ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
ซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น
ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว (ญี่ปุ่น: お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 โรมาจิ: Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม และเสี้ยวชีวิต ที่เขียนโดยซาเอกิซัง และวาดภาพประกอบโดยฮาเนะโคโตะ เดิมเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 โดยตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 สำนักพิมพ์GA Bunko ในเครือเอสบีครีเอทีฟได้วางจำหน่ายไลต์โนเวลถึงเล่มที่ 10 มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยวัน ชิบาตะ และโครงเรื่องโดยสึซึ ยูกิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Manga UP! ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2565 และเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ได้มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 4 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ ฤดูกาลแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566 โดยมีการประกาศฤดูกาลที่ 2 แล้ว
| ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว | |
 หน้าปกไลต์โนเวล ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ฉบับภาษาไทย | |
| お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 (Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken) | |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | The Angel Next Door Spoils Me Rotten |
| แนว | สุขนาฏกรรมจินตนิยม เสี้ยวชีวิต[1] |
| นวนิยายชุด | |
| เขียนโดย | ซาเอกิซัง |
| สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2561 – 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | ซาเอกิซัง |
| วาดภาพโดย |
|
| สำนักพิมพ์ | จีเอ บุงโกะ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | อนิแม็ก |
| ในเครือ | เอสบีครีเอทีฟ |
| กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม |  10 + 2  8 + 2 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย |
|
| วาดภาพโดย | วัน ชิบาตะ |
| สำนักพิมพ์ | สแควร์เอนิกซ์ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | อนิแม็ก |
| นิตยสาร | Manga UP! |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 6 มกราคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 4 3 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ลี่หัว หวัง |
| เขียนบทโดย | เคอิจิโระ โอจิ |
| ดนตรีโดย | โมเอะ ฮิวงะ |
| สตูดิโอ | โปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ |
| ถือสิทธิ์โดย | |
| เครือข่าย | โตเกียวเอ็มเอกซ์ นิปปงทีวี AT-X |
| เครือข่ายภาษาไทย | ปีลีปีลี[2] แอมะซอนไพรม์วิดีโอ เน็ตฟลิกซ์ อนิ-วัน ไทยแลนด์ |
| ฉาย | 7 มกราคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน |
| ตอน | 12 |
| มังงะ | |
| ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว: After the Rain | |
| เขียนโดย | ซาเอกิซัง |
| วาดภาพโดย | Puyo |
| สำนักพิมพ์ | สแควร์เอนิกซ์ |
| นิตยสาร | Manga Up! |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 1 |
เรื่องย่อ
แก้เรื่องราวเกี่ยวกับอามาเนะอาศัยอยู่คนเดียวในแมนชั่น กับมาฮิรุสาวงามอันดับหนึ่งของโรงเรียนอาศัยอยู่ห้องข้าง ๆ กันกับอามาเนะ พวกเขาทั้งสองไม่มีความสัมพันธ์อะไรกันเลย กระทั่งในวันที่ฝนตก อามาเนะได้เห็นมาฮิรุนั่งคนเดียวอยู่บนชิงช้าในที่สวนสาธารณะท่ามกลางสายฝน โดยเธอไม่มีร่ม อามาเนะจึงยื่นร่มให้กับเธอ หลังจากนั้นความสัมพันธ์ที่ไม่มีชื่อเรียกก็ได้เริ่มต้นขึ้น[3]
ตัวละคร
แก้- ฟุจิมิยะ อามาเนะ (藤宮周 Fujimiya Amane)
- วันเกิด: 8 พฤศจิกายน[4]
- ให้เสียงโดย: ไทโตะ บัง[5]
- เพื่อนร่วมห้องที่อาศัยอยู่���้องข้าง ๆ กันในแมนชั่นเดียวกันกับมาฮิรุ อยู่ชั้น ม.4 เริ่มใช้ชีวิตอยู่คนเดียว เป็นคนที่ไม่ถนัดงานบ้านทุกชนิด อามาเนะเป็นคนที่กำลังสิ้นหวังเพราะมีเพื่อนน้อย[6]
- โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! หมวดตัวละครชายยอดนิยม อามาเนะได้อันดับที่ 5 ในฉบับปี พ.ศ. 2565 อันดับที่ 3 ในฉบับปี พ.ศ. 2566 อันดับที่ 1 ในฉบับปี พ.ศ. 2567 และอันดับที่ 3 ในฉบับปี พ.ศ. 2568
- ชิอินะ มาฮิรุ (椎名真昼 Shiina Mahiru)
- ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[5]
- เพื่อนร่วมห้องที่อาศัยอยู่ห้องข้าง ๆ กันในแมนชั่นเดียวกันกับอามาเนะ เป็นสาวงามอันดับหนึ่งของโรงเรียน นิสัยเรียบร้อย ผลการเรียนดี ยิ้มแย้ม ถูกเรียกว่าเป็น "นางฟ้า"[6][7]
- โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! หมวดตัวละครหญิงยอดนิยม มาฮิรุได้อันดับที่ 8 ในฉบับปี พ.ศ. 2563 อันดับที่ 2 ในฉบับปี พ.ศ. 2564 และอันดับที่ 1 สี่ปีติดต่อกันตั้งแต่ฉบับปี พ.ศ. 2565
- อากาซาวะ อิสึกิ (赤澤樹 Akasawa Itsuki)
- วันเกิด 4 มีนาคม[4]
- ให้เสียงโดย: ทาคุ ยาชิโระ[5]
- เพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมชั้นของอามาเนะและแฟนหนุ่มของจิโตเสะ
- ชิราคาวะ จิโตเสะ (白河千歳 Shirakawa Chitose)
- วันเกิด 5 พฤษภาคม[4]
- ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ[5]
- เพื่อนร่วมชั้นของอามาเนะและแฟนสาวของอิสึกิ
- คาโดวากิ ยูตะ (門脇 優太 Kadowaki Yuuta)
- ให้เสียงโดย: เค็นโช โอโนะ[8]
- เพื่อนร่วมชั้นของอามาเนะและมาฮิรุ ซึ่งเป็นเอซของทีมกรีฑาของโรงเรียน เขาเป็นที่นิยมในหมู่สาว ๆ ถูกเรียกว่าเป็น "เจ้าชาย"
- ฟุจิมิยะ ชิโฮโกะ (白河千歳 Fujimiya Shihoko)
- ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ[8]
- แม่ของอามาเนะ
- ฟุจิมิยะ ชูโตะ (藤宮 修斗 Fujimiya Shuuto)
- ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ[8]
- พ่อของอามาเนะ
- ชิอินะ ซาโย (藤宮 修斗 Shiina Sayo)
- ให้เสียงโดย: มาอิ นากาฮาระ[8]
- แม่ของมาฮิรุ
สื่อ
แก้ไลต์โนเวล
แก้เดิมไลต์โนเวลขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เริ่มเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ต่อมาเอสบีครีเอทีฟได้ซื้อต่อไปพิมพ์ถึงเล่มที่ 9 ซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Bunko ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562
ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก[9][2] ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทยแปลไทยโดยชัยพฤกษ์ วุฒิบุญวัฒนา[10] ในภาษาอังกฤษไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ Yen Press วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ[11] ไลต์โนเวลฉบับภาษาอังกฤษแปลอังกฤษโดยนิโคล ไวล์เดอร์[12]
ส่วนนักวาดเปลี่ยนจากฮาซาโนะ คาซึทาเกะ เป็นฮาเนะโคโตะ ในเล่มที่ 2[13]
หนังสือไลต์โนเวล
แก้| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2562[14] | 978-4-8156-0248-2 | ตุลาคม พ.ศ. 2564[15] | 978-616-337-798-2 | ||
| ||||||
| 2 | 14 เมษายน พ.ศ. 2563[16] | 978-4-8156-0327-4 | มีนาคม พ.ศ. 2565[17] | 978-616-337-824-8 | ||
| ||||||
| 3 | 11 กันยายน พ.ศ. 2563[18] | 978-4-8156-0741-8 | มีนาคม พ.ศ. 2565[19] | 978-616-337-830-9 | ||
| ||||||
| 4 | 12 มีนาคม พ.ศ. 2564[20][21] | 978-4-8156-0827-9 978-4-8156-0826-2 (ฉบับพิเศษ) | ตุลาคม พ.ศ. 2565[22] | 978-616-337-902-3 | ||
| ||||||
| 5 | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[23] | 978-4-8156-1169-9 | มีนาคม พ.ศ. 2566[24] | 978-616-337-925-2 | ||
| ||||||
| 5.5 | 14 มกราคม พ.ศ. 2565[25][26] | 978-4-8156-1199-6 978-4-8156-1291-7 (ฉบับพิเศษ) | มิถุนายน พ.ศ. 2566[27] | 978-616-337-955-9 | ||
| ||||||
| 6 | 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[28][29] | 978-4-8156-1200-9 978-4-8156-1344-0 (ฉบับพิเศษ) | ตุลาคม พ.ศ. 2566[30] | 978-616-337-992-4 | ||
| ||||||
| 7 | 14 กันยายน พ.ศ. 2565[31][32] | 978-4-8156-1201-6 978-4-8156-1530-7 (ฉบับพิเศษ) | มีนาคม พ.ศ. 2567[33] | 978-616-610-016-7 | ||
| ||||||
| 8 | 14 มกราคม พ.ศ. 2566[34] | 978-4-8156-1596-3 | กันยายน พ.ศ. 2567[35] | 978-616-610-064-8 | ||
| ||||||
| 8.5 | 15 กันยายน พ.ศ. 2566[36] | 978-4-8156-2176-6 | ตุลาคม พ.ศ. 2567[37] | 978-616-610-089-1 | ||
| ||||||
| 9 | 15 มีนาคม พ.ศ. 2567[38][39][40] | 978-4-8156-2399-9 978-4-8156-2398-2 (ฉบับพิเศษ) 978-4-8156-2475-0 (ฉบับพิเศษ) | — | — | ||
| 10 | 14 กันยายน พ.ศ. 2567[41][42] | 978-4-8156-2664-8 978-4-8156-2701-0 (ฉบับพิเศษ) | — | — | ||
| 11 | 15 มีนาคม พ.ศ. 2568[43][44] | 978-4-8156-2805-5 978-4-8156-2909-0 (ฉบับพิเศษ) | — | — | ||
มังงะ
แก้มังงะดัดแปลงประกาศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[45] วาดภาพประกอบโดยวัน ชิบาตะ และโครงเรื่องโดยสึซึ ยูกิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Manga UP! ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2565[5][46] และเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ได้มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 4 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก[2] มังงะฉบับภาษาไทยแปลไทยโดยวรลักษณ์ สิงห์ครา
หนังสือมังงะ
แก้| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายไทย | ISBN ไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[47] | 978-4-7575-8016-9 | มีนาคม พ.ศ. 2566[48] | 978-616-337-921-4 |
| 2 | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2565[49] | 978-4-7575-8296-5 | ตุลาคม พ.ศ. 2566[50] | 978-616-337-966-5 |
| 3 | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566[51] | 978-4-7575-8948-3 | กันยายน พ.ศ. 2567 | — |
| 4 | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2567[52] | 978-4-7575-9342-8 | — | — |
มังงะภาคแยกที่วาดภาพประกอบโดย Puyo ชื่อว่า ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว After the Rain (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 after the rain Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken after the rain), เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในเว็บไซต์ Manga Up! เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2566 โดยซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเล่มแรกของไลต์โนเวล[53]
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2567[54] | 978-4-7575-9343-5 | — | — |
อนิเมะ
แก้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์และประกาศเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ลี่หัว หวัง กำกับการดูแลโดย เคนอิจิ อิมาอิซึมิ เขียนบทโดย เคอิจิโระ โอจิ ออกแบบตัวละครโดย ทาคายูกิ โนงูจิ และเพลงประกอบโดย โมเอะ ฮิวงะ[5] ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม ถึงวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ[55] ชื่อเพลงเปิด "Gift" (ギフト Gifuto) ร้องโดย มาซาโยชิ โออิชิ ในขณะที่เพลงปิด (ส่วนใหญ่) เป็นการร้องคัฟเวอร์เพลงชื่อ "Chiisana Koi no Uta" (小さな恋のうた) ของ Mongol800 ร้องโดยมานากะ อิวามิ[56][57] แต่ในตอนที่ 1 ตอนที่ 7 และตอนที่ 12 เพลงตอนจบจะเป็นเพลงเปิด "Gift" (ギフト Gifuto), คัฟเวอร์เพลง "Love Song" (愛唄 Aiuta) ของ Greeeen ร้องโดยมานากะ อิวามิ และคัฟเวอร์เพลง "To You" (君に届け Kimi ni Todoke) ของ flumpool ร้องโดยมานากะ อิวามิ ตามลำดับ ในฝั่งอเมริกาเหนือถือสิทธิ์โดยครันชีโรล[58]
ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศทำอนิเมะฤดูกาลที่สองในบัญชีเอ็กซ์ (เดิมคือ ทวิตเตอร์) ของซีรีส์อนิเมะอย่างเป็นทางการ[59]
รายชื่อตอน
แก้| ตอน | ชื่อ [60][a] | กำกับโดย [b] | เขียนโดย [b] | สตอรีบอร์ดโดย [b] | วันที่ฉายครั้งแรก [60] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "เจอนางฟ้าโดยบังเอิญ" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to no Deai" (ญี่ปุ่น: 天使様との出会い) | Kanji Wakabayashi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 7 มกราคม 2566 | |
| ในวันที่ฝนตกอามาเนะได้เห็นมาฮิรุนั่งอยู่คนเดียวบนชิงช้าในที่สวนสาธารณะท่ามกลางสายฝน อามาเนะจึงยื่นร่มให้กับเธอ วันต่อมาเมื่อมาฮิรุได้รู้ว่าอามาเนะเป็นไข้จากฝน หลังจากอามาเนะกลับมาจากโรงเรียนแล้วมาถึงที่แมนชั่นของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่คนเดียวในแมนชั่นและพบกับมาฮิรุถือร่มของเขาอยู่หน้าห้อง มาฮิรุเธออาศัยอยู่คนเดียวในแมนชั่นและอยู่ห้องข้าง ๆ กันกับอามาเนะ เมื่ออาการของอามาเนะเริ่มแย่ลง เธอได้พยุงตัวเขาเข้าไปในห้องที่รกและเธอได้ทำโจ๊กให้เขาทาน หลังจากอาการดีขึ้น อามาเนะก็ได้รู้ว่ามาฮิรุทำอาหารเก่งและเกลียดฉายา "นางฟ้า" ที่ทุกคนเรียกเธอที่โรงเรียน ทั้งคู่ตกลงกันที่จะทำตัวเป็นคนไม่รู้จักกันอยู่ที่โรงเรียน แต่วันต่อมาเมื่อมาฮิรุได้รู้ว่าอามาเนะชอบใช้ชีวิตกินแบบซื้อกลับบ้านและดื่มเครื่องดื่มชูกำลัง ดังนั้นเธอจึงทำอาหารมื้อเย็น สิ่งนี้จะกลายเป็นกิจวัตรในการทำอาหารสำหรับอามาเนะทุกเย็น อิสึกิเพื่อนของอามาเนะสังเกตว่าอามาเนะดูสุขภาพร่างกายแข็งแรงขึ้นจากการทานอาหารที่เป็นประโยชน์ มาฮิรุพบว่าอามาเนะพยายามทำความสะอาดห้องของเขาและตัดสินใจช่วยเขาทำความสะอาดห้อง หลังจากทำความสะอาดเสร็จอามาเนะได้สั่งพิซซ่ามาทาน มาฮิรุเผยว่าเธอไม่เคยทานพิซซ่ามาก่อนเพราะบ้านเธอมีฐานะมีแม่บ้านทำอาหารให้เธอทาน ทำให้อามาเนะไม่เข้าใจว่าทำไมเธอต้องอาศัยอยู่คนเดียวกับเงินที่มีอยู่น้อย เขาถามว่าทำไมเธอถึงทำอาหารให้เขาทานและเธอได้ยืนยันว่ามันเป็นความสบายใจที่ได้แสดงฝีมือของเธอ แต่อามาเนะไม่แน่ใจ | ||||||
| 2 | "ดินเนอร์กับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to Yūshoku" (ญี่ปุ่น: 天使様と夕食) | Tomio Yamauchi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 14 มกราคม 2566 | |
| 3 | "คำชื่นชมแด่นางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama e no Gohōbi" (ญี่ปุ่น: 天使様へのご褒美) | Michita Shiraishi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 21 มกราคม 2566 | |
| 4 | "นางฟ้าคริสต์มาส" ถอดเสียง: "Kurisumasu no Tenshi-sama" (ญี่ปุ่น: クリスマスの天使様) | Hiroyuki Okuno | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 28 มกราคม 2566 | |
| 5 | "ไปไหว้ขอพรปีใหม่กับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to Hatsumōde" (ญี่ปุ่น: 天使様と初詣) | Tomio Yamauchi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 4 กุมภาพันธ์ 2566 | |
| 6 | "ของขวัญจากนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama no Okurimono" (ญี่ปุ่น: 天使様の贈り物) | Michita Shiraishi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi Takehiro Nakayama | 11 กุมภาพันธ์ 2566 | |
| 7 | "คำสัญญากับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to no Yakusoku" (ญี่ปุ่น: 天使様との約束) | Akira Katō | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi Masayuki Takahashi | 18 กุมภาพันธ์ 2566 | |
| 8 | "เทอมใหม่ของนางฟ้า" ถอดเสียง: "Shin Gakki no Tenshi-sama" (ญี่ปุ่น: 新学期の天使様) | Tomio Yamauchi | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 25 กุมภาพันธ์ 2566 | |
| 9 | "ออกไปข้างนอกกับนางฟ้า" ถอดเสียง: "Tenshi-sama to Odekake" (ญี่ปุ่น: 天使様とお出かけ) | Hiroyuki Okuno | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 4 มีนาคม 2566 | |
| 10 | "นางฟ้าในความฝัน" ถอดเสียง: "Yume no Naka no Tenshi-sama" (ญี่ปุ่น: 夢の中の天使様) | Hiromichi Matano | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 11 มีนาคม 2566 | |
| 11 | "ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไปผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว" ถอดเสียง: "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita" (ญี่ปุ่น: お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた) | Yasubee Akasaka | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 18 มีนาคม 2566 | |
| 12 | "บอกลาตัวเองที่ขี้ขลาด" ถอดเสียง: "Okubyō Datta Jibun ni Sayōnara o" (ญี่ปุ่น: 臆病だった自分にさようならを) | Musashi Nakano | Keiichirō Ōchi | Kenichi Imaizumi | 25 มีนาคม 2566 | |
การตอบรับ
แก้หนังสือมียอดขาย 1 แสนเล่ม เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2563[61] จากรายงานของออริคอน ในช่วงสัปดาห์แรกของการวางจำหน่ายไลต์โนเวลเล่มที่ 5 ขายได้ 19,791 เล่มในญี่ปุ่น ซึ่งอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตไลต์โนเวลรายสัปดาห์ของออริคอน[62]
ในปี พ.ศ. 2565 ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 4 ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ในหมวดบุงโกบง[63][64] ส่วนในหมวดตัวละครหญิงยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1 และในหมวดตัวละครชายยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 3[65] ส่วนในปี พ.ศ. 2566 ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 1 ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปีเล่มเดียวกัน โดยหมวดตัวละครหญิงยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1[c] หมวดตัวละครชายยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1 และหมวดนักวาดภาพประกอบยอดนิยมอยู่ในอันดับที่ 1 เช่นกัน
ดูเพิ่ม
แก้
- สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ ซีรีส์มังงะวาดภาพประกอบโดยฮาซาโนะ คาซึทาเกะ
หมายเหตุ
แก้อ้างอิง
แก้- ↑ "The Angel Next Door Spoils Me Rotten, Vol. 1 (light novel)" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่มที่ 1 (ไลต์โนเวล)] (ภาษาอังกฤษ). Yen Press. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "หวานตัดขากับขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว Ep1 - 2 (รีวิวอนิเมะ)". ฟีนิกซ์. January 16, 2023. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ TH, Trunks (January 5, 2022). "The Angel Next Door Spoils Me Rotten นิยายคุณนางฟ้าข้างห้องได้ทำอนิเมะ!". Online Station. สืบค้นเมื่อ September 28, 2022.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 佐伯さん (2019-09-29). "お隣の天使様質問回答そのいち". 小説家になろう. สืบค้นเมื่อ 2022-01-02.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Loo, Egan (January 4, 2022). "The Angel Next Door Spoils Me Rotten Light Novels Get TV Anime" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ได้รับการทำเป็นอนิเมะโทรทัศน์]. Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
- ↑ 6.0 6.1 ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว. Vol. 1. อนิแม็ก. 2019. pp. สารบัญ. ISBN 978-6163377982.
- ↑ 佐伯さん (September 30, 2019). お隣の天使様質問回答そのに (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ January 2, 2022.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 "Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken". MyAnimeList (ภาษาอังกฤษ). January 5, 2022. สืบค้นเมื่อ August 26, 2023.
- ↑ Juni, OHAYOANIME (January 8, 2023). "ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว (Otonari no Tenshi sama) เตรียมฉายแล้ว!". trueid. สืบค้นเมื่อ February 5, 2023.
- ↑ "ระบบสารสนเทศทางด้านมรดกศิลปวัฒนธรรม เพื่อประชาชนทางอิเล็กทรอนิกส์ หนังสือขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว". สำนักหอสมุดแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ February 20, 2023.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (July 3, 2020). "Yen Press Licenses Unnamed Memory, 5 Other Novels, 6 Manga". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ "The angel next door spoils me rotten". Library of Congress Catalog (ภาษาอังกฤษ). 2022-04-15.
- ↑ 佐伯さん (February 18, 2020). 【重要】お隣の天使様の発売日につきまして (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ September 3, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 27 May 2019. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ "(งานมหกรรมหนังสือฯ 64) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件２" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 2] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 18 February 2020. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ "(มี.ค.65) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 2". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件３" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 3] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 10 July 2020. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ "(มี.ค.65) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 3". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件4" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 4] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 18 January 2021. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件４ アクリルキーホルダー付き特装版" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 4 ฉบับพิเศษพร้อมกับพวงกุญแจอะคริลิก] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 8 September 2020. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ "(ต.ค.65) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件5" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 5] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 17 May 2021. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
- ↑ "(พรีออเดอร์) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 5 (ทยอยจัดส่ง 29 มีนาคม)". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件5.5" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 5.5] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 28 October 2021. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件5.5 SS冊子付き特装版" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 5.5 ฉบับพิเศษพร้อมกับหนังสือเล่มเล็ก] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 27 August 2021. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
- ↑ "(มิ.ย.66) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 5.5 (จัดส่งตามคิว 14 ก.ค.)". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件6" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 6] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 6 December 2021. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件6 等身大タペストリー付き特装版" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 6 ฉบับพิเศษพร้อมกับพรม] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 6 December 2021. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
- ↑ "(ต.ค.66) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 6". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ October 1, 2023.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件7" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 7] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 4 January 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件7 ドラマCD付き特装版" [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 7 ฉบับพิเศษพร้อมกับละครซีดี] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 4 January 2022. สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.
- ↑ "Animag ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว NOVEL เล่ม 7". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件8 [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 8] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ January 1, 2023.
- ↑ "Animag ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว NOVEL เล่ม 8". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ November 26, 2024.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件8.5 [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 8.5] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ July 17, 2023.
- ↑ "Animag ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว NOVEL เล่ม 8.5". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ November 26, 2024.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件9 [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 9] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 21 November 2023. สืบค้นเมื่อ November 21, 2023.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件9 ドラマCD付き特装版 [The Angel Next Door Spoils Me Rotten 9 Special edition with Drama-CD] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 26 November 2023. สืบค้นเมื่อ November 26, 2023.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件9 ドラマCD＆スクールカレンダー付き特装版 [The Angel Next Door Spoils Me Rotten 9 Special Edition with Drama-CD & School Calendar] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 26 November 2023. สืบค้นเมื่อ November 26, 2023.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件10 [ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 10] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 30 April 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 April 2024. สืบค้นเมื่อ April 30, 2024.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件10 アクリルジオラマ付き特装版 [The Angel Next Door Spoils Me Rotten 10 Special edition with acrylic diorama] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 3 May 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-02. สืบค้นเมื่อ May 3, 2024.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件11 [The Angel Next Door Spoils Me Rotten 11] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 31 October 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 October 2024. สืบค้นเมื่อ October 31, 2024.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件11 ドラマCD＋DLシリアルコード付き特装版 [The Angel Next Door Spoils Me Rotten 11 Special edition with Drama CD + DL Serial Code] (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 31 October 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-10-31. สืบค้นเมื่อ October 31, 2024.
- ↑ 佐伯さん (November 18, 2019). お隣の天使様コミカライズ&続刊決定！ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ September 1, 2022.
- ↑ "お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件" [The case where the angel next door made me a useless human]. Manga UP! (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 25 April 2022.
- ↑ お隣の天子様にいつの間にか駄目人間にされていた件 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 12, 2022.
- ↑ "(พรีออเดอร์) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว (คอมมิค) เล่ม 1 (ทยอยจัดส่ง 29 มีนาคม)". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ March 3, 2023.
- ↑ お隣の天子様にいつの間にか駄目人間にされていた件 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 14, 2022.
- ↑ "(พรีออเดอร์) ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว (คอมมิค) เล่ม 2 (ทยอยจัดส่ง 17 ต.ค.)". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
- ↑ お隣の天子様にいつの間にか駄目人間にされていた件 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ December 1, 2023.
- ↑ お隣の天子様にいつの間にか駄目人間にされていた件 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเม��่อ July 29, 2024.
- ↑ Cayanan, Joanna (December 10, 2023). "Puyo Launches The Angel Next Door Spoils Me Rotten: after the rain Spinoff Manga". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2023. สืบค้นเมื่อ December 10, 2023.
- ↑ お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 after the rain 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ July 29, 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 4, 2022). "The Angel Next Door Spoils Me Rotten Anime's Promo Video Reveals January 2023 Debut". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
- ↑ Mateo, Alex (December 6, 2022). "The Angel Next Door Spoils Me Rotten TV Anime Reveals January 7 Premiere, Opening Theme Artist". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ December 6, 2022.
- ↑ Dennison, Kara (January 14, 2023). "The Angel Next Door Spoils Me Rotten TV Anime Covers Popular Song as Ending Theme". Crunchyroll (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 14, 2023.
- ↑ Mateo, Alex (January 4, 2023). "Crunchyroll to Stream Technoroid Overmind, High Card, Nijiyon, The Angel Next Door Spoils Me Rotten, More Anime". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
- ↑ "୨୧┈┈┈┈ TVアニメ第2期制作決定 ┈┈┈┈୨୧ はねこと先生描き下ろし、 第2期ティザービジュアル公開🎉✨ 「周くん、待ってましたよ」 甘くて焦れったい恋の物語は まだまだ続きます❣️💫 続報にご期待ください🙏✨ #お隣の天使様". เอ็กซ์ (เดิมคือ ทวิตเตอร์) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2023-10-08.
- ↑ 60.0 60.1 "Terebi Anime "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken" Kōshiki Saito" TVアニメ『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』公式サイト [TV Anime "The Angel Next Door Spoils Me Rotten" Official Website]. otonarino-tenshisama.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
- ↑ "『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』が早くも累計10万部を突破" [The Angel Next Door Spoils Me Rotten has sold over 100,000 copies in total]. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). April 20, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-08-03.
- ↑ 週間 ライトノベルランキング 2021年07月26日付 (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-08-22. สืบค้นเมื่อ 2021-08-22.
- ↑ "ไกด์บุ๊ค Kono Light Novel ga Sugoi! เผยรายชื่อไลต์โนเวลแนะนำในปี 2023". akibatan. November 30, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-10. สืบค้นเมื่อ December 10, 2022.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (November 26, 2022). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2023 Series Ranking". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ December 10, 2022.
- ↑ 65.0 65.1 "Ergebnisse des „Kono Light Novel ga Sugoi!"-Rankings 2023 bekannt". manga-passion (ภาษาเยอรมัน). November 26, 2022. สืบค้นเมื่อ December 17, 2022.
- ↑ VALENTE, ADRIANO (December 3, 2021). "'Kono Light Novel ga Sugoi!' 2022 Rankings Reveal Most Popular Series, Characters". gamerant (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ December 17, 2022.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- เว็บนวนิยาย ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวลและมังงะ (ในภาษาไทย)
- เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์) (ในภาษาญี่ปุ่น)
- อนิเมะขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ที่ปีลีปีลี
- อนิเมะขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ที่แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
- ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ (ในภาษาอังกฤษ)