ข้ามไปเนื้อหา

บีตอิต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Beat It 2008)
"บีตอิต"
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มทริลเลอร์
ด้านบี
วางจำหน่าย14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1983 (1983-02-14)
บันทึกเสียง1982
สตูดิโอWestlake Recording Studios (ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย)[1]
แนวเพลง
ความยาว4:18
ค่ายเพลงอีพิก
ผู้ประพันธ์เพลงไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"บิลลี จีน"
(1983) 		"บีตอิต"
(1983) 		"วอนนาบีสตาร์ตินซัมติน"
(1983)

"บีตอิต" (อังกฤษ: Beat It) เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน ไมเคิล แจ็กสันเขียนโดยแจ็กสันและผู้ร่วมโปรดิวซ์ ควินซี โจนส์ในผลงานสตูดิโออัลบั้มที่ 6 ชุด ทริลเลอร์ โจนส์มีความต้องการให้เพลงนี้เป็นเพลงร็อกแอนด์โรลของคนผิวดำ อย่างไรก็ตาม แจ็กสันก็ไม่เคยสนใจกับแนวเพลงนี้เลย โดยได้เอดดี้ วงแวนเฮเลน มาช่วยโซโลกีตาร์ให้ โดยเอดดี้ตอนรับสายโทรศัพท์จากโจนส์ นึกว่าเป็นเรื่องหลอกเล่นที่ชวนเขาให้มีส่วนร่วม เนื้อเพลง "บีตอิต" พูดถึงเกี่ยวกับ ความสิ้นหวังและการให้กำลังใจ

หลังจากที่ประสบความสำเร็จบนชาร์ตเพลงในชุด ทริลเลอร์ ต่อจากเพลง "The Girl Is Mine" และ "Billie Jean" "บีตอิต" ก็ออกขายเมื่อ 14 กมภาพันธ์ ค.ศ. 1983 เป็นซิงเกิลที่ 3 ของอัลบั้มชุดนี้ เพลงประสบความสำเร็จทั้งแง่ยอดขายและเสียงวิจารณ์ กลายเป็นหนึ่งในซิงเกิลขายดีที่สุดตลอดกาล ทั้ง "Billie Jean" และ "บีตอิต" ติดอันดับท็อป 5 ในเวลาเดียวกัน เพลงนี้มียอดขายยืนยันในระดับแผ่นเสียงทองคำขาวในปี 1989 รางวัลที่ได้รับ รวมถึง 2 รางวัลแกรมมี่ 2 รางวัลอเมริกันมิวสิกอวอร์ดส และยังมีชื่ออยู่ใน Music Video Producers Hall of Fame

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นเหมือนภาพยนตร์สั้นที่แจ็กสันได้นำ 2 แก๊งค์ปะทะกันผ่านการเต้นที่ทรงพลัง เพลงนี้ยังถูกนำมาใช้เป็นแซมเพิลของศิลปินอื่น อย่างเช่น เฟอร์กี้ และฟอลล์เอาต์บอย เพลงนี้ยังถูกใช้ในการประชาสัมพันธ์โครงการต่อต้านการดื่มและขับรถ "บีตอิต" ก็ถือเป็นเพลงประจำตัวของไมเคิล แจ็กสันอีกเพลงหนึ่ง ที่เขาแสดงในทุกเวิลด์ทัวร์

รูปแบบและรายชื่อเพลง

[แก้]
แผ่นเสียงซิงเกิล 12 นิ้ว – สหรัฐ (Epic 34-03759)[5]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต"ไมเคิล แจ็กสัน4:18
2."เก็ตออนเดอะฟลอร์"แจ็กสัน, Louis Johnson4:44
แผ่นเสียงซิงเกิล 12 นิ้ว – สหราชอาณาจักร (Epic TA 3258)[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต"แจ็กสัน4:11
2."เบิร์นดีสดิสโกเอาต์"Rod Temperton3:38
3."เดอะแจ็กสัน – โดนต์สต็อปทิลยูเก็ตอินัฟ" (live version)Greg Phillinganes, แจ็กสัน4:22
Visionary ซิงเกิล 2006[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต"แจ็กสัน4:18
2."บีตอิต" (Moby's Sub Remix)แจ็กสัน6:11
Visionary ดีวีดีซิงเกิล[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."บีตอิต" (วิดีโอ)แจ็กสัน4:56

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[52] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[53] Platinum 100,000^
Denmark (IFPI Danmark)[54] Platinum 90,000‡
France (SNEP)[56] Platinum 1,234,600[55]
Italy (FIMI)[57] Gold 25,000*
Japan (RIAJ)[58] Platinum 250,000*
Mexico (AMPROFON)[59] Gold 30,000*
Netherlands (NVPI)[60] Gold 100,000^
New Zealand (RMNZ)[61] Gold 7,500*
United Kingdom (BPI)[62] Platinum 600,000‡
United States (RIAA)[63] 4× Platinum 4,000,000‡
United States (RIAA)[63]
Mastertone 		Gold 500,000*

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Roberts, Randall (August 29, 2012). "Michael Jackson's 'Human Nature': An NYC classic on his birthday". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  2. ↑ Halstead & Cadman 2003, p. 40.
  3. ↑ Cromelin, Richard (December 12, 1982). "Jackson goes over 'The Wall'". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  4. ↑ Gill, Andy (June 27, 2009). "'Thriller' was the masterpiece that set tone for pop's next generation". The Independent. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  5. ↑ Popoff, Martin (2009). Goldmine Price Guide to 45 RPM Records (7th ed.). Krause. p. 354. ISBN 978-0-89689-958-2.[ลิงก์เสีย]
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 "Michael Jackson – Beat It" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  7. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  8. ↑ "Michael Jackson – Beat It" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  9. ↑ "Michael Jackson – Beat It" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  10. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6269." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  11. ↑ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2006.
  12. ↑ 12.0 12.1 Jacksons 2003, p. 19.
  13. ↑ "Michael Jackson – Beat It" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  14. ↑ 14.0 14.1 "The Irish Charts – Search Results – Beat It". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  15. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 19, 1983" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 "Michael Jackson – Beat It" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  17. ↑ 17.0 17.1 "Michael Jackson – Beat It". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 "Michael Jackson – Beat It". VG-lista. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  19. ↑ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 "Michael Jackson – Beat It". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  21. ↑ 21.0 21.1 "Michael Jackson – Beat It". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  22. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  23. ↑ 23.0 23.1 George 2004, p. 39.
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 "Thriller – Awards". AllMusic. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  25. ↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 7, 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2012.
  26. ↑ 26.0 26.1 "Michael Jackson – Beat It". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  27. ↑ 27.0 27.1 "Michael Jackson – Beat It" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  28. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  29. ↑ 29.0 29.1 "Michael Jackson – Beat It". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  30. ↑ "Michael Jackson – Beat It". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  31. ↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100
  32. ↑ "Michael Jackson: Beat It" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  33. ↑ "Download Single Top 50 France – 11/07/2009" (ภาษาฝรั่งเศส). Lescharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 4, 2010.
  34. ↑ "Billboard Türkiye Top 20" (ภาษาตุรกี). Billboard Türkiye. July 6, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2009. สืบค้นเมื่อ July 6, 2009.
  35. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  36. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  37. ↑ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  38. ↑ "Jaaroverzichten 1983" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  39. ↑ "The Top Singles of 1983". RPM. Vol. 39 no. 17. December 24, 1983. สืบค้นเมื่อ May 8, 2016.
  40. ↑ "TOP – 1983". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  41. ↑ "Jahrescharts – 1983". Offiziellecharts.de (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2015.
  42. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 12, 2016.
  43. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1983" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 3, 2015.
  44. ↑ "End of Year Charts 1983". Recorded Music New Zealand. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-11. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  45. ↑ "Top 100 Hits for 1983". The Longbored Surfer. สืบค้นเมื่อ April 3, 2014.
  46. ↑ "Year-End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Songs: 1983". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 20, 2021. [ลิงก์เสีย]
  47. ↑ "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2012.
  48. ↑ "Årslista Singlar – År 2009". Hitlistan.se (ภาษาสวีเดน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2012.
  49. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2009". Hitparade.ch. (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  50. ↑ "ChartsPlusYE2009" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
  51. ↑ "Hot 100 Turns 60". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
  52. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  53. ↑ "Canadian single certifications – Michael Jackson – Beat It". Music Canada.
  54. ↑ "Danish single certifications – Michael Jackson – Beat It". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ April 7, 2019.
  55. ↑ "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 13, 2016.
  56. ↑ "French single certifications – Michael Jackson – Beat It" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021. Select MICHAEL JACKSON and click OK. 
  57. ↑ "Italian single certifications – Michael Jackson – Beat it" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ May 7, 2018. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Type "Beat it" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  58. ↑ "Japanese digital single certifications – Michael Jackson – Beat It" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020. Select 2014年1月 on the drop-down menu
  59. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Michael Jackson in the box under the ARTISTA column heading and Beat It in the box under the TÍTULO column heading.
  60. ↑ "Dutch single certifications – Michael Jackson – Beat It" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ April 8, 2019. Enter Beat It in the "Artiest of titel" box. Select 1983 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  61. ↑ "New Zealand single certifications – Michael Jackson – Beat It". Recorded Music NZ.
  62. ↑ "British single certifications – Michael Jackson – Beat It". British Phonographic Industry.
  63. ↑ 63.0 63.1 "American single certifications – Michael Jackson – Beat It". Recording Industry Association of America.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บีตอิต&oldid=11978800"