Tingnan ang wikitext ng Wikang Hiligaynon

Wala kang pahintulot na baguhin ang pahinang ito dahil sa sumusunod:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 Hulyo 2024
Expiry of block: 08:48, 2 Hulyo 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Pakisama ang lahat ng mga detalye sa taas sa kahit anong mga katanungan na gagawin mo. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Makikita at makokopya mo ang wikitext ng pahinang ito.

{{Infobox Language
|name=Hiligaynon
|nativename=Ilonggo
|familycolor=Austronesian
|states=Pilipinas
|region=[[Bisayas]], [[Mindanao]]
|speakers= 11 million total (first language:  7 million, second language: 4 million (est.))
|rank=83
|fam1=[[Mga wikang Austronesyo|Austronesyo]]
|fam2=[[Mga wikang Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]]
|fam3=[[Mga wikang Pilipino|Pilipino]]
|fam4=[[Greater Central Philippine languages|Malawakang Gitnang Pilipino]]
|fam5=[[Mga wikang Gitnang Pilipino|Gitnang Pilipino]]
|fam6=[[Mga wikang Bisaya|Bisaya]]
|fam7=[[Central Visayan languages|Sentro han Kabisayaan]]
|dia1={{bulleted list|Standard/Urban Hiligaynon (Iloilo probinsya/Metro Iloilo diyalekto);}}
|dia2={{bulleted list|Guimaras Hiligaynon;}}
|dia3={{bulleted list|Bacolodnon Hiligaynon (Metro Bacolod diyalekto);}}
|dia4={{bulleted list|Negrense Hiligaynon (Negros Occidental dialect);}}
|dia5={{bulleted list|Mindanao Hiligaynon}}
|script=[[Latin alphabet|Latin]] ([[Anyong Pilipino]]);<br />''Naunang naisulat sa [[Baybayin]]''
|nation=[[Wikang Rehiyonal]] ng [[Pilipinas]] 
|agency=[[Komisyon sa Wikang Filipino]]<br />(Commission on the Filipino Language)
|map=Hiligaynon language map.png
|mapcaption=Ang mapa ng kailonggohan
|iso2=hil|iso3=hil}}

Ang Wikang '''Hiligaynon''' ay tumutukoy sa wika at kultura na may kaugnayan sa [[Iloilo]] at [[Negros Occidental]]. Kilala rin sa tawag na Wikang Ilonggo. Ginagamit rin ito sa mga grupo ng isla sa Panay, at probinsiya na rin tulad ng [[Capiz]], [[Antique]], [[Aklan]], [[Guimaras]], at mga parte ng Mindanao tulad ng [[Koronadal]], [[Timog Cotabato]], [[Sultan Kudarat]] at gayundin ang malalaking parte ng [[Hilagang Cotabato]]. Meron itong mahigit 7,000,000 katao sa loob at maging sa labas ng Pilipinas na bihasa sa wikang Hiligaynon, at ang karagdagang 4,000,000 katao naman na marunong nito at karagdagan lang sa kanilang [[lingguwa prangka]]. Kabilang ito sa pamilya ng Wikang Bisaya na kung saan ay kabilang din ito sa mga pangunahing wika ng Pilipinas.

== Gamit ==

Maraming salitang Kastila sa Hiligaynon, mas marami kaysa Tagalog, bagaman sa kolokyal na pananalita madalas gamitin sa Tagalog ang mga salitang Kastila.

Kadalasang  "Ilonggo" ang tawag sa Wikang Hiligaynon sa Iloilo at Negros Occidental. Kung tutuusin, ang Ilonggo ay isang pangkat ng ethnolinggwistiko na tumutukoy sa mga mamamayan ng Iloilo at gayundin ang kulturang Hiligaynon. Ang pagitan ng diyalektong Ilonggo at ang katawagang Hiligaynon ay hindi matukoy sa kadahilangang maaaring ang isa ay pwedeng tumukoy sa wika at ang isa naman ay sa tao.

Ang Hiligaynon ay maraming hiram na salita mula sa wikang Espanyol mula sa mga pangngalan (hal., santo mula sa santo), pantukoy (hal., berde mula sa verde, luntian), pang-ukol (e.g., antes mula sa antes, bago), at pangatnig (hal. pero mula sa pero). Gayumpaman, marami pa ring wikang Espanyol ang hiniram ng wikang Hiligaynon tulad ng barko (barco), sapatos (zapatos), kutsilyo (cuchillo), kutsara (cuchara), tenedor, plato (plato), kamiseta (camiseta), and kambiyo (cambio).

== Mga halimbawa ==
=== Mga pangungusap ===

''Maayong aga/gab-i''<br />
Magandang umaga/gabi

''Tagbalay''<br />
Tao po

''Malakat ka na''<br />
Aalis ka na

''Subong na lang''<br />
Ngayon na lang

''Ihatag mo ini sa iya palihog''<br />
Pakibigay mo ito sa kaniya

''Nagakadlaw na siya''<br />
Tumatawa na siya

''Kaon ka na sang kan-.on''<br />
Kumain ka ng kanin!

''Nakaka-on na ako sang kan-on''<br />
Kumain na ako ng kanin

''Nagaka-on ako sang kan-on''<br />
Kumakain ako ng kanin

''Karon, maka-on ako sang kan-on''<br />
Mamaya, kakain ako ng kanin

''Diin ka makadto''<br />
Saan ka pupunta

''Bakal!''<br />
Pabili

''Tagpila ini''<br />
Magkano ito

''Palangga ta ka''<br />
Mahal kita

''Palangga ta man ka''<br />
Mahal din kita

''Siraduhi palihog ang pirtahan''<br />
Pakisara ang pintuan

''Palihog trapuhi ang lamesa''<br />
Pakipunasan ang mesa

== Salitang Hiligaynon ==
=== Nasasakupang Hiligaynon ===
; Bisayas
* '''[[Kanlurang Bisayas]] (''Rehiyon ng 6'')'''
** [[Aklan]] - 90%
** [[Capiz]] - 93%
** [[Guimaras]] - 92%
** [[Iloilo]] - ''[[Lungsod ng Iloilo]]'' - 95%
** [[Negros Occidental]] - ''[[Bacolod]]'' - 91%

; Mindanaw
* '''[[Hilagang Mindanao]] (''Rehiyon ng 10'')'''
** [[Bukidnon]] - 70%
* '''[[SOCCSKSARGEN]] (''Rehiyon ng 12'')'''
** [[Cotabato]] - 83%
** [[Sultan Kudarat]] - 88%
** [[Timog Cotabato]] - 89%

=== Mga salita ===
{|
| Tagalog || Hiligaynon
|--------------------
| bahay || balay
|-
| ito || ini
|-
| iyan || ina
|-
| iyon || ato
|-
| dito || diri
|-
| diyan || dira
|-
| doon || didto
|-
| at || kag
|-
| masarap || manamit
|}

=== Mga panghalip ===
{| border="1" cellpadding="2"
|-
| Tagalog || ang || ng || sa
|-
| ako || ako || ko || akon
|-
| ikaw || ikaw / ika || mo || imo
|-
| ka || ikaw / ika || mo || imo
|-
| siya || siya || niya || iya
|-
| tayo || kita || naton || aton
|-
| kami || kami || namon || amon
|-
| sila || sila || nila || inyo
|-
| kayo || kamo || ninyo || ila
|}

{{Mga wika ng Pilipinas}}

{{DEFAULTSORT:Hiligaynon, Wikang}}
[[Kategorya:Mga wikang Bisaya|Hiligaynon]]

Mga padron na ginamit sa pahinang ito:

Magbalik sa Wikang Hiligaynon.

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hiligaynon"