உதயன் (யாழ்ப்பாணம்)

உதயன் (ஆங்கிலம்: Uthayan) இலங்கையின் யாழ்ப்பாணத்தில் இருந்து நெடுங்காலம் வெளிவரும் முன்னணி நாளாந்த தமிழ்ப் பத்திரிகை ஆகும். மிகச் சிக்கலான அரசியல் சமூகப் பொருளாதாரச் சூழ்நிலையிலும் இது தொடர்ந்து வெளிவந்தது. தற்போது இப் பத்திரிகை தமிழ்த் தேசிய ஆதரவு நிலைப்பாட்டுக்காக பல்வேறு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகி இருந்தது.^[1]^[2] இதன் கனடியத் துணைப்பதிப்பு யாழ். உதயன் என்பதாகும் (தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது). யாழ்ப்பாணத்தில் இருந்து வெளிவரும் உதயன் பத்திரிகை உதயன் இணைய வானொலியையும் நடத்தி வருகிறது.

வரலாறு

"உதயன்" 1985 ஆம் ஆண்டில் ஈ. சரவணபவன் அவர்களால் நிறுவப்பட்டு நவம்பர் 27, 1985 அன்று முதல் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது.^[3]^[4] அந்த நேரத்தில் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து தமிழ் மொழியில் "ஈழமுரசு" மற்றும் "ஈழநாடு" என்ற வேறு இரண்டு செய்தித்தாள்கள் வெளியிடப்பட்டு வந்தன.^[4] முரசொலி 1986 ஆம் ஆண்டில் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வெளியிடத் தொடங்கியது.

உள்நாட்டுப் போர் அதிகரித்தபோது, யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் அரசாங்கப் படைகள் மற்றும் ஈழக் கிளர்ச்சிப் போராளி குழுக்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தன. 1987 மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளால் ] (எல்.டி.டி.இ) ஈழமுரசு மற்றும் ஈழநாடு ஆகிய இரண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. .^[4]

அக்டோபர் 1995 இல், இலங்கை இராணுவம் யாழ்ப்பாண தீபகற்பத்தைதமிழீழ விடுதலைப் புலிகளிடமிருந்து மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்காக ஒரு இராணுவத் தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது, வலிகாமம் பிராந்தியத்தின் மொத்த மக்களும் தீபகற்பத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் வன்னிக்கும் தப்பி ஓடினர். "உதயன்" ஊழியர்கள் தங்கள் யாழ்ப்பாண அலுவலகங்களிலிருந்து தப்பி ஓடி, ஒரு வண்டியில் அச்சிடல் இயந்திரம், ஒரு இயற்றி மற்றும் செய்தித்தாள் ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொண்டனர்.^[4] அவர்கள் தென்மராட்சியில் சரசாலை என்ற ஒரு இடத்தில் ஒரு தற்காலிக அலுவலகத்தை அமைத்தனர், அங்கிருந்து இருந்து ஏப்ரல் 1996 வரை அவர்கள் அந்த பத்திரிகையை வெளியிட்டனர்.^[4] யாழ்ப்பாணம் உட்பட தீபகற்பத்தின் பெரும்பகுதியை இராணுவம் மீண்டும் கைப்பற்றிய பின்னர் அந்த செய்தித் தாள் யாழ்ப்பாணத்திற்குத் திரும்பியது.^[4] 1996 வாக்கில் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வெளியிடப்பட்ட ஒரே செய்தித்தாள் "உதயன்" ஆகும்.^[4]

2000 ஆம் ஆண்டின் அவசரகால (இதர ஏற்பாடுகள் மற்றும் அதிகாரங்கள்) ஒழுங்குமுறை எண் 1 ஐப் பயன்படுத்தி சமீபத்தில் இயற்றப்பட்ட கடுமையான சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி "உதயன்" இலங்கை அரசாங்கத்தால் 19 மே 2000 அன்று மூடப்பட்டது.^[5] இலங்கை இராணுவம் அதன் தொலைபேசி இணைப்புகளை துண்டித்து, அலுவலகங்களை பூட்டி, சாவியை எடுத்துச் சென்றது.^[6] அரசாங்கம் தனது தடையை நீக்கிய பின்னர் 45 நாட்களுக்குப் பிறகு 2000 ஜூலை 4 அன்று செய்தித்தாள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது.^[7]^[8]

தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளரும் அரசியல் ஆலோசகருமான அன்ரன் பாலசிங்கத்துடன் ஒரு நேர்காணல் செய்தது தொடர்பாக அதன் துணை ஆசிரியர் என். வித்யாதரனை 20 ஜனவரி 2001, அவரது அலுவலகங்களில் இரண்டு மணி நேரம் காவலர்கள் விசாரித்தனர்.^[9]

உள்நாட்டுப் போர் மீண்டும் தொடங்கிய பின்னர், இலங்கை இராணுவம் ஏ9 சாலையை மூடியது, இது யாழ்ப்பாண தீபகற்பத்திற்கும் நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான பிரதான சாலை இணைப்பாக இருந்தது. இதன் விளைவாக தீபகற்பத்தில் உணவு, எரிபொருள், மருந்து மற்றும் செய்தித்தாள் மற்றும் அச்சிடும் மை உள்ளிட்ட பிற பொருட்களின் கடுமையான பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது. "உதயன்" அதன் பக்கங்களின் எண்ணிக்கையையும் அச்சிடப்பட்ட பிரதிகளையும் கடுமையாகக் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது - இது 12 பக்க தாளின் 20,000 பிரதிகளிலிருந்து 4 பக்க தாளின் 7,500 பிரதிகள் வரை சென்றது.^[10]

இதன் ��சிரியர் என். வித்யாதரன் 26 பிப்ரவரி 2009 அன்று வாரண்ட் இல்லாமல் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் தெகிவளை-கல்கிசையில் ஒரு இறுதி சடங்கில் ஒரு வாரண்ட் இல்லாமல் கலந்து கொண்டார் மற்றும் காவலில் தாக்கப்பட்டார் ^[11]^[12] கைது குறித்த சர்வதேச விமர்சனங்கள் தீவிரமடைந்ததால், கொழும்பு மீது தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் வான்வழித் தாக்குதல் தொடர்பாக வித்யாதரன் கைது செய்யப்பட்டதாக இலங்கை அரசு கூறியது.^[13]^[14] கொலும்பு குற்றப்பிரிவு வான்வழித் தாக்குதலுடன் அவரை இணைத்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று நீதிமன்றத்திற்குத் தெரிவித்ததையடுத்து வித்யாதரன் 24 ஏப்ரல் 2009 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார்.^[15]^[16] வன்னியில் உள்ள பொதுமக்களின் அவல நிலையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதற்காகவே தான் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக வித்யாதரன் குற்றம் சாட்டினார்.^[17]^[18]

2006 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 2 ஆம் திகதி உதயன் பத்திரிகை அலுவலகத்துக்குள் புகுந்த ஆயுதாரிகள் நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் உதயன் பணியாளர்கள் இருவர் உயிரிழந்தனர். பெறுமதியான சொத்துக்கள் சேதமாக்கப்பட்டன.

ஊடக சுதந்திரத்துக்கான உயர் விருது 2013

பிரான்சின் எல்லைகளற்ற செய்தியாளர்கள் தன்னார்வ அமைப்பின் விருது வழங்கும் வைபவம், நவம்பர் 27, 2013

2013 நவம்பர் 27 அன்று பிரான்சின் தலைநகர் பரிசைத் தளமாகக் கொண்டு இயங்கும் எல்லைகளற்ற செய்தியாளர்கள் அமைப்பு ஆண்டு தோறும் சர்வதேச ரீதியாக வழங்கிவரும் ஊடக சுதந்திரத்துக்கான விருதுகளில் மிக முக்கிய விருது உதயனுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. பிரான்சின் வடகிழக்குப் பிராந்தியமான ஸ்ரார்ஸ்பேர்க்கில் உலக ஊடகவியலாளர்கள் பெரும் எண்ணிக்கையில் திரண்டிருந்த ஒரு நிகழ்வில் வைத்து இந்த விருது உதயனுக்கு வழங்கப்பட்டது. உதயன் நிர்வாக இயக்குநர் ஈ. சரவணபவன், உதயன் பிரதம ஆசிரியர் ம. வ. கானமயில்நாதன் ஆகியோர் கூட்டாக இந்த விருதினைப் பெற்றுக் கொண்டனர்.^[19]^[20]

28ஆம் ஆண்டு நிறைவு

27-11-2013 அன்று உதயன் நாளிதழ் தனது 28ஆம் ஆண்டு நிறைவினை கொண்டாடியதுடன் 29ஆம் ஆண்டிலும் காலடி எடுத்து வைத்தது. அன்றைய தினம் இரத்ததான நிகழ்வு, மரம் நடுகை மற்றும் வீர மறவர்களுக்கான அஞ்சலி என்பன அலுவலக வளாகத்தினுள் நடைபெற்றது.

மேற்கோள்கள்

↑ Officials pledge to lift Sri Lanka censorship International Freedom of Expression Exchange – 15 June 2000
↑ Azeez, Abdul H. (12 June 2011). "Uthayan Under Fresh Attack". த சண்டே லீடர். http://www.thesundayleader.lk/2011/06/12/uthayan-under-fresh-attack/.
↑ "SL Policeman, claiming EPDP, threatens Tamil daily in Jaffna". தமிழ்நெட். 17 March 2011. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=33684.
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 Samath, Feiza (5 August 2001). "Pressing on". The Sunday Times (Sri Lanka). http://sundaytimes.lk/010805/plus3.html.
↑ Kamalendran, Chirs (21 May 2000). "Jaffna's Uthayan newspaper sealed". The Sunday Times (Sri Lanka). http://www.sundaytimes.lk/000521/frontm.html#1LABEL5.
↑ "SLA shuts down Jaffna paper". தமிழ்நெட். 20 May 2000. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=5049.
↑ "World Press Freedom Day bloodied by Uthayan attack". The Sunday Times (Sri Lanka). 7 May 2006. http://sundaytimes.lk/060507/news/19.html.
↑ "Ban on Jaffna paper lifted". தமிழ்நெட். 3 July 2000. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=5174.
↑ "Uthayan journalist interrogated". தமிழ்நெட். 20 January 2001. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=5744.
↑ "Open letter to the donor countries' ambassadors regarding the situation of the media in Jaffna". எல்லைகளற்ற செய்தியாளர்கள். 26 January 2007. Archived from the original on 4 மார்ச் 2016. பார்க்கப்பட்ட நாள் 31 அக்டோபர் 2019. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
↑ "Prominent Tamil Editor abducted in Colombo, later claimed 'arrested'". தமிழ்நெட். 26 February 2009. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=28528.
↑ "Sri Lanka: Editor Arrested and Beaten". மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம். 1 March 2009.
↑ Mushtaq, Munza (6 December 2009). "And ... The White Vans Are Back!". த சண்டே லீடர் இம் மூலத்தில் இருந்து 3 மார்ச் 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160303231419/http://www.thesundayleader.lk/2009/12/06/and%E2%80%A6-the-white-vans-are-back/.
↑ "Tamil editor arrested in Sri Lanka". Committee to Protect Journalists. 26 February 2009.
↑ Jayawardene, Kishali Pinto (26 April 2009). "Calling for a change of policy in arrests and detentions". The Sunday Times (Sri Lanka). http://sundaytimes.lk/090426/Columns/focus.html.
↑ "Vithiyatharan released". தமிழ்நெட். 24 April 2009. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=29149.
↑ Satyapalan, Franklin R. (26 April 2009). "Fight with people with guns, not those with pens – Editor Vithiyatharan". தி ஐலண்டு (இலங்கை) இம் மூலத்தில் இருந்து 3 மார்ச் 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160303231641/http://www.island.lk/2009/04/26/news2.html.
↑ "Colombo wanted to hide forced displacement of Tamils – Vithiyatharan". தமிழ்நெட். 25 April 2009. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=29161.
↑ ஊடக சுதந்திரத்துக்கான உயர் விருது உதயனுக்கு, உதயன், நவம்பர் 28, 2013
↑ "The 15th Reporters Without Borders – Fondation de France prize was presented in Paris on Tuesday, 12 டிசம்பர் 2006". எல்லைகளற்ற செய்தியாளர்கள். 13 டிசம்பர் 2006. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)

வெளி இணைப்புகள்

[1] Officials pledge to lift Sri Lanka censorship International Freedom of Expression Exchange – 15 June 2000

[Azeez-2] Azeez, Abdul H. (12 June 2011). "Uthayan Under Fresh Attack". த சண்டே லீடர். http://www.thesundayleader.lk/2011/06/12/uthayan-under-fresh-attack/.

[3] "SL Policeman, claiming EPDP, threatens Tamil daily in Jaffna". தமிழ்நெட். 17 March 2011. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=33684.

[ST050801-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ^4.4 ^4.5 ^4.6 Samath, Feiza (5 August 2001). "Pressing on". The Sunday Times (Sri Lanka). http://sundaytimes.lk/010805/plus3.html.

[5] Kamalendran, Chirs (21 May 2000). "Jaffna's Uthayan newspaper sealed". The Sunday Times (Sri Lanka). http://www.sundaytimes.lk/000521/frontm.html#1LABEL5.

[6] "SLA shuts down Jaffna paper". தமிழ்நெட். 20 May 2000. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=5049.

[ST070506-7] "World Press Freedom Day bloodied by Uthayan attack". The Sunday Times (Sri Lanka). 7 May 2006. http://sundaytimes.lk/060507/news/19.html.

[8] "Ban on Jaffna paper lifted". தமிழ்நெட். 3 July 2000. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=5174.

[9] "Uthayan journalist interrogated". தமிழ்நெட். 20 January 2001. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=5744.

[10] "Open letter to the donor countries' ambassadors regarding the situation of the media in Jaffna". எல்லைகளற்ற செய்தியாளர்கள். 26 January 2007. Archived from the original on 4 மார்ச் 2016. பார்க்கப்பட்ட நாள் 31 அக்டோபர் 2019. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)

[11] "Prominent Tamil Editor abducted in Colombo, later claimed 'arrested'". தமிழ்நெட். 26 February 2009. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=28528.

[12] "Sri Lanka: Editor Arrested and Beaten". மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம். 1 March 2009.

[13] Mushtaq, Munza (6 December 2009). "And ... The White Vans Are Back!". த சண்டே லீடர் இம் மூலத்தில் இருந்து 3 மார்ச் 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160303231419/http://www.thesundayleader.lk/2009/12/06/and%E2%80%A6-the-white-vans-are-back/.

[14] "Tamil editor arrested in Sri Lanka". Committee to Protect Journalists. 26 February 2009.

[15] Jayawardene, Kishali Pinto (26 April 2009). "Calling for a change of policy in arrests and detentions". The Sunday Times (Sri Lanka). http://sundaytimes.lk/090426/Columns/focus.html.

[16] "Vithiyatharan released". தமிழ்நெட். 24 April 2009. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=29149.

[17] Satyapalan, Franklin R. (26 April 2009). "Fight with people with guns, not those with pens – Editor Vithiyatharan". தி ஐலண்டு (இலங்கை) இம் மூலத்தில் இருந்து 3 மார்ச் 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160303231641/http://www.island.lk/2009/04/26/news2.html.

[18] "Colombo wanted to hide forced displacement of Tamils – Vithiyatharan". தமிழ்நெட். 25 April 2009. http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=29161.

[19] ஊடக சுதந்திரத்துக்கான உயர் விருது உதயனுக்கு, உதயன், நவம்பர் 28, 2013

[20] "The 15th Reporters Without Borders – Fondation de France prize was presented in Paris on Tuesday, 12 டிசம்பர் 2006". எல்லைகளற்ற செய்தியாளர்கள். 13 டிசம்பர் 2006. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)

[1]