சூரத்து அல்காரிஆ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்)

الْقَارِعَةُ

۞"The 'Striking'."

۞ திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி).

مَا الْقَارِعَةُ

۞"What is the 'Striking'?"

۞ திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

۞"And what can make you know what is the Striking?"

۞ திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன வென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

۞"It is the day when people will be like scattered moths."

۞ அந்நாளில் சிதறடிக்கப்படட ஈசல்களைப் போன்று மனிதர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

۞"And the mountains will be like wool, fluffed up."

۞ மேலும், மலைகள் கொட்டப்பட்ட பஞ்சைப் போன்று ஆகிவிடும்.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

۞"Then as for one whose good deeds weigh heavier."

۞ எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

۞"Will be in a pleasant life."

۞ அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

۞"But as for one whose deeds weigh light."

۞ ஆனால் எவனுடைய (நன்மையின்) நிறை இலேசாக இருக்கிறதோ-

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

۞"His dwelling will be hell."

۞ அவன் தங்குமிடம் “ஹாவியா” தான்.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

۞"And what can make you know what that is?"

۞ இன்னும் (“ஹாவியா”) என்ன என்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

نَارٌ حَامِيَةٌ

۞"A blazing fire."

۞ அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.