Sabri Brothers

Sabri Brothers (kwa Kipanjabi, Kiurdu: صابری برادران) ni bendi ya muziki kutoka nchini Pakistan ambayo hutumbuiza Sufi qawwali na wana mahusiano ya karibu na Chishti Order. Wanajulikana kama mabalozi wanaohamia Pakistan.

Bendi hiyo ilianzishwa na Maqbool Ahmed Sabri akiwa na umri wa miaka 11 ambayo ilijulikana kama Bacha Qawwal Party na baadaye, kaka yake mkubwa Ghulam Farid Sabri alijiunga kwa msisitizo wa baba yao kuwa kiongozi wa kikundi hicho na bendi hiyo ilijulikana kama Sabri Brothers.^[1] Walikuwa wasanii wa kwanza kabisa wa Qawwali kutumbuiza Qawwali huko Marekani na nchi zingine za Magharibi, pia walikuwa wasanii wa kwanza kabisa wa Asia kutumbuiza katika Jumba la Carnegie la New York mnamo 1975.^[2] Sabri Brothers wamefanya maonyesho kadhaa ya qawwali ulimwenguni.

• Ghulam Farid Sabri (b. 1930 huko Kalyana, Mashariki ya Punjab - d. 5 Aprili 1994 huko Karachi; sauti za kuongoza, harmonium)
• Maqbool Ahmed Sabri (b. 12 Oktoba 1945 huko Kalyana - tarehe 21 Septemba 2011 nchini Afrika Kusini;^[3] sauti za kuongoza,^[4] harmonium)
• Kamal Ahmed Khan Sabri (b. 1935 - d. 2001; sauti, swarmandal)
• Mehmood Ghaznavi Sabri (b. 1949 huko Karachi; sauti, ngoma za bongo, matari; mwimbaji wa pili baada ya kifo cha Ghulam Farid Sabri),
• Umar Daraz (kupiga makofi / kwaya),
• Abdul Aziz (anapiga makofi / kwaya),
• Masihuddin (kwaya, tanpura),
• Abdul Karim (dholak),
• Mohammed Anwar (nal, tabla).
• Amjad Fareed Sabri (kupiga makofi / kwaya, hadi kifo cha baba yake)
• kuunga mkono mtaalam wa sauti hadi 1996, sauti ya kuongoza, usawa katika bendi yake tofauti, (aliuawa tarehe 22 Juni 2016)
• Fazal Islam Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Azmat Farid Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Sarwat Farid Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Naveed Kamal Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Zubair Kamal Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Shumail Maqbool Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Javed Kamal Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Ghulam Jilani (anapiga makofi / kwaya),
• Abdul Ghani (dholak),
• Zafar Islam Sabri (kupiga makofi / kwaya),
• Muhammad Akram Warsi (kupiga makofi / kwaya),
• Nadeem Siddiqui (kupiga makofi / kwaya),
• Muhammad Ateeq Sabri (kupiga makofi / kwaya),

Sabri brothers walijifunza muziki kutoka kwa baba yao, Inayat Hussain Sabri. Aliwafundisha wanawe katika muziki wa qawwali na muziki wa kihindi. Utumbuizaji katika umma wa Ghulam Farid ulikuwa kwenye sherehe ya kila mwaka ya Urs ya Mubarak Shah huko Kalyana (sasa iko Haryana, India) mnamo 1946. Familia ilihama kutoka Kalyana kwenda Karachi, Pakistan kufuatia mgawanyo wa India mnamo 1947. Ghulam Farid Sabri, Kamal Ahmed Sabri, Na Maqbool Ahmed Sabri aliendeleza ufahamu wao wa muziki chini ya Ustad Fatehdin Khan, Ustad Ramzan Khan, na Ustad Latafat Hussein Khan Bareilly Sharif. Waliendeleza hata ujuzi wao wa mashairi chini ya Hazrat Hairat Ali Shah Warsi ambaye alikuwa baba yao wa kiroho (Daada Peer) pia. Ghulam Farid Sabri alikuwa akitumbuiza kama kiongozi msaidizi katika kundi la mwalimu wake Ustad Kallan Khan Qawwal. Maqbool Ahmed Sabri alionyesha talanta ya muziki tangu umri mdogo, ambayo iligunduliwa na mwalimu wake wa shule ambaye baadaye alimwuliza baba yake Maqbool Ahmed Sabri amuelekeze zaidi na kumwongoza katika uwanja wa muziki. Mnamo 1955, wakati Maqbool Ahmed Sabri alikuwa na umri wa miaka kumi na moja shemeji yake alimsaidia kuajiriwa kuimba kwenye ukumbi wa michezo huko Karachi ambapo alifanya onyesho lake la kwanza kwa umma na alipokea sifa nyingi kutoka kwa hadhira kwa kuimba nyimbo za zamani za filamu za Kihindi. Baadaye, Maqbool Ahmed Sabri aliamua kuacha kazi kwani wasanii wengine wa ukumbi wa michezo walianza kukuza wivu kutokana na umaarufu wake. Baadaye, kwa msaada wa baba yake, Maqbool alianzisha kikundi cha Qawwali akiwa na umri wa miaka kumi na moja na kukiita Bacha Qawwal Party. Utumbuizaji wa kwanza wa kikundi hicho ulikuwa katika mwaka wa 1956 kwenye sherehe ya Urs iliyofanyika nyumbani Kwa Bwana Jameel Amrohi, ambapo aliimba Do Alam Ba Kakul Giraftar Daari mbele ya Qawwals wengi mashuhuri wa wakati huo. Hivi karibuni baada ya kusisitizwa na baba yao, Ghulam Farid Sabri alijiunga naye na kuwa kiongozi wa kikundi, ambacho hapo awali kilijulikana kama Ghulam Farid Sabri Qawwal & Party kama Maqbool Ahmed Sabri aliondoa jina lake kwa sababu ya upendo na heshima kwa Ghulam Farid Sabri. Baadaye, baada ya msisitizo kutoka kwa marafiki zake, Maqbool Ahmed Sabri alitaja jina lake kama mwimbaji mwenza wa mkutano huo na wakaanza kujulikana kama Ghulam Farid Sabri - Maqbool Ahmed Sabri Qawwal & Party, Wakati wa safari yao ya Amerika ya 1975, mtetezi wao Beate Gordon alipendekeza jina la bendi kuwa refu sana, kwa hivyo walibadilisha kuwa The Sabri Brothers.

Sabri Brothers mwanzoni walianza kazi yao kutumbuiza katika Sufi Shrines na mikutano ya faragha au binafsi. Rekodi yao ya kwanza ilitolewa rasmi mnamo 1958 chini ya lebo ya EMI Pakistan, ilikuwa qawwali ya Urdu iliyoitwa Mera Koi Nahi Hai Tera Siwa, ambayo baadaye ilionekana katika filamu ya Pakistan ya Ishq ya 1965 -e-Habib.

Miaka ya 1970 ilishuhudia kuongezeka kwa Sabri Brothers. Ndio kikundi pekee cha qawwali ambacho kina hadhi ya "daraja la kwanza" kwenye Shirika la Televisheni la Pakistan.

Mnamo 1970 Serikali ya Pakistan iliwapeleka Nepal kama wawakilishi wa harusi ya kifalme. Waliachia vibao vyao vya blockbuster ni pamoja na Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad, Tajdar-e-Haram, O Sharabi Chord De Peena, Khwaja Ki Deewani, na Sar E La Makan Se Talab Hui.^[5] Wasanii maarufu wa filamu na kurekodi nchini Pakistan, qawwalis zao kadhaa zinaonyeshwa kwenye filamu. Mohabbat Karne Walo Hum Mohabbat Iss Ko Kehte Hai katika filamu ya 1970 Chand Suraj, Aaye Hai Tere Dar Pe Toh Kuch Le Ke Jaen Ge katika filamu ya 1972 Ilzam, Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad katika filamu ya 1975 Bin Badal Barsaat, Baba Farid Sarkar katika filamu ya 1974 Sasta Khoon Mehnga Pani,^[6] Teri Nazr-e-Karam Ka Sahara Mile katika filamu ya 1976 Sachaii, Mamoor horha hai katika filamu ya 1977 Dayar-e-Paighambran na Aftab-e-Risalat katika filamu ya India ya 1979 Sultan-e-Hind.

Kikundi cha Sabri Brothers kimetembelea Ulaya, Asia na Mashariki ya Kati. Walikuwa waanzilishi wa kwanza wa qawwali kuelekea Magharibi wakati walipotumbuiza katika Jumba la Carnegie la New York mnamo 1975 kukuza na kufadhiliwa na Beate Gordon. Walitumbuiza nchini Marekani na Canada chini ya usimamizi wa Programu ya Sanaa ya Uigizaji ya Jumuiya ya Asia na kurekodi programu katika Kituo cha Televisheni cha Brooklyn College.

Mnamo 1972, walifanya tamasha la hisani kwa ujenzi wa Shule ya Watoto ya Pakistani huko Abu Dhabi. Katika mwaka huo huo, kwa ushirikiano wa Wakala wa Star, walitumbuiza katika miji anuwai ya Uingereza kama London, Bradford, Birmingham na Manchester ambayo inakuwa maarufu sana. Kiasi cha programu hizi zilichangwa kwa mfuko wa misaada ya Matetemeko ya ardhi nchini Pakistan.

Mnamo 1975, Sabri Brothers walifanya ziara na kutumbuiza kwenye matamasha ya moja kwa moja nchini Afrika Kusini. Wakiongozwa na matamasha ya mubashara nchini Afrika Kusini, Kampuni ya Chevrolet ilitoa zawadi gari moja kwa kundi hilo, ambayo walitoa kwa maendeleo ya watoto masikini. Pia walitoa mapato ya matamasha yao ya moja kwa moja ya ziara hiyo kwaajili ya usaidizi wa njaa nchini Afrika Kusini.

Mnamo 1977, walirekodi albamu "Pakistan: The Music of the Qawwal" kwa Mkusanyiko wa UNESCO wa Muziki wa Jadi ambao baadaye ulitolewa kwa fomu ya CD na Auvidis mnamo 1990.

Watumbuiza katika Jumba la Royal Albert mnamo Juni 20, 1976 katika Tamasha la Ulimwengu wa Uislamu.^[7] Mnamo Aprili 1978, albamu ya Qawwali ilirekodiwa nchini Marekani, wakati Sabri Brothers walikuwa kwenye ziara. Tathmini ya New York Times ilielezea albamu hiyo kama, "Sawa inayofanana ya kucheza Densi" na, "Muziki wa Hisia."^[8]

Mnamo 1977, The Sabri Brothers walitembelea India, matamasha yao yalihudhuriwa na watu mashuhuri wengi wa Bollywood. Wakati wa ziara hiyo, walionekana katika sinema ya Hindi ya 1979 Sultan E Hind - Khwaja Gharib Nawaz na kurekodi Aftaab E Risalat Madine Mei Hai ambayo ilikuwa maarufu sana.^[9]

Mnamo 1979, walifanya tamasha la hisani kwa ujenzi wa Shule ya Sanaa ya Karachi ambayo baadaye ilitolewa katika albamu Sabri Brothers Live in Concert huko Ali Bhai Auditorium.

Mnamo Juni 1981, walitumbuiza katika Taasisi ya Royal Tropical huko Amsterdam ambayo ilitolewa katika albamu Tasleem.^[10]

Mnamo 1982, walionekana kwenye filamu Sahaaray na qawwali yao maarufu Tajdar-e-Haram. Mwaka huo huo walitumbuiza katika Midway Hoteli kwa ujenzi wa hospitali ya Al Shifa karibu na uwanja wa ndege wa Karachi.

Mnamo 1983, walirekodi albamu ya Nazre Shah Karim kuadhimisha Jubilei ya Dhahabu ya Ukuu Wake Mtukufu Prince Aga Khan, iliyodhaminiwa na Tajico Group. Mapato ya albamu hii yalitolewa kwa Hospitali ya Aga Khan, Karachi.^[11] Mnamo 3 Agosti 1985, hafla nzuri ulifanyika katika Hoteli ya Sheraton, Karachi na kukusanya Rupia. 141,500 / - kwa Mfuko wa Mafuriko ya Bangladesh.

Mnamo 1985, Maqbool Ahmed Sabri alirekodi albamu ya solo ya Ghazal mbele ya hadhira ya moja kwa moja huko Karachi, albamu hiyo ilitolewa kama Awargi ambayo ilikuwa maarufu sana, Albamu hiyo ilikuwa na mkusanyiko wa mashairi mepesi ya kucheza yaliyoandikwa na Farhat Shahzad.^[12]

Mnamo 1988 EMI Pakistan ilitoa albamu nyingine ya solo ya Maqbool Ahmed Sabri iliyopewa jina la Tere Ghungroo Toot Gaye to Kya ambayo ilikuwa maarufu. Katika mwaka huo huo, alirekodi wimbo wa qawwali kwa mkurugenzi wa muziki Anu Malik katika sinema ya India ya Gangaa Jamunaa Saraswati ambayo ilikuwa ya kupendeza kwenye Mithun Chakraborty.^[13]

Mnamo 1989, The Sabri Brothers walitumbuiza kwenye tamasha la WOMAD lililofanyika Uingereza na Ufaransa. Walirekodi albamu nchini Uingereza ambayo ilitolewa kama albamu Ya Habib mnamo 1990. Ya Habib ina nyimbo nne ndefu, kila moja ikichanganya sauti zenye nguvu, nyeti, mara nyingi zilizoboreshwa na sauti ya densi, tabla ya thudding na drones za mesmeric harmonium.

Mnamo 1989 na 1992, walitumbuiza kwenye Jumuiya anuwai ya Asia Kusini kwa sherehe za Ushirikiano wa Kikanda.^[14]

Mnamo 1992, walitumbuiza kwenye ukumbi wa The Hope Theatre huko Melbourne, Australia. Ziara yao ya nchini Australia ilifadhiliwa na Marafiki wa Chuo Kikuu cha Wollongong. Mwaka huohuo, walifanya makusanyo ya fedha huko Dubai kusaidia Hospitali ya Saratani ya Shaukat Khanum. Mnamo 1992 pia walitumbuiza katika nchi anuwai kwa sherehe ya SAARC.

Mnamo Aprili 1994, Sabri brothers walipangwa kuanza ziara kote Ulaya. Walipaswa kutumbuiza karibu na maonyesho ya 30-35, kufunika karibu bara zima. Mnamo 5 Aprili 1994, Ghulam Farid Sabri ghafla alilalamika juu ya maumivu ya kifua. Alipatwa na mshtuko mkubwa wa moyo na alikimbizwa hospitalini lakini akiwa njiani kwenda hospitalini, alifariki mikononi mwa kaka yake Maqbool Ahmed Sabri ambaye aliachwa ameumia sana baada ya kifo chake lakini bado aliendelea na utume wake na kaka yake mkubwa. Baada ya kifo cha Ghulam Farid Sabri, kikundi hicho kiliongozwa na Maqbool Ahmed Sabri na Mehmood Ghaznavi Sabri walimaliza ziara hiyo kwa jina lake.^[15] Kutoa albamu kwa mashairi ya Kiajemi ya Jami, mwangaza wa Mila ya Sufi, ilikuwa hamu ya Ghulam Farid Sabri ambayo alikuwa akiipenda kila wakati. Alifanya rekodi mnamo Julai 1991 katika studio za SFB huko Berlin, lakini CD hiyo haikutolewa akiwa bado hai. Kwa hivyo, inakuwa kumbukumbu sio tu kwa mshairi wa Uajemi lakini pia kwa Ghulam Farid Sabri.

Pia mnamo 1994, Maqbool Ahmed Sabri na Mehmood Ghaznavi Sabri waliongoza Sabri Brothers na kutumbuiza katika Jumba la Tamasha la New Jazz, Ujerumani.^[16]

Mnamo 1995, Maqbool Ahmed Sabri alikuwa karibu kutumbuiza katika hafla ya Tamasha la Meltdown lililofanyika Uingereza, Wiki moja kabla ya hafla hiyo, alipata ajali mbaya huko Lahore. Maqbool Ahmed Sabri alikuwa katika hali mbaya wakati huo, maombi yalifanywa kwenye redio ya kitaifa Kwa afya ya Maqbool Sabri. Alipona, ingawa alikuwa na mguu ulioharibika baada ya ajali na ilibidi afanyiwe upasuaji mara kadhaa wa goti.

Mnamo 1996, walitumbuiza kwenye Chuo cha Muziki cha Brooklyn- Tamasha linalofuata la Wimbi, kama sehemu ya muswada mara mbili na duka nyingine za kona, na walitoa albamu ya moja kwa moja Ya Mustapha (Au Ya Mustafa) ya utendaji wao. Albamu hiyo ikawa moja wapo ya wimbo bora zaidi.^[17]

Mnamo 1997, walitumbuiza tena kwenye Jumba la Royal Albert mbele ya Mkuu wa Wales, Prince Charles kwa Sherehe ya Miaka 50 ya Uhuru wa India na Pakistan pamoja na Sri Lanka na Bangladesh. Walikuwa mmoja wa wasanii wachache ambao wamecheza kwenye Jumba la Royal Albert mara kadhaa.^[18]

Mnamo 1998, kikundi kilitembelea Australia na pia kilitumbuiza katika Jumba la Opera la Sydney. Muda mfupi baada ya programu hiyo katika Opera House, Kamal Ahmed Sabri (mkubwa wa pili wa ndugu) msaidizi wa sauti na mtunzi wa kikundi hicho alipata mshtuko wa moyo, ingawa alinusurika hakuweza kushiriki qawwali kwa sababu ya hali mbaya ya kiafya.

Mnamo 1999, walishiriki kwenye tamasha la 'Voices of God' huko Marrakesh, Moroko mnamo Mei. Kikundi hicho pia kilicheza katika matamasha anuwai ya qawwali yaliyofanyika Moroko mnamo 1999.

Sabri Brothers walitumbuiza kwenye hafla ya Musica Sacra International Marktoberdorf katika mwaka 2000 huko Ujerumani.^[19]

Mnamo 2001, Kamal Ahmed Sabri mkubwa wa pili wa ndugu wa Sabri alifariki baada ya kupata mshtuko wa moyo kwa mara ya pili, baada ya kifo cha Kamal Sabri, vyombo kama vile Swarmandal na Flexatone vilimalizika katika kikundi hicho. Baadaye mwaka huo huo, kikundi hicho kilitumbuiza na kurekodi mubashara katika DOM kwenye Tamasha la Utamaduni wa Mashariki la On The Carpet mnamo 17 Novemba 2001 huko Moscow ambayo baadaye ilitolewa mnamo 2003 As Live in Moscow - Diwani

Maqbool Ahmed Sabri pamoja na Mehmood Ghaznavi Sabri walitembelea India mnamo 2004 na kurekodi albam iitwayo Rabb E Akbar. ambayo ilikuwa kutolewa kwake rasmi. Mnamo 2005, Maqbool Ahmed Sabri alialikwa na Serikali ya Madhya Pradesh kutumbuiza katika miji tofauti ya Madhya Pradesh na alipewa Tansen Samman. Mnamo 2006, aliunda tena na kutoa tena vibao vyake vya zamani kama Khwaja Ki Deewani, Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa, Mann Bole Mann, na Hum Panjatani Hai ambayo ilionekana kuwa maarufu. Maqbool Ahmed Sabri alitembelea tena India mnamo 2006 na akaigiza huko Ajmer Sharif na huko Pune, Maharashtra. Ndugu wa Sabri wakiongozwa na Maqbool Ahmed Sabri & Mehmood Ghaznavi Sabri waliendelea kutembelea na kutumbuiza nchini Urusi mnamo 2007,

Maqbool Ahmed Sabri alifanya ziara mbali mbali za kimataifa na kitaifa hadi kifo chake. Alicheza huko Hyderabad India mnamo 2008. Tamasha lake la mwisho liliandaliwa na Hoteli ya Hilton huko Afrika Kusini ambayo ilikuwa wakati wa 2010. Tangu wakati huo hali yake ya kiafya haikuwa nzuri. Mnamo tarehe 21 Septemba 2011, Maqbool Ahmed Sabri alifariki nchini Afrika Kusini kutokana na mshituko wa moyo baada ya kutibiwa kwa miezi miwili kwa shida za kiafya. Alizikwa karibu na kaka yake mkubwa Ghulam Farid Sabri.

Kikundi sasa kinaongozwa na kaka mdogo zaidi Mehmood Ghaznavi Sabri. Wakati wanafamilia wengine na wanafunzi hucheza katika vikundi vyao tofauti kutekeleza urithi wa Ghulam Farid Sabri na Maqbool Ahmed Sabri.

Wengi wanawaona Sabri Brothers ni watu wenye bidii zaidi kuliko Nusrat Fateh Ali Khan.^[20] Aziz Mian alibobea katika kuonyesha ulevi kama ukaribu na Mungu na akasema zaidi ya wapenzi 3,000 katika sitiari hiyo, na hata Nusrat Fateh Ali Khan alikuwa mkamilifu katika kuzungumzia uzuri wa Muumba wa mvuto wa kike. ingawa The Sabri Brothers ingawa walisoma wanandoa wengi mashairi na mashairi katika kuwasilisha ulevi na ukaribu na Mungu kama sehemu ya utamaduni wa Sufi. Walizingatia zaidi Hamd (Sifa za Mungu), Naat (Kusifu kwa Mtukufu Mtume), na Manqabat (Kusifu Watu Watakatifu Na Watakatifu).

Wakati wa miaka ya 1970 ugomvi ulianza kati ya waimbaji wawili wakubwa wa Sufi wakati Sabri Brothers aliachia moja ya nyimbo zao kubwa Bhar do Jholi Meri, wakati Aziz Mian aliachia kibao chake kikubwa cha Main Sharaabi. Ushindani ulizidi kuwa mkali wakati Ndugu wa Sabri walipotoa kejeli iliyofunikwa kidogo kwa Aziz Mian kwa sura ya Qawwali iliyoitwa O Sharabi, chord de peena (wewe mlevi, acha kunywa). Qawwali hii ikawa hit ya haraka sana, iliyoimbwa kwa mtindo wa kawaida thabiti, uliodhibitiwa, na wa kudanganya. Aziz Mian alikuwa mwepesi kulipiza kisasi. Alitunga na kurekodi Haaye kambakht Tu Ne Pi Hi Nahi (Ee Bahati mbaya, hujawahi kunywa!) Siku ya tatu ya kutolewa kwa Oh Sharabi Chord De Peena, Na hata jibu la Aziz Mian lilikuwa la haraka sana.

Katika jibu lake, aliwadharau Ndugu. Aziz Mian alilaumu kuwa Ndugu walikuwa wa kawaida sana na kwamba uhusiano wao wa kiroho na Mwenyezi haukuwa sawa na wake. Wakati Aziz Mian aliwakosoa Sabri Brothers juu ya maarifa yao ya Usufi na upendo wa Mungu, walijilipiza kisasi na kujibu kwa mkali wao Saqia Aur Pila ambayo ililenga moja kwa moja mapenzi yao ya kulewa kwa Mungu na kulingana na maarifa yao ya Usufi. EMI-Pakistan, ambayo ilitoa rekodi zote mbili, kwa pamoja ilidai kwamba Aziz Mian na Sabri Brothers waliuza zaidi ya milioni mbili za LP na kaseti kutoka kwa ugomvi huu.

Ingawa The Sabri Brothers na Aziz Mian walikuwa na mashindano ya kitaalam, walidumisha uhusiano mzuri wa kirafiki kati yao.

Sabri Brothers walipokea heshima ya kutumbuiza huko Al-Masjid an-Nabawi mbele ya Chumba Kitakatifu (Roza E Rasool) ambapo mahali pa kupumzika pa Mtume Muhammad.

Walijua sana kuimba kwa lugha ya Kiajemi na walikuwa na ushirika mkubwa na utunzi wa muziki wa kalaam wa Amir Khusrow (mashairi).^[21]

Mwimbaji wa hadithi wa Sufi Abida Parveen alikuwa mwanafunzi wa Sabri Brothers, Abida Parveen aliweka wazi katika mahojiano kwamba amepata msukumo kutoka kwa Sabri Brothers na pia amejifunza Man Kunto Maula kutoka kwao.^[22]

Uchoraji wa saizi ya maisha ya Ghulam Farid Sabri ambayo inatawala chumba cha mkutano cha nyumba yake iliundwa na wachoraji kutoka sinema ya Naz kwa maadhimisho ya miaka 1 ya kifo chake mnamo 1995.

Mnamo 2003, Mwimbaji Mashuhuri wa Uingereza Sami Yusuf aliunda tena The Sabri Brothers 'Golden Hit Ya Mustafa na kuionyesha kwa albamu yake maarufu inayoitwa Al - Muallim. Wakati wa mahojiano yake na BBC, Sami Yusuf alidai kwamba aliongozwa na The Sabri Brothers na muziki wao ni, bila shaka, ni muziki wa kiroho na amani. Alidai pia kwamba msukumo wake kwa Sabri Brothers ulimwongoza kurudia moja ya nyimbo zao za dhahabu Ya Mustafa katika albamu yake. Sami alikubali kuwa hii ilikuwa moja ya kazi zake maarufu.

Mnamo 2006, Amatullah Armstrong Chishti aliandika kitabu kiitwacho Taa ya Upendo - Kusafiri na Sabri Brothers kuhusu mpango wa utafiti wa Watakatifu wa Sufi na Mazars yao (Shrines) huko Pakistan na India, na Sanaa ya Qawwali ya waimbaji wa Sufi wanaopendwa zaidi Pakistan. , Ndugu wa Sabri.^[23]

Mnamo Machi 2008, barabara ya chini ya barabara karibu na Liaquatabad, Karachi ilipewa jina la Ghulam Farid Sabri.^[24]

Coke Studio Msimu wa 8 ilitoa heshima maalum kwa Sabri Brothers na Atif Aslam akiimba wimbo maarufu wa Tajdar-e-Haram.^[25]

Bhar do Jholi Meri Ya Muhammad alishirikishwa katika sinema ya Sauti ya 2015 Bajrangi Bhaijaan iliyoimbwa na Adnan Sami Khan na mabadiliko kidogo katika wimbo na maneno.

Tajdar-e-Haram iliangaziwa katika sinema ya Sauti ya 2018 Satyameva Jayate na ilibadilishwa na Sajid-Wajid na iliimbwa na Wajid Khan kutoka kwa duo moja.

• Pride of Performance (Tamgha E Husn E Kaarkardagi) Tuzo na Rais wa Pakistan mnamo 1978 kwa Kikundi kizima cha Sabri Brothers.^[26]
• Tuzo ya Roho wa Detroit Na serikali ya Shirikisho la Merika kwa Ghulam Farid Sabri na Maqbool Ahmed Sabri Mnamo 1981.^[26]
• Khusro Rang Kwa Wote Ghulam Farid Sabri na Maqbool Ahmed Sabri (India) mnamo 1980.^[26]
• Bulbul E Pak O Hind Na Rais wa India Na Rais wa Pakistan Pakistan Kwa Wote Ghulam Farid Sabri Na Maqbool Ahmed Sabri Mnamo 1977.^[26]
• Tuzo la Charles De Gaulle Na Charles de Gaulle Kwa Wote Ghulam Farid Sabri na Maqbool Ahmed Sabri Mnamo 1983.^[26]
• Shahada ya Udaktari ilipewa The Sabri Brothers kama heshima kwa rekodi yao maarufu ya Shikwa Jawab E Shikwa (Ya Allama Iqbal), Na Chuo Kikuu cha Oxford.
• Tansen Samman (India) alipewa Maqbool Ahmed Sabri mnamo 2005 na Serikali ya Madhya Pradesh.

• qawwalis zao kadhaa zilionekana kwenye filamu.
• Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa alionekana katika filamu ya Pakistani ya Ishq-e-Habib ya 1965.
• Mohabbat Karne Walo Hum Mohabbat Iss Ko Kehte Hai katika filamu ya Pakistani ya 1970 Chand Suraj.
• Aaye Hai Tere Dar Pe Toh Kuch Le Ke Jayen Ge katika filamu ya Pakistani ya Ilzam ya 1972.
• Baba Farid Sarkar mnamo 1974 filamu ya Pakistani ya Sasta Khoon Mehenga Paani.
• Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad katika filamu ya Pakistani ya 1975 Bin Badal Barsaat.
• Teri Nazr-e-Karam katika filamu ya Pakistani ya Sachaii ya 1976.
• Mamoor Ho Raha Hai katika filamu ya Pakistani ya 1977 Dayar-e-Paighambran.
• Aftab E Risalat katika filamu ya Hindi Hindi ya 1979 Sultan-e-Hind Khwaja Garib Nawaz (RA).
• Tajdar-e-Haram katika filamu ya Pakistani ya Sahaaray ya 1982.
• Tere Dar Ko Chord Chale ambayo ilicheza peke yake na Maqbool Ahmed Sabri ilionyeshwa katika filamu ya Hindi ya 1988 Gangaa Jamunaa Saraswati.

• Tere Ishq Nachaya aliangaziwa katika safu maarufu ya Televisheni ya Pakistan Aik Mohabbat Sau Afsanay iliyorushwa hewani mnamo 1975-1976 ambayo iliandikwa na Hadithi Ashfaq Ahmed. Mchezo wa kuigiza ulikuwa safu ya mafanikio ya kipindi cha 13 kutoka kwa kitabu cha Ashfaq Ahmed kilicho na kichwa sawa. Qawwali iliangaziwa katika kipindi kilichoitwa Qurat - Ul - Ain.^[27]

• 1975 Qawwali, Muziki kutoka Pakistan - Mubashara Amerika.^[28]
• 1981 Kuishi England - Vol 1
• 1988 Kuishi England - Vol 2
• 1988 Kuishi England - Vol 3
• 1988 Kuishi England - Vol 4
• 1986 Qawali – he Sabri Brothers (Live at Shrine of Hazrat Abdullah Shah Ghazi)^[29]
• 1992 Sabri Brothers Live in India (SAARC)^[30]

• 1970 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – O' Laaj Mori Rakh (Columbia)^[31]
• 1970 Devotional Songs (EMI Pakistan)^[32]
• 1970 Qawwali – Ya Mohammad Nigah-e-Karam (EMI Pakistan)^[33]
• 1970 Qawwali – Mere Khoon e Arzoo Ko (EMI Pakistan)
• 1971 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Balaghal Ula Be Kamalehi (EMI Pakistan)^[34]
• 1972 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Aaye Ri More Angna Moinud Din (Angel Records)^[35]
• 1972 Qawwali – Karam Asiyo Par Ho (EMI Pakistan)
• 1974 Nazrana E Aqidat (Angel Records)
• 1975 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Sab Se Bara Darbar-E-Madina (EMI Pakistan)^[36]
• 1975 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Teri Surat Nigahon Men (His Master's Voice)^[37]
• 1975 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Mohammad Ki Chatai Ne Bhi (Odeon)^[38]
• 1975 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Na Samjho Khak Ka Putla (Odeon) ^[39]
• 1975 Sabri Brothers – More Ghar Aj Mohammed Aaye (Odeon)^[40]
• 1975 Sabri Brothers – Ya Mohammad Noor-e-Mujasim (Angel Records)^[41]
• 1976 Deewani Kawaja Ki Deewani / O Sharabi Chod De Peena (EMI Pakistan)
• 1977 Sabri Brothers – Aaye Hain Woh (Shalimar Recording Company Limited)^[42]
• 1977 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Ya Sahebal Jamal (Odeon)^[43]
• 1977 Pakistan : The Music of Qawwal (UNESCO)
• 1977 Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed (Angel Records)^[44]
• 1978 Qaw Allis Vol. 6 – Gulam Shabri Live Recording in S. Africa (Ashirwad)^[45]
• 1978 Kawwali Musicians from Pakistan (Arion)
• 1978 Qawwali – Sufi Music From Pakistan (Nonesuch)
• 1979 Music of Pakistan – Qawwali – Live in Concert (Vinyl LP Record, 1979)
• 1979 Sabri Brothers Qawwal (EMI Pakistan)
• 1979 Shikwa Jawab Shikwa (EMI Pakistan)
• 1980 Greatest Qawwali's of Sabri Brothers (EMI Pakistan)
• 1980 Latest Qawwalis from Sabri Brothers (EMI Pakistan)^[46]
• 1980 Sabri Brothers in Concert – Vol.1–3 (EMI Pakistan)
• 1980 Sabri Brothers Live Concert Vol −16 (EMI Pakistan)
• 1980 Sabri Brothers – Mehfil-E-Programme Vol −17 (EMI Pakistan)
• 1982 Jhoot Ke Paon Nahin Hain (EMI Pakistan)
• 1982 Sabri Brothers – Ghulam Farid & Maqbool Sabri (EMI Pakistan)
• 1982 Maqbool Ahmed Sabri – Urdu Ghazal (His Master's Voice)
• 1983 New Qawwali's By Sabri Brothers (EMI Pakistan)
• 1983 Nazr-e-Shah Karim (AEA)
• 1984 Jogan Daata Di (EMI Pakistan)
• 1985 Hits of Sabri Brothets (EMI Pakistan)
• 1985 Awargi (CBS)
• 1986 Ya Muhammad Nigahe Karam (EMI Pakistan)
• 1987 Sur Bahar " Amir Khusro " (EMI Pakistan)
• 1988 Shan-E-Aulia (EMI Pakistan)
• 1988 Maqbool Ahmed Sabri – Tere Ghungroo Toot Gaye Toh Kya – Ghazals (EMI Pakistan)
• 1988 Live at Allah Ditta Hall (UK Tour)
• 1990 Sabri Brothers New Qawwali's 1990 (EMI Pakistan)
• 1990 The Music of the Qawwali (Auvidis, UNESCO)
• 1990 Ya Habib (Real World)
• 1993 Qawwali Masterworks (Piranha)
• 1993 Doolha Heryale [Doolha Hariyaale], (Shalimar Recording Company)^[47]
• 1993 Bangai Baat Unka Karam Ho Gaya Vol 2 - (Oriental Strar Agencies)
• 1993 Pyar Ke Morr Live in Concert(Oriental Star Agencies)
• 1993 La Ilah Ki Boli Bol (EMI Pakistan)
• 1994 Shehanshah-e-Qawwali Ki Yaad Mein – Vol.1–2, (EMI Pakistan)
• 1994 Savere Savere (Oriental Star Agencies)
• 1994 La Elah Ki Boli Bol (Oriental Star Agencies)
• 1994–97 Greatest Hits of Sabri Brothers, Vol.1–3 (Sirocco)
• 1994 Milta Hai Kya Namaz Mein – Live in UK (Oriental Star Agencies)
• 1995 Maqbool Ahmed Sabri – Aawargi Vol 3 (Eastern Music Productions)
• 1996 Jami (Piranha)
• 1996 Ya Mustapha [Ya Mustafa], (Xenophile)
• 1996 Allah Baqi (Oriental Star Agencies)
• 1996 Ae Mere Hamnasheen (Oriental Star Agencies)
• 1996 Khawaja Ki Diwani – Live in Europe 1981 (Oriental Star Agencies)
• 1996 Tajdar-e-Haram (Oriental Star Agencies)
• 1997 Nazan Hai Jis Pai Husn (Oriental Star Agencies)
• 1997 Maikadah – Live in Concert (Oriental Star Agencies)
• 1997 Balaghul Ula Bekamalehi (Oriental Star Agencies)
• 1998 Hazir Hain (Oriental Star Agencies)
• 1999 Madeena Na Dekha (Sonic Enterprises)
• 2000 Madina Mujhe De De (Tips Music Company)
• 2001 Ya Raematal Lilalmin (Oriental Star Agencies)
• 2002 Dar Pe Deewane Aaye Hai (Tips Music Company)
• 2003 Bindia Lagaon Kabhi (Oriental Star Agencies)
• 2003 Jhoole Jhoole Ji Mohammad (Oriental Star Agencies)
• 2003 Live in Moscow Diwani, (Long Arms Record)
• 2003 Tasleem Live At Royal Tropical Institute, Amsterdam, 1981 (PAN Records)
• 2004 Aaj Rang Hai Ri (Tips Music Company)
• 2004 Rabb E Akbar (Tips Music Company)
• 2005 Jitna Diya Sarkar Ne Mujhko (Oriental Star Agencies)
• 2005 Mangte Hai Karam Unka (Oriental Star Agencies)
• 2006 Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa – Recreated Versions By Maqbool Ahmed Sabri (SB Enterprises)
• 2007 Ajmer Ko Jana Hai (Oriental Star Agencies)
• 2007 Posheeda Posheeda – Live in Concert UK (Oriental Star Agencies)
• 2007 Piya Ghar Aya (Oriental Star Agencies)
• 2016 Showcase Southasia, Vol.18 – Sabri Brothers (EMI Pakistan)

Wasanii shirikishwa

• 1965 Ishq E Habib & Eid Mubarak – Movie Tracks (Columbia & EMI Pakistan)
• 1975 Devotional Qawwalis From Films (EMI Pakistan)
• 1987 Sher E Yazdaan Ali Ali (EMI Pakistan)
• 1987 Maikhana – Aziz Miyan & Sabri Brothers (EMI Pakistan)
• 1991 Music in Asian Islam (Recordings And Liner Notes, MCM)^[48]
• 1996 The Rough Guide to the Music of India and Pakistan (World Music Network)
• 2006 The Best of Sabri Brothers & Nusrat Fateh Ali Khan (EMI Pakistan)
• 2012 Great Works of Amir Khusro – Vol 1 & 2 (Virgin Records, India)
• 2014 Essential Sufi Meditations – Famous Songs of Pakistan with the Masters Nusrat Fateh Ali Khan, Sabri Brothers, And Rahat Fateh Ali Khan (Celebration Sounds)

1. ↑ MAQBOOL AHMED SABRI, YADGAAR INTERVIEW ALONG HIS DAUGHTER AMEEMA BAJI WITH FARAH MADAM, iliwekwa mnamo 2021-04-10
2. ↑ Chris Menist (2011-10-12). "Maqbool Sabri obituary". the Guardian (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-04-10.
3. ↑ "Nakala iliyohifadhiwa". Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2011-09-22. Iliwekwa mnamo 2021-04-10.
4. ↑ https://www.emusic.com/artist/rs_105713/Sabri-Brothers/bio
5. ↑ Nadeem F. Paracha (2013-03-07). "Crazy diamonds – V". DAWN.COM (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
6. ↑ Master Inayat Hussain – Sasta Khoon Mehnga Pani (1974, Vinyl) (kwa Kiingereza), iliwekwa mnamo 2021-04-11
7. ↑ http://catalogue.royalalberthall.com/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=Ovamiokeax_Xid&pos=1
8. ↑ "Nonesuch Records Qawwali: Sufi Music of Pakistan". Nonesuch Records Official Website (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
9. ↑ "Sultan E Hind (Gharib Nawaz) - TAE 11502 - EP Record". ngh.co.in. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2021-07-28. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
10. ↑ "About us". KIT Royal Tropical Institute (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
11. ↑ "Sabri Brothers - Nazr-E-Shah Karim Volume One (Ripped LP)". web.archive.org. 2014-10-28. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2014-10-28. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
12. ↑ "Wayback Machine". web.archive.org. 2017-12-31. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2017-12-31. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
13. ↑ "Nakala iliyohifadhiwa". Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2017-12-31. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
14. ↑ india today digital January 3, 2013 ISSUE DATE: November 30, 1992UPDATED: July 29, 2013 12:57 Ist. "Famed Pakistani qawwals Sabri brothers perform overtime in India". India Today (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-04-11.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
15. ↑ "Who will replace Amjad Sabri?". Atavist (kwa Kiingereza). 2016-07-26. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2021-04-11. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
16. ↑ "Home". moers festival (kwa Kijerumani). Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2021-04-11. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
17. ↑ Pareles, Jon (1996-11-05), "Scaling Mystic Heights On a Driving Sufi Beat", The New York Times (kwa American English), ISSN 0362-4331, iliwekwa mnamo 2021-04-11
18. ↑ http://catalogue.royalalberthall.com/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=Yb_Pielokowdes&pos=1
19. ↑ "Northern Harmony at Musica Sacra - Marktoberdorf, Germany (2000), by Northern Harmony". Northern Harmony. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
20. ↑ "The Sabri Brothers". Real World Records. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
21. ↑ Dawn.com (2016-06-23). "Amjad Sabri laid to rest in Karachi, thousands attend funeral". DAWN.COM (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
22. ↑ Man Kunto Muala II Abida Parveen talk about to Sabri Brothers II abida parveen sabri brothers, iliwekwa mnamo 2021-04-11
23. ↑ "Amatullah Armstrong Chishti". www.amatullah.zikr.org. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
24. ↑ "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News". www.thenews.com.pk. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
25. ↑ "Coke Studio has hit home in the first four episodes". The Nation (kwa Kiingereza). 2015-09-14. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
26. ↑ ^{26.0 26.1 26.2 26.3 26.4} https://www.youtube.com/watch?v=-r51ApGHVbk
27. ↑ Aik Muhabbat so Afsanay.Qurat ul ain part 6, iliwekwa mnamo 2021-04-11
28. ↑ "Qawwali, music from Pakistan". NYPL Digital Collections (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
29. ↑ "Movie Reviews", The New York Times (kwa American English), 2021-04-09, ISSN 0362-4331, iliwekwa mnamo 2021-04-11
30. ↑ "Sabri Brothers Performing at SAARC Festival - Saazina & Sar E La Makan Se Talab Hui - YouTube". web.archive.org. 2020-05-31. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2020-05-31. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
31. ↑ "Ghulam Farid, Maqbool Sabri & Party* – O' Laaj Mori Rakh".
32. ↑ "Devotional Songs (1970s)". Desimovies.biz. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2021-11-12. Iliwekwa mnamo 2020-02-15. {{cite web}}: More than one of |accessdate= na |access-date= specified (help)
33. ↑ "Qawwali (1970)". Desimovies.biz. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2021-11-12. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.
34. ↑ "The Sabri Brothers – بلغ العلٰی بکمالہ Balaghal Ula be Kamalehi". Discogs.com.
35. ↑ "Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal and Party* – Aaye Ri More Angna Moinud Din". Discogs.com.
36. ↑ "The Sabri Brothers – Ghulam Farid Sabri and Maqbool Ahmad Sabri Qawwal and Party". Discogs.com.
37. ↑ "The Sabri Brothers – Ghulam Farid Sabri and Maqbool Ahmad Sabri Qawwal and Party". Discogs.com.
38. ↑ "The Sabri Brothers – Ghulam Farid Sabri, Maqbool Ahmed Sabri Qawwal & Party". Discogs.com.
39. ↑ "The Sabri Brothers – Ghulam Farid Sabri, Maqbool Ahmed Sabri Qawwal & Party". Discogs.com.
40. ↑ "The Sabri Brothers – Sabri Brothers". Discogs.com.
41. ↑ "Sabri Brothers* – Sabri Brothers". Discogs.com.
42. ↑ "Sabri Brothers* – Aaye Hain Woh". Discogs.com.
43. ↑ "The Sabri Brothers – Ya Sahib ul Jamal". Discogs.com.
44. ↑ "Haji Ghulam Farid Sabri*, Haji Maqbool Ahmed Sabri* – Qawwali (Bhardo Jholi Meri Ya Muhammad)". Discogs.com.
45. ↑ "Tape: Shabri Brothers – Qaw Allis Vol. 6". 45worlds.com.
46. ↑ "Yaaron Kisi Qatil Se Kabhi" – kutoka Open.spotify.com.
47. ↑ "The Sabri Brothers – Doolha Heryaley". Discogs.com.
48. ↑ "MUSIC IN ASIAN ISLAM". Maisondesculturesdumonde.org. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka chanzo mnamo 2020-09-25. Iliwekwa mnamo 2021-04-11.