"I Didn't Know" (TürkçeBilmiyordum), Türk şarkıcı Serhat'ın 2016 çıkışlı single'ıdır. Sözlerini Nektarios Tirakis'in yazdığı pop türündeki şarkı, Olcayto Ahmet Tuğsuz tarafından bestelendi. 9 Mart 2016'da, dijital ve fiziki olarak CAP-Sounds tarafından yayımlandı. İsveç'in başkenti Stockholm'de gerçekleştirilen 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda "I Didn't Know"un disko sürümü ile San Marino'yu temsil eden Serhat, yarışmanın birinci yarı finalinde topladığı 68 puanla 12. sırada yer alarak final aşamasına yükselemedi.

"I Didn't Know"
Serhat single
Yayımlanma9 Mart 2016
FormatDijital dağıtım · CD
KaydedilmePiste Rouge, Brüksel (2016)
TarzPop
Süre3.03
ŞirketCAP-Sounds
YazarNektarios Tirakis
Serhat single kronolojisi
"Je m'adore"
(2014)
"I Didn't Know"
(2016)
"Total Disguise"
(2018)
 San Marino "I Didn't Know"
2016 Eurovision Şarkı Yarışması şarkısı
ÜlkeSan Marino
Şarkıcı(lar)Serhat
Dilİngilizce
Besteci(ler)Olcayto Ahmet Tuğsuz
Söz yazar(lar)ıNektarios Tirakis
Finallerdeki sonuçları
Yarı final derecesi12
Yarı final puanı68
Sahneye çıkış kronolojisi
◄ "Chain of Lights" (2015)   
"Spirit of the Night" (2017) ►

2 Kasım 2017'de Martha Wash düetiyle seslendirilen şarkının disko sürümü, ayrı bir single olarak, çekilen yeni bir video klip eşliğinde yayımlandı. Bu sürüm, Dance Club Songs listesinde 25. sıraya kadar yükseldi. Bu sayede Serhat, listeye giren ilk Türk şarkıcı oldu.

Arka plan ve yayımlanma

değiştir

Serhat, 2004'te yayımlanan ikinci single'ı "Total Disguise"ın söz yazarı ve bestecisi Olcayto Ahmet Tuğsuz ile bu tarihten sonra iş birliği yapmaya başladı.[1] 2005'te bu single, sözleri Nektarios Tirakis'e, bestesi ise Tuğsuz'a ait olan "Chocolate Flavour" şarkısıyla birlikte single olarak yayımlandı.[1] 2014'te yayımlanan "Je M'Adore" adlı single'ın bestesini de Tuğsuz üstlenirken şarkının İngilizce sürümü olan "I'm Movin On"un sözleri de Tirakis tarafından yazıldı.[1]

12 Ocak 2016'da San Marino RTV tarafından, Stockholm'deki 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda San Marino'yu Serhat'ın temsil edeceğini açıklandı.[2] Serhat'ın yarışmada seslendireceği şarkı olan "I Didn't Know"; 9 Mart 2016'da, Paris'teki Grand Hotel Intercontinental'de gerçekleştirilen bir tanıtımla yayımlandı.[3] Belçika'nın başkenti Brüksel'deki Piste Rouge adlı stüdyoda kaydedilen şarkının sözleri Nektarios Tirakis'e, bestesi ise Olcayto Ahmet Tuğsuz'a aitti.[3] Şarkının İtalyanca sürümü "Non ero io"nun sözleri Mariella Nava, Fransızca sürümü "Comment Savoir"ın sözleri ise Stéphane Laporte tarafından uyarlanmıştı.[1] "I Didn't Know"; 9 Mart'ta 5 farklı sürümü ile birlikte,[4] 8 Nisan'da ise Official ESC Version & Remixes adı altında, yine beş farklı sürümü ile birlikte EP formatında CAP-Sounds tarafından piyasaya sürüldü.[5] Şarkı aynı zamanda; 15 Nisan'da dijital, 22 Nisan'da ise fiziki olarak Universal Music Group tarafından yayımlanan ve yarışmada seslendirilen şarkıların bulunduğu Eurovision Song Contest: Stockholm 2016 adlı yarışmanın resmî albümünde de yer aldı.[6][7]

Eurovision Şarkı Yarışması

değiştir
 
2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nın 1. yarı finali için yapılan provalar sırasında Serhat (6 Mayıs 2016).

21 Mart günü, San Marino RTV tarafından yapılan başvuru üzerine, 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda şarkının özgün sürümü yerine disko sürümünün seslendirilmesine izin verildiği bildirildi.[8] 10 Mayıs günü gerçekleştirilen yarışmanın 1. yarı finalinde Serhat, 8. sırada sahne aldı.[9] Yapılan puanlama sonucunda 68 puan alarak 12. sırada yer alan şarkıcı, ilk 10 sıraya giremediğinden final aşamasına yükselemedi.[10]

Beste ve video klip

değiştir

Bir pop baladı olan "I Didn't Know", 3 dakika 3 saniye uzunluğundadır.[11]

Şarkı ile aynı anda yayımlanan video klibin çekimleri Fransa'nın başkenti Paris'te gerçekleştirildi.[1] Klibin yönetmenliğini, 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda San Marino'nun konsept ve yaratıcı yönetmenliğini de üstlenen Manfred Thierry Mugler yaptı.[1] Arka planda bir plajın yer aldığı bir odada geçen video klipte Serhat, kafasına yerleştirilen deri bir şeritle tutturulmuş bir monokl ile görünmektedir.[12]

Şarkı listesi

değiştir
I Didn't Know[4]
No. Başlık Süre
1. "I Didn't Know" (2016 Eurovision Şarkı Yarışması sürümü) 3.03
2. "I Didn't Know" (Markus Adler remiksi) 3.40
3. "I Didn't Know" (dans sürümü) 4.28
4. "I Didn't Know" (Promostella kulüp remiksi) 5.32
5. "I Didn't Know" (disko sürümü) 3.58
6. "I Didn't Know" (karaoke sürümü) 3.03
I Didn't Know: Official ESC Version & Remixes[5]
No. Başlık Süre
1. "I Didn't Know" (2016 Eurovision Şarkı Yarışması sürümü) 3.01
2. "I Didn't Know" (Mike Rizzo Funk Generation miksi) 6.03
3. "I Didn't Know" (Cutmore kulüp remiksi) 5.52
4. "I Didn't Know" (Mike Rizzo radyo düzenlemesi) 3.52
5. "I Didn't Know" (Cutmore radyo düzenlemesi) 3.32
6. "I Didn't Know" (2016 Eurovision Şarkı Yarışması karaoke sürümü) 3.01

Yapım ekibi

değiştir
Kayıt yerleri
Yapım ekibi

Martha Wash düeti

değiştir
"I Didn't Know"
 
Serhat ve Martha Wash single
Yayımlanma2 Kasım 2017
FormatDijital dağıtım · CD
Kaydedilmeİstanbul (2017)
TarzDisko
ŞirketCAP-Sounds
YazarNektarios Tirakis
Serhat kronolojisi
"Je m'adore"
(2014)
"I Didn't Know"
(2016)
Martha Wash kronolojisi
"Catch the Light"
(2016)
"I Didn't Know"
(2017)

2 Kasım 2017'de, Serhat ile Martha Wash'ın düet yaptığı şarkının disko sürümü, dört farklı sürümle birlikte CAP-Sounds tarafından yayımlandı.[13] Şarkının düzenlemesini İsveçli müzisyen Johan Bejerholm yapmıştı.[14] Şarkı, 2017 yılında İstanbul'da kaydedildi ve Serhat ile Wash'ın yanı sıra kendilerine eşlik eden dansçıların yer aldığı, çekimleri Londra ve Milano'da gerçekleştirilen bir video kliple birlikte yayımlandı.[15]

I Didn't Know[13]
No. Başlık Süre
1. "I Didn't Know"   3.58
2. "I Didn't Know" (Cutmore radyo remiksi) 3.24
3. "I Didn't Know" (Markus Adler remiksi) 3.26
4. "I Didn't Know" (Genişletilmiş miks) 5.47
5. "I Didn't Know" (Cutmore kulüp miksi) 4.52

Liste performansları

değiştir

Şarkı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Dance Club Songs listesine, 26 Mayıs 2018'de 47. sıradan giriş yaptı.[16] Listedeki beşinci haftasında ise zirve noktası olan 25. sıraya yükseldi.[17] Bu sayede Serhat, listeye giren ilk Türk şarkıcı oldu.[18]

Liste (2017–18) Zirve noktası
ABD Dance Club Songs[17] 25

Kaynakça

değiştir
  1. ^ a b c d e f "San Marino: Serhat presents 'I Didn't Know'" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 9 Mart 2016. 13 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  2. ^ Petersen, Rasmus (12 Ocak 2016). "San Marino: Serhat to Stockholm" (İngilizce). eurovisionworld.com. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  3. ^ a b Granger, Anthony (9 Mart 2016). "San Marino reveal their song for Eurovision 2016" (İngilizce). Eurovoix.com. 9 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2016. 
  4. ^ a b "I Didn't Know (Eurovision Song Contest 2016) - EP" (İngilizce). iTunes. 14 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  5. ^ a b "I Didn't Know (Eurovision 2016: San Marino) [Official ESC Version & Remixes] - EP" (İngilizce). iTunes. 14 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  6. ^ "Eurovision Song Contest 2016 Stockholm" (İngilizce). iTunes. 17 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  7. ^ "Official Eurovision Song Contest 2016 CD + FREE Coaster Set" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 29 Mart 2016. 2 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  8. ^ Roxburgh, Gordon (21 Mart 2016). "San Marino changes to disco version of 'I Didn't Know' for contest" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 6 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  9. ^ Jordan, Paul (8 Nisan 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 10 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  10. ^ "Eurovision Song Contest 2016 - First Semi-Final" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  11. ^ Westbrook, Caroline (16 Nisan 2016). "Eurovision Song Contest 2016 review: Here's what to expect from San Marino's entry I Didn't Know" (İngilizce). Metro.co.uk. 20 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  12. ^ Kelly, Emma (10 Mart 2016). "San Marino's Eurovision entry could be the contest's most bizarre song ever". Daily Star (İngilizce). 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  13. ^ a b "I Didn't Know - EP" (İngilizce). iTunes. 14 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  14. ^ Adams, William Lee (2 Kasım 2017). "Watch: Serhat teams up with music legend Martha Wash for revamp of 'I Didn't Know'" (İngilizce). Wiwiblogs. 19 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  15. ^ "Efsaneyle düet". Hürriyet. 6 Kasım 2017. 10 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  16. ^ "Dance Club Songs". Billboard (İngilizce). 26 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2018. 
  17. ^ a b "Dance Club Songs". Billboard (İngilizce). 13 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2018. 
  18. ^ "Amerikan listelerine girdi". Milliyet. 5 Haziran 2018. 6 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2018. 

Dış bağlantılar

değiştir