı. 18 ve 19. haftalarda birer gol kaydetti.^[64][65] 20. haftada Leverkusen deplasmanında 1 gol 2 asist yaptı ve maçı 2-3 kazandılar. Lewandowski gollerin tamamına etki yaptı.^[66] Lewandowski bir sonraki hafta Hamburg maçında 17. dakikada takımını 1-0 öne geçirdi. 18 ve 26. dakikalarda 1-2 geri düştüler ve 31. dakikada Lewandowski kırmızı kart gördü. Takımı maçı 1-4 kaybetti. Dortmund kariyeri boyunca gördüğü ilk kırmızı karttı ve iki hafta ceza aldı.^[67] 22 ve 23. haftalarda takımını yalnız bıraktı. 24. hafta fırtına gibi döndü ve Hannover 96 maçında 2 gol birden kaydetti.^[68] 25. haftada takımı Schalke 04 derbisinde 2-1 mağlup olurken takımının tek golünü yine Lewandowski kaydetti.^[69] Bir sonraki hafta Lewandowski Freiburg ağlarına 2 gol bıraktı. Bir de gol pası verdi ve takımı maçı 5-1 kazandı.^[70] Lewandowski ligin geri kalanında Stuttgart, Augsburg, Greuther Fürth, Mainz 05 ve Hoffenheim birer gol kaydetti.^{[71][72][73][74][75]} Bu goller Dortmund'a yetmedi. Bayern Münih 34 maçın sonunda ligi 91 puanla şampiyon tamamlarken, önceki 2 sezonun şampiyonu Dortmund 66 puanda kaldı ve sezonu ikinci bitirdi.^[76] Lewandowski bu sezon Bundesliga'da 31 maça çıktı ve 2594 dakika süre aldı. 24 gol attı 7 asist yaptı.^[77]

Almanya Ligini şampiyon tamamladığı için direkt gruplara kalan Dortmund, Şampiyonlar Ligi'nde ise D grubuna düştü. Grupta İngiliz temsilcisi Manchester City, İspanyol temsilcisi Real Madrid ve Hollanda takımı Ajax bulunuyordu. Dortmund grupta ilk maça taraftarı önünde, Signal Iduna Park'ta Ajax karşısında çıktı. Kıran kırana geçen maçta skoru 87. dakikada Lewandowski bozdu ve Dortmund ilk üç puanını aldı.^[78] Bir sonraki Şampiyonlar Ligi haftasında Dortmund, City deplasmanına gitti ve maç 1-1'lik eşitlik ile sona erdi. Lewandowski 90 dakika sahada kalmasına rağmen skora etki yapamadı.^[79] Gruptaki üçüncü maçlarda Dortmund, İspanyol devi Real Madrid'i konuk etti. Lewandowski'nin de gol attığı maçı Dortmund 2-1 kazandı ve grupta puanını 7'ye yükseltti.^[80] Bir sonraki Şampiyonlar Ligi haftasında Dortmund, Real Madrid deplasmanına gitti. Maç 2-2 bitti ve Lewandowski 1 asist yaptı.^[81] Grubun 5. haftasında, Dortmund Ajax deplasmanına gitti ve deplasmanda Ajax'ı 1-4 mağlup etti. Lewandowski bu maçta 2 gol birden kaydetti.^[82] Grubun son haftasında Dortmund, City'i ağırladı. Lewandowski'nin 13 dakika forma giydiği maçta Dortmund, İngiliz temsilcisini 1-0 devirdi.^[83] 6 haftanın sonunda D grubunda oluşan puan durumunda göre Dortmund 14 puanla grubu lider bitirdi, ikinci Real Madrid ile birlikte bir üst tura yükselmeye hak kazandı.^[84] Son 16 turunda Dortmund'un rakibi Ukrayna temsilcisi Shakhtar Donetsk oldu. İlk maç 13 Şubat 2013'te Ukrayna'da yapıldı. Dortmund, Lewandowski'nin de bir gol kaydettiği maçta 2-2'lik skor ile Almanya'ya döndü. Rövanş maçı ise 5 Mart 2013'te yapıldı ve Dortmund, Shakhtar'ı 3-0'la geçerek çeyrek finale kaldı.^[85][86] Çeyrek finalde Málaga CF ile eşleşti. İlk maç İspanya'da oynandı ve golsüz eşitlikle sonuçlandı. Almanya'da ise Dortmund 90+1 ve 90+3'te gelen goller ile rakibini 3-2 mağlup etmeyi başardı ve adını yarı finale yazdırdı. Lewandowski bu maçta takımının ilk golünü attı.^[87][88] Yarı finalde gruptan birlikte çıktığı Real Madrid ile eşleşen Dortmund, ilk maçı Almanya'da oynadı. Lewandowski'nin yıldızlaştığı maçta Real Madrid'i 4-1 mağlup ettiler ve Lewandowski 8, 50, 55 ve 67. dakikalarda 4 gol birden attı. Rövanş maçında Real Madrid rakibini 2-0 yense bile skor üstünlüğünü sağlayamadı ve Dortmund finale kaldı. Finalde ezeli rakibi Bayern Münih ile eşleşti.^[89][90] Şampiyonlar Ligi finali 25 Mayıs 2013 tarihinde İngiltere'de Wembley Stadyumu'nda Nicola Rizzoli'nin düdüğü ile başladı. İki takımın birbirine üstünlük kurmaya çalıştığı maçta ilk golü Bayern Münih 60. dakikada Mario Mandzukic ile bulsa bile 7 dakika sonra İlkay Gündoğan'ın penaltı golüyle skor eşitlendi. Tam maç uzatmalara gidiyor derken Arjen Robben 89. dakikada fişi çekti ve Dortmund'u kupanın dışına son basamakta itti. Lewandowski bu maçta 90 dakika sahada kalmasına rağmen bir etki gösteremedi ve gümüş madalya kazandı.^[91] Lewandowski bu sezonda Şampiyonlar Ligi'nde 13 maça çıktı, 1090 dakika süre aldı. 10 gol attı 2 asist yaptı.^[92]

DFB-Pokal'de ise ilk turda FC Oberneuland ile eşleştiler. 0-3 ile geçtiler. Lewandowski bu maçta bir asist yaptı.^[93] İkinci turda Aalen deplasmanına gittiler. Lewandowski'nin 2 asist yaptığı maçta 1-4'lük galibiyet ile çıktılar.^[94] Son 16'da Hannover96 ile karşı karşıya geldiler. Lewandowski'nin 1 gol 1 asist yaptığı maçta 5-1'lik galibiyet ile çeyrek finale kaldılar.^[95] Çeyrek finalde Bayern Münih ile eşleştiler. Robben'i durduramadılar ve Robben'den yedikleri gol ile 1-0 yenildiler ve kupaya çeyrek finalde veda ettiler. Lewandowski 90 dakika sahadaydı ama skora etki yapamadı.^[96] Lewandowski bu sezon DFB-Pokal'de 4 maça çıktı, 338 dakika süre aldı. 1 gol atıp 4 asist yaptı.^[97]

Lewandowski, 2012/2013 sezonunun genelinde 49 maça çıktı, 4191 dakika süre aldı. 36 gol attı 13 asist yaptı.^[98]

Lewandowski bu sezon Dortmund formasıyla ilk resmi maçında DFL-Süper Kupası final maçında çıktı. 2 sezondur bu finale katılmaya hak kazanıp 2 sezondur kupayı elinden kaçıran Dortmund'un rakibi geçen sezon olduğu gibi bu sezonda Bayern Münih'ti. Maç Dortmund'un lehine 4-2 bitti ve Dortmund 2 sezondur kaçırdığı kupayı bu sefer kaldırdı. Lewandowski maça ilk 11 çıktı ve maçı tamamladı fakat skora herhangi bir katkısı olmadı.^[99]

2012/2013 sezonunda şampiyonluğu Bayern Münih'e kaptıran Dortmund bu sezon şampiyonluğa ulaşmak istiyordu. Bundesliga'da ilk maça Augsburg deplasmanında çıktılar ve maçı 0-4 kazandılar. Lewandowski bu maçta 1 gol 1 asistle oynadı.^[100] İkinci haftayı boş geçen Lewandowski üçüncü hafta oynanan Werder Bremen mücadelesinde takımının tek golünü attı ve maçı Dortmund 1-0 kazandı.^[101] Dördüncü haftayı da boş geçen Lewandowski, beşinci hafta 2 gol 1 asistlik performans sergiledi. Takımı Hamburg'u 6-2 mağlup etti ve liderliğini sürdürdü.^[102] Yedinci hafta Freiburg'u ağırladıkları maçta 2 gol 2 asist yaptı.^[103] Bu maçtan sonra 4 haftalık gol orucuna giren Lewandowski 11. haftaya kadar gol atamadı. 11. hafta Stuttgart maçında hat-trick ve bir asist yaparak döndü.^[104] Bu maçtan sonra takımı iki hafta üst üste yenildi ve üçüncü sıraya geriledi. 14. hafta Mainz deplasmanında 1-3 kazandılar ve Lewandowski takımına 2 gol ile katkıda bulundu.^[105] Lewandowski bu gollerden sonra ligin ilk yarısında gol atma başarısı gösteremedi. İlk yarı sonunda Dortmund dördüncü sıradaydı ve lider Bayern Münih'in 12 puan gerisinde bulunuyordu.^[106]

2013-2014 sezonu sonrası Dortmund ile sözleşmesi sona erecek olan Lewandowski, 4 Ocak 2014 tarihinde bedelsiz olarak Dortmund'un ezeli rakibi Bayern Münih'e transfer oldu.^[107]

Sezon ortasında gerçekleşen bu transfer Lewandowski'nin Dortmund'daki konumunu etkilemedi. İkinci yarıda 90 dakika forma giymeye devam etti. 20. hafta Werder Bremen'i deplasmanda 1-5 yendikleri maçta 2 gol 1 asistlik performans gösterdi.^[108] Bir sonraki hafta Frankfurt'u 4-0 yendikleri mücadelede bir gol attı.^[109] 23. haftada Nürnberg karşısında 1 gol 1 asistle oynadı.^[110] 24. haftada sakatlığı yüzünden forma giyemeyen Lewandowski, 26. haftada deplasmanda Hannover96'yı 0-3 mağlup ettikleri maçta 1 gol atmayı başardı.^[111] Daha sonra Wolfsburg ve Mainz 05 maçlarında birer gol atan Lewandowski, ligin son haftasında oynanan ve ligde Dortmund ile çıktığı son maç olan Hertha Berlin mücadelesinde 2 gol attı.^[112] Dortmund, ligi şampiyon Bayern Münih'in ardında ikinci sırada tamamladı.^[113] Lewandowski Dortmund formasıyla son kez mücadele ettiği Bundesliga'da, bu sezonda 33 maça çıktı, 2803 dakika süre aldı. 20 gol 10 asistlik katkıda bulundu. Attığı 20 gol ile sezonu ligde gol kralı olarak bitirdi.^[114][115]

Şampiyonlar Ligi'nde ise F grubunda yer aldılar ve Napoli, Arsenal, Marseille ile aynı gruba düştüler. Grupta ilk mücadeleler 18 Eylül 2013 tarihinde yapıldı. Son finalist Dortmund Lewandowski'nin de forma giydiği Napoli maçında İtalya'dan 2-1'lik mağlup ile döndü.^[116] İkinci hafta Marsilya'yı ağırladılar ve 3-0 gibi rahat bir sonuç ile grupta ilk kez kazandılar. Lewandowski 90 dakika forma giydi. Takımının ilk ve son golünü kaydetti.^[117] Grupta üçüncü hafta Dortmund kritik bir deplasmanda Arsenal ile karşılaştı. 1-2 biten maçta Lewandowski 1 gol 1 asistlik katkısı ile göz doldurdu ve Dortmund puanını altıya çıkardı.^[118] Bir sonraki hafta Arsenal'i ağırlayan Dortmund kendi evinde Arsenal'e 0-1 mağlup oldu.^[119] Beşinci haftada Napoli'yi konuk eden Dortmund, mücadeleden 3-1 galip ayrıldı. Lewandowski bu mücadelede iki asist yaptı.^[120] Son hafta Fransa'da Marsilya ile karşılaştılar ve Lewandowski'nin de bir gol attığı maçı 1-2 kazanarak gruptan çıktılar.^[121][122] Son 16 turunda Rus temsilcisi Zenit ile eşleştiler. İlk maç Rusya'da Dortmund'un 2-4'lük üstünlüğü ile bitti Lewandowski bu maçta 2 gol attı. Almanya'da Zenit, Dortmund'u 1-2 mağlup etti fakat bu sonuç Zenit'e yetmedi ve Dortmund çeyrek finale yükseldi.^[123][124] Dortmund, çeyrek finalde bir önceki sezon yarı finalde elediği Real Madrid ile eşleşti. İlk maç İspanya'da oynandı. Lewandowski'nin sarı kart cezalısı olduğu maçı Real Madrid 3-0 kazandı. Rövanşta, Dortmund maça hızlı başlayıp skoru 2-0 yapsa bile üçüncü golü bulamadı ve çeyrek finalde elendi.^[125][126] Lewandowski bu sezon Şampiyonlar Ligi'nde 9 maça çıktı, 809 dakika süre aldı. 6 gol atıp 4 asist yaptı.^[127]

DFB-Pokal'de ise ilk turda Wilhelmshaven ile eşleştiler. Deplasmanda 0-3 yenerek elediler ve Lewandowski bu maçta bir gol kaydetti.^[128] İkinci turda 1860 München ile eşleştiler. Uzatmaya giden maçta 105 ve 107. dakikalarda buldukları goller ile 1860 München'i de elediler. Lewandowski 105. dakikada oyundan alındı.^[129] Son 16'da Saarbrücken ile eşleştiler. Lewanddowski bu maçta forma giymedi ama takımı maçı 0-2 kazanarak çeyrek finale çıktı.^[130] Çeyrek finalde Frankurt ile eşleştiler. Lewandowski'nin de 90 dakika forma giydiği maçı 0-1 kazanarak yarı finale çıktılar.^[131] Yarı finalde Wolfsburg ile eşleştiler. Lewandowski'nin de bir gol attığı maçı 2-0 kazanarak finale çıktılar ve finalde Bayern Münih ile eşleştiler.^[132] Berlin'de oynanan finalde 63. dakikada Mats Hummels'in kafa vuruşunu defans güçlükle çıkardı fakat Dortmundlu futbolcular topun çizgiyi geçtiğini düşünüyordu. Hakem golü vermedi ve maçın kaderine direkt etki etti.^[133] 90 dakika golsüz eşitlikle sonuçlandı. Uzatmalarda Arjen Robben'i durduramadılar ve Robben 107. dakikada skoru değiştirdi Bayern'i 1-0 öne geçirdi. 120+3'te Thomas Müller son noktayı koydu ve Bayern Münih, Dortmund'u 0-2 yenerek kupaya ulaştı. Lewandowski, Dortmund adına son kez forma giydiği maçta skora etki yapamadı.^[134] Polonyalı golcü, 2013-2014 sezonunda DFB-Pokal'de 5 maça çıktı 488 dakika süre aldı. 2 gol atabildi.^[135]

Robert Lewandowski, 2013/2014 sezonunda toplamda 48 maça çıktı. 28 gol attı 14 asist yaptı. 4169 dakika sahada kaldı.^[136]

2010/2011 ve 2011/2012 de Dortmund ile şampiyonluk yaşadı. Toplam 131 maça çıktı ve 74 gol atma başarısı gösterdi. Sözleşmesi sona ereceği sırada ise bir başka Alman takımı Bayern Münih ile görüşmeye başladı. Yoğun tepkiler eşiğinde 1 Temmuz 2014 tarihinde Dortmund'un ezeli rakibi Bayern Münih'e bedelsiz transfer oldu.

Borussia Dortmund forması giyerken devre arasında Bayern Münih'e transfer olan Lewandowski, Bayern Münih formasıyla ilk resmi maçına DFL-Supercup finalinde Dortmund karşısında çıktı. 90 dakika sahada kalmasına rağmen eski takımı Dortmund'a karşı gol veya asist yapamadı. Dortmund, Bayern'i 2-0 mağlup ederek kupaya ulaşırken Polonyalı golcünün Bayern Münih kariyeri mağlubiyet ile başladı.^[137] Lewandowski, ligde kırmızı beyaz formayı ilk kez 22 Ağustos 2014'te Wolfsburg'a karşı oynanan birinci hafta mücadelesinde giydi. 47. dakikada Arjen Robben'e gol pasını vererek ilk asistini de yapmayı başardı. Bayern Münih, Lewandowski'nin bir asistle tamamladığı maçı 2-0 kazanarak lige güzel bir başlangıç yaptı.^[138] İkinci hafta Schalke 04 ile oynanan deplasman mücadelesinde dakika 10'da Bayern Münih formasıyla ilk golünü kaydetti. Maç 1-1 bitti.^[139] Üçüncü hafta Stuttgart'ı 2-0 mağlup ettikleri mücadele bir asist daha yaptı.^[140] Dördüncü hafta 0-0 biten Hamburg maçını boş geçti ve sonraki hafta Paderborn'a karşı bir gol kaydetti.^[141] Takımı ligde lider giderken yedinci hafta oynanan Hannover 96 mücadelesinde iki gol birden attı ve takımı mücadeleden 4-0'lık galibiyet ile çıktı.^[142] Sekizinci hafta Werder Bremen maçında kadroda olmasına rağmen forma giymedi, Bayern Münih bu maçı 6-0 kazandı.^[143] Dokuzuncu hafta Borussia Mönchengladbach maçında sol kanat mevkiinde forma giydi. 90 dakika sahada olmasına rağmen skora katkı yapamadı. Maç başladığı gibi sonra erdi.^[144] Bir sonraki hafta Dortmund'u ağırladıkları maçta 1 gol attı. Takımı maçı 2-1 kazandı.^[145] 12. hafta 1899 Hoffenheim maçında 1 gol 1 asistle oynadı. Bayern Münih, Polonyalı golcüsünün iki gole direkt katkı yaptığı maçı 4-0 kazandı.^[146] Lewandowski, 15. hafta oynanan Augsburg deplasmanında 1 gol kaydetti.^[147] 17. haftada oynanan Mainz 05 maçında sakatlığı nedeniyle yer almadı. Bundesliga'da ilk yarı bittiğinde Bayern Münih 45 puanla zirvede bulunuyordu en yakın takipçisine 11 puan fark atmıştı ve namağlup konumdaydı.^[148]

Sezonun ilk yarısını namağlup bitiren Bayern Münih, ikinci yarının ilk maçında Wolfsburg'a 4-1 mağlup oldu ve bu unvanı kaybetti. Lewandowski 71 dakika oyunda kaldı. Oyunda kaldığı sürece skora katkı yapamadı.^[149] 19 ve 20. haftaları da boş geçen Lewandowski, 21. hafta oynanan ve takımının 8-0 kazandığı Hamburg maçına sol kanat mevkiinde çıkmasına rağmen maçı 1 gol 1 asistle tamamladı.^[150] Bir sonraki hafta Paderborn maçında 2 gol birden kaydetti ve takımı maçı deplasmanda 0-6 kazandı.^[151] 23. haftada oynanan ve 4-1 Bayern Münih'in üstünlüğü ile biten Köln maçında bir gol kaydetti.^[152] 25. hafta oynanan Werder Bremen deplasmanında 2 gol kaydetti. Bayern Münih, Polonyalı golcüsünün 2 gol attığı maçı 0-4 kazandı ve liderliğini sürdürdü.^[153] 27. hafta Lewandowski, yıllarca sarı siyah formayla çıktığı Signal Iduna Park'a, kırmızı beyaz formayla çıktı ve eski takımı Dortmund'un rakibi olarak mücadele etti. Maç Bayern Münih'in 0-1'lik üstünlüğü ile tamamlandı. Dortmund'a golü eski golcüsü Robert Lewandowski attı. 36. dakikada düzgün bir kafa vuruşu ile takımını Dortmund karşısında 0-1 öne geçiren Lewandowski 2014/2015 sezonunda 14. golünü atmış oldu.^[154] Bir sonraki hafta Frankfurt maçında 2 gol attı. Takımı mücadeleden 3-0 galip çıktı.^[155] Son hafta oynanan Mainz 05 maçını da 1 gol 1 asistle tamamladı.^[156] 34 haftanın sonunda 79 puana ulaşan Bayern Münih sezonu şampiyon bitirdi.^[157] İlk sezonunda Bayern Münih ile şampiyonluğa ulaşan Polonyalı yıldız, 2014/2015 sezonunda Bayern Münih forması ile 31 maça çıktı, 2487 dakika süre aldı. 17 gol atıp 7 asist yaptı.^[158]

UEFA Şampiyonlar Ligi'nde E grubunda İngiliz temsilcisi Manchester City, Rus temsilcisi CSKA Moskova ve İtalyan temsilcisi Roma ile aynı gruba düştüler. Lewandowski, Bayern Münih formasıyla Şampiyonlar Ligi ilk maçına 17 Eylül 2014'te Manchester City'i konuk ettikleri maçta çıktı. Maç 1-0 takımının üstünlüğü ile biterken Lewandowski skora katkı yapamadı.^[159] İkinci şampiyonlar ligi haftasında Rusya'ya gittiler. Bayern Münih bu maçı da 0-1 kazandı. Polonyalı golcü 90 dakika forma giymesine rağmen yine skora katkı yapamadı.^[160] Üçüncü hafta Roma deplasmanında gittiler. Lewandowski, Bayern Münih adına ilk golünü bu maçta attı. Bir de asist yaptı. Takımı maçı 1-7 kazandı.^[161] Dördüncü hafta Roma'yı konuk ettiler. Lewandowski'nin bir asist yaptığı maçı 2-0 kazandılar ve gruptan çıkmayı garantiler.^[162] Beşinci hafta gruptan çıkmayı garantilemiş Bayern Münih, Manchester City deplasmanına gitti. 3-2 City'nin galibiyeti ile sonuçlanan maçta Lewandowski bir gol kaydetti.^[163] Grubun son maçında Bayern Münih, Rus temsilcisi CSKA Moskova'yı ağırladı. 3-0 Bayern Münih'in lehine biten maçta Lewandowski bir asist yaptı.^[164] Maçların bitiminde oluşan puan durumuna göre 15 puan toplayan Bayern Münih gruptan lider çıktı.^[165]

Şampiyonlar Ligi son 16 turunda Shakhtar Donetsk ile eşleştiler. İlk maç Ukrayna'da 0-0 bitti. Lewandowski 15 dakika süre aldı. Almanya'da oynanan rövanşı Bayern Münih 7-0 kazandı ve adını bir üst tura yazdırdı. Lewandowski rövanş maçında 1 gol 2 asist ile mücadele etti.^[166][167] Çeyrek finalde Portekiz temsilcisi Porto ile eşleştiler. Portekiz'de oynanan ilk ayağı Porto 3-1 kazandı. Almanya'da oynanan rövanş maçında Bayern Münih 6-1 galip geldi ve yarı finale çıktı. Lewandowski rövanş maçında 2 gol kaydetti.^[168][169] Yarı finalde Barcelona ile eşleştiler. İspanya'da oynanan ilk maç 3-0 Barcelona'nın üstünlüğü ile bitti. Almanya'da oynanan rövanş maçın 3-2 bitince Bayern Münih, şampiyonlar ligine yarı finalde veda etti. Lewandowski, rövanşta bir gol kaydetti.^[170][171] Lewandowski, 2013/2014 sezonunda Şampiyonlar Ligi'nde 12 maça çıktı, 931 dakika süre aldı. 6 gol atıp 5 asist yaptı.^[172]

DFB-Pokal'de ilk turda Preußen Münster ile eşleştiler ve deplasmana gittiler. Münster'i deplasmanda 1-4 mağlup edip tur atladılar. Lewandowski 90 dakika süre aldığı bu maçta 1 asist yapma başarısı gösterdi.^[173] ikinci turda Hamburg ile eşleştiler. Hamburg deplasmanından da 1-3'lük galibiyet ile çıktılar. Lewandowski bu maçta bir gol kaydetti.^[174] Son 16 turunda Eintracht Braunschweig ile eşleştiler. Kendi evlerinde çıktıları maçı 2-0 kazandılar ve çeyrek finale kaldılar. Lewandowski bu mücadelede 90 dakika sürede kalmasına karşın skora etki yapamadı.^[175] Çeyrek finalde Bayer 04 Leverkusen ile eşleştiler. Maç BayArena'da oynandı. Doksanıncı dakikada eşitlik bozulmadığı için uzatma devreleri oynandı. Uzatma devrelerinde de eşitlik bozulmayınca maç penaltılara gitti. Penaltılarda 3-5 Bayern Münih galip geldi ve yarı finale çıktı. Lewandowski takımının ikinci penaltıcısıydı penaltılarda ve penaltıyı gole çevirdi.^[176] Yarı finalde Borussia Dortmund ile eşleştiler. Maçın 29. dakikasında Lewandowski takımını 1-0 öne geçirdi. 75. dakika Aubameyang bu gole karşılık verdi ve 90 dakika 1-1'lik eşitlik ile sonuçlandı. Uzatma devrelerine geçildi. Uzatma devrelerinde eşitlik bozulmayınca maç penaltılara kaldı. Dortmund, Bayern Münih'i penaltılarda 1-3 mağlup ederek rakibini turnuvanın dışına itti. Lewandowski penaltıcılar arasında yer almadı.^[177] Polonyalı golcü DFB-Pokal'de 5 maça çıktı, 495 dakika süre aldı. 2 gol atıp 1 asist yaptı.^[178]

Polonyalı yıldız golcü, 2014/2015 sezonu genelinde 49 maça çıktı, 4003 dakika süre aldı. 25 gol atıp 13 asist yaptı.^[179]

Bu sezon, Lewandowski'nin ilk maçında Bundesliga şampiyonu ile DFB-Pokal şampiyonu Wolfsburg, DFL-Supercup'ta karşı karşıya geldi. 49. dakikada Polonyalı yıldız golcü, Hollandalı yıldız Arjen Robben'e gol pasını verdi ve takımı 0-1 geçti. 72. dakikada Lewandowski Rafinha ile değişti. 89. dakikada Wolfsburg maçı 1-1 yaptı ve maçı uzatmaya götürdü. Uzatmalarda eşitlik bozulmayınca maç penaltılara gitti. Penaltılarda Wolfsburg rakibini 6-5 mağlup etti ve kupaya ulaştı. Bayern Münih ve Lewandowski ise sezona mağlubiyet ile başladı.^[180]

Bundesliga'da ilk maça Hamburg karşısında çıktılar. Allianz Arena'da oynanan maçta ev sahibi Bayern Münih maçı 5-0 kazanarak lige iyi bir başlangıç yaptı. Lewandowski bu maçta 1 gol 1 asistlik performans sergiledi.^[181] ikinci hafta Hoffenheim deplasmanına gittiler. Dakika 1 de geriye düştüler. 41. dakika da skor eşitlendi. Son dakikalara kadar eşitlik bozulmadı ve maç tam berabere bitiyor derken 90. dakikada Lewandowski sahneye çıktı ve takımını 1-2 öne geçirdi. Üç puanı attığı golle aldı.^[182] Üçüncü haftada Allianz Arena'da Bayer 04 Leverkusen'i 3-0 mağlup ettiler. Polonyalı golcü 90 dakika sahadaydı ama skora etki yapamadı.^[183] Dördüncü hafta Augsburg'u ağırladıkları maçta 1 gol attı ve takımı maçı 2-1 kazandı.^[184] Beşinci hafta bilek rahatsızlığı sebebiyle sahaya çıkmadı. Altıncı hafta kupayı kaybettikleri Wolfsburg ile karşılaşacaklardı. Lewandowski sakatlıktan yeni döndüğü için ilk 11 başlamadı. İlk yarı sonunda Wolfsburg 0-1 öndeydi. Lewandowski ikinci yarı oyuna girdi. 51. dakikada defanstan seken topta sol ayağı ile topa dokundu ve skoru 1-1 yaptı. Hemen bir dakika sonra daha birinci golün anonsu yapılırken Douglas Costa'dan aldığı pasla ceza sahası dışından vuran Lewandowski kaleciyi bir kez daha mağlup etti ve 2 dakikada attığı 2 gol ile takımı bir anda 2-1 öne geçti. İkinci golden hemen 3 dakika sonra 55. dakikada Mario Götze'den güzel bir pas aldı ve kaleciyle karşı karşıya kaldı. Şutunu çekti direkten döndü. Dönen topa bir kez daha vurdu kalecide kaldı üçüncüsünde topu ağlara gönderdi ve skoru 3-1 yaptı. 4 dakika içinde hat trick yapmış oldu. Üçüncü golden hemen 2 dakika sonra Douglas Costa'nın ortasında top defansa çarptı ve Lewandowski'nin önüne düştü. Lewandowski düzgün bir vuruşla hem kendisinin hem de takımının dördüncü golünü attı. 60. dakikada Götze'nin ortasında ceza sahası yayından vole vurdu ve topu ağlara gönderdi. Maçı 5-1 yaptı. Maç 5-1 bitti. Lewandowski oyun girdikten sonra 5 gol attı.^[185] 9 dakikada 5 gol atan Lewandowski, en hızlı hat-trick, en hızlı 4 gol, en hızlı 5 gol ve oyuna sonradan girip en fazla gol atan futbolcu rekorlarını kırdı. Bu rekorların karşılığında kendisine bu rekorların sertifikaları verildi.^[186] Bir sonraki hafta Mainz 05 maçında 2 gol attı. Takımı deplasmanda 0-3 kazandı.^[187] Sekizinci hafta oynanan Borussia Dortmund maçında da 2 gol attı. Takımı maçı 5-1 kazandı.^[188] dokuzuncu hafta Werder Bremen maçını boş geçti ama takımı bu maçı 0-1 kazandı.^[189] 10. hafta oynanan Köln maçında 1 gol 2 asistle oynadı. Takımı 4-0 galip geldi.^[190] İlk yarıda son iki golü Stuttgart ve Ingolstadt takımlarına karşı oldu.^[191][192] İlk yarı sonunda Bayern Münih 46 puandaydı ve en yakın takipçisi Dortmund'a 8 puan fark atmıştı.^[193]

İlk yarının son haftalarında sessiz kalan Polonyalı yıldız, ikinci yarının ilk haftasında Hamburg'a karşı 2 gol birden attı ve takımı Hamburg'u deplasmanda 1-2 mağlup ederek ikinci yarıya üç puan ile başladı.^[194] Bir sonraki hafta Hoffenheim'i kendi evlerinde oynanan maçta 2-0 yendiler. İki golü de Polonyalı golcü kaydetti.^[195] 20. hafta oynanan Leverkusen maçı 0-0 bitti. 21. hafta oynanan Augsburg maçında yine 2 gol attı ve takımı 1-3 kazanarak ligde liderliğini sürdürdü.^[196] Bir hafta sonra Darmstadt 98 maçında takımı 3-1 galip geldi. Lewandowski 84. dakikada takımının son golünü attı.^[197] 23. hafta oynanan Wolfsburg deplasmanında takımı 0-2 galip geldi. Lewandowski 1 gol 1 asist ile skora direkt katkı yaptı.^[198] Bayern Münih, bir sonraki hafta taraftarı önünde Mainz 05'e 1-2 mağlup oldu. Bir sonraki hafta Dortmund deplasmanına gittiler ve orada da 0-0 berabere kalarak 2 puan kaybettiler.^[199][200] 26. hafta oynanan Werder Bremen maçında son 16 dakika oyuna dahil oldu ve 86. dakikada golünü attı. Bayern Münih bu maçı 5-0 kazandı.^[201] Bir sonraki hafta Köln deplasmanında Lewandowski takımının tek golünü attı ve takımına 0-1 kazandırdı.^[202] Bu golün ardından Lewandowski 30. haftaya kadar sessiz kaldı. 30. hafta oynanan Schalke 04 maçında 2 gol birden attı, Bayern Münih bu maçta 3-0 galip geldi.^[203] Bu golden sonra yine sessizleşen Lewandowski, 33. hafta takımının Ingolstadt'ı 1-2 yendiği maçta takımın gollerini atan isimdi.^[204] Son hafta Hannover 96 ile oynanan maçta 1 gol atarak sezonu golle bitirdi.^[205] Polonyalı golcünün forma giydiği Bayern Münih bu sonuçların ardından ligi 88 puanla bitirdi ve üst üste ikinci kez şampiyon oldu.^[206] Polonyalı yıldız golcü 2015-2016 sezonunda ligde 2653 dakika forma giydi. 32 maçta oynama şansı buldu ve 30 gol atıp 5 asist yaptı.^[207]

Millî takımda ise 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası ve 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda mücadele etti. Toplam 87 maça çıkıp 42 gol attı.

Znicz Pruszków (1 Kupa)

• Polonya 2. Ligi (1): 2007

Lech Poznań (3 Kupa)

• Puchar Polski (1): 2009
• Polonya Süper Kupası (1): 2009
• Ekstraklasa (1): 2010

Borussia Dortmund (4 Kupa)

• Bundesliga (2): 2011, 2012
• DFB-Pokal (1): 2012
• DFL-Supercup (1): 2013

Bayern Münih (19 Kupa)

• Bundesliga (8): 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022
• DFB-Pokal (3): 2016, 2019, 2020
• DFL-Supercup (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021
• UEFA Şampiyonlar Ligi (1): 2020
• UEFA Süper Kupası (1): 2020
• FIFA Kulüpler Dünya Kupası (1): 2020

Barcelona (2 Kupa)

• La Liga (1) : 2023
• Supercopa de España (1) : 2023

• Polonya 2. Ligi Gol Kralı (1): 2007 (15 gol)
• Polonya 1. Ligi Gol Kralı (1): 2008 (21 gol)
• Ekstraklasa Gol Kralı (1): 2010 (18 gol)
• Bundesliga Gol Kralı (7): 2014 (20 gol), 2016 (30 gol), 2018 (29 gol), 2019 (22 gol), 2020 (34 gol), 2021 (41 gol), 2022 (35 gol)
• Ekstraklasa Sezonun Golü (1): 2009
• Polonya Yılın Futbolcusu (4): 2011, 2012, 2013, 2014
• Bundesliga maçında 5 gol attı.^[208] (2015-16 sezonu 6. maç)
• Bundesliga tarihindeki en hızlı Hat trick Rekoru (3 dakika, 59 saniye, 2015-16 Sezonu, 6. maç, dk. 51 ve 55 dk. arası)
• Bundesliga tarihindeki en hızlı atılan 5 gol Rekoru (8 dakika, 59 saniye, 2015-16 Sezonu, 6. maç, dk. 51 ve 60 dk. arası)
• Bundesliga tarihinde yedek bir oyuncunun attığı en çok gol REKORU.
• Avrupa major futbol ligleri tarihindeki en hızlı atılan 5 gol Rekoru.
• Bundesliga'da 100'ler kulübüne en hızla giren yabancı futbolcu Rekoru.^[209]
• Kariyerinde Resmi maçlarda fazla gol atan 23. futbolcudur. (519 gol) (Rekor 805 gol Josef Bican'a ile ait)

Son olarak FIFA 10 oyununun Polonya dağıtımında Wayne Rooney ve Frank Lampard'la beraber kapak futbolcusu olarak görünmüştür.

• 90minut.pl'daki profili4 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Lehçe)
• pzpn.pl'daki Millî takım istatistikleri^{[ölü/kırık bağlantı]} (Lehçe)
• Polish SOCA!'daki profili21 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
• Transfermarkt.com.tr'de Robert Lewandowski  
• Mackolik'te Robert Lewandowski