Diskussion:Sanskrit
I am sorry I do not know Svenska and am writing this in English. I noticed an issue with the image at the beggining of this article and thought I will highlight to the authors. The image "John 3 16 Sanskrit translation grantham script.gif" is actually in the Tamil script. It appears to be some Sanskrit or Sanskritized Tamil text transliterated in Tamil script. Tamil is a completely different language when compared to Sanskrit. It might be better to show the image of a real Sanskrit text in the Devanagari script. This is the script used to write Sanskrit since about 1200 AD. A reader might be misled with this present image.
-- Sudarshanhs 7 augusti 2006 kl. 21.40 (CEST)
Alltså, är inte språkstilen i vissa av stycken lite väl ålderdomlig? Det kanske vore bra om de "fräschades upp" lite? Joar82.182.29.73 9 maj 2007 kl. 16.45 (Signatur tillagd i efterhand.)
Denna artikel behöver verkligen en uppryckning. Ämnet är mycket viktigt men artikeln är kass. Språket är uggligt och säkert utdaterat. Tabellen i artikelns nedre del ger verkligen inte rättvisa till jämförande indoeuropeisk lingvistik och torde snarast kallas pseudovetenskaplig. /Fenix 24 juli 2007 kl. 12.08 (CEST)
- Jag håller med, vi kunde översätta från engelska artikeln som är mycket omfattande och också har dotterartiklar, bl.a. kunde vi kopiera in tabellerna över det intressanta böjningsschemat. /D.O.G. 24 juli 2007 kl. 12.29 (CEST)
- Jag håller inte med, men ni kanske skämtar när ni talar om utdaterat språk i just denna artikeln. Alltså, vänligen, dra inte ner den till nutida barnstandard lär er och utvidga istället. 79.102.101.74 17 juli 2008 kl. 23.17 (Signatur tillagd i efterhand.)
_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg)
|
Artikeln Sanskrit är av intresse för Projekt språk, ett försök att förbättra språkrelaterade artiklar, där du också är välkommen att delta! |
Artikeln Fornindoariska språk. Sammanslagning behövs!
[redigera wikitext]Artikeln Sanskrit och artikeln Fornindoariska språk handlar om samma sak, och någon sorts sammanslagning bör ske. Termerna Fornindoariska språk och fornindiska språk har samma betydelse ��� de är sammanfattande beteckningar för klassisk sanskrit och vediska. Ordet sanskrit används på två sätt — det kan för det första beteckna klassisk sanskrit, det kan för det andra användas som en synonym till fornindoariska språk och fornindiska språk, alltså som en sammanfattande term för klassisk sanskrit och vediska/vedisk sanskrit.
Accusativen hos Olsson 9 april 2011 kl. 18.23 (CEST)
Förtydliga
[redigera wikitext]I texten står det mycket om sanskrits ålderdomlighet och dess höga ålder. ”Ålderdomlig” är en ganska dålig term i språksammanhang och jag har lagt in {{förtydliga}} på många av dessa platser av anledningen till att det inte definieras bra vad som menas med ålderdomlighet inom språk. Både sanskrit och svenska är språk som stammar från urindoeuropeiskan. Detta gör dem till två språk som är lika gamla. På samma sätt är persiska, gäliska, franska och isländska lika gamla som svenska. Till exempel brukar isländska klassas som ”ålderdomligt” för att man har bevarat många former och ord som dött ut i andra nordiska språk. Därför behöver det förtydligas om sanskrit har ett ljudsystem som dött ut i andra språk eller har bevarat ett äldre formsystem o.s.v. Alltså vad som gör att det karakteriseras som ”ålderdomligt”, men att sanskrit har ”mycket högre ålder” än något annat indoeuropeiskt språk är, enligt mig, missvisande. --Lundgren8 (d · b) 6 oktober 2011 kl. 15.01 (CEST)
- Jag skrev om lite och använde termen ”arkaiskt” och pekade ut vad som var arkaiskt med Wikander som källa. --Lundgren8 (d · b) 24 november 2011 kl. 20.03 (CET)
Externa länkar ändrade
[redigera wikitext]Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 3 externa länkar på Sanskrit. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
- Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120206233628/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm till http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm
- Korrigerade formatering/användning för http://india.gov.in/govt/documents/english/7thSch-AppV_219-280.pdf
- Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111102132120/http://www.hindustantimes.com/Sanskrit-is-second-official-language-in-Uttarakhand/Article1-499467.aspx till http://www.hindustantimes.com/Sanskrit-is-second-official-language-in-Uttarakhand/Article1-499467.aspx
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
- Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
- Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
- Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 24 april 2017 kl. 12.12 (CEST)
Avsnitt fonetik
[redigera wikitext]Att redogöra för ett helt foneminventarie i löpande text ser väldigt trassligt ut. Avsnittet borde bytas ut mot, eller kompletteras med, en tabell 188.120.172.210 19 september 2024 kl. 14.28 (CEST)