Изгой-один. Звёздные войны: Истории

«Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (англ. Rogue One: A Star Wars Story), также известный просто как «Изгой-один» — одиночный художественный фильм во франшизе «Звёздных войн», который вышел 15 декабря 2016 года в России и странах СНГ и 16 декабря 2016 года в США. Он стал восьмым полнометражным фильмом саги «Звёздные войны» и первым из серии под названием «Звёздные войны: Антология».^[5]. Фильм снял режиссёр Гарет Эдвардс, а одним из продюсеров выступила президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди. Первый вариант сценария в 2014 году написал Гэри Уитта, после чего в 2015 году работу над окончательной версией сценария продолжил Крис Вейтц. Фильм основан на сюжете, придуманном Джоном Ноллом, главным креативным директором и ведущим рук��водителем подразделения визуальных эффектов Industrial Light & Magic. Саундтрек к фильму написал Майкл Джаккино; таким образом «Изгой-один» стал первым художественным фильмом «Звёздных войн», авторство музыки в котором не принадлежит Джону Уильямсу.

Главные роли в «Изгой-один» исполнили следующие актёры: Фелисити Джонс, Диего Луна, Бен Мендельсон, Риз Ахмед, Донни Йен, Цзян Вэнь, Форест Уитакер, Мадс Миккельсен и Алан Тьюдик. Женевьева О'Рейли вновь исполнила роль Мон Мотмы — лидера Альянса повстанцев. Ранее О’Рейли сыграла этого персонажа в фильме 2005 года «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов», но сцены с её участием не вошли в финальную версию фильма. Также в «Изгой-один» появился знаковый для саги персонаж Дарт Вейдер.

События фильма происходят между третьим и четвёртым эпизодами «Звёздных Войн». Сюжет повествует о предпринятой группой повстанцев попытке выкрасть чертежи «Звезды Смерти», боевой станции Галактической Империи, способной уничтожить планету. Похищение планов «Звезды Смерти» впервые было упомянуто во вступлении к «Новой надежде».

Сюжет

Пролог

На ферме удалённой планеты Ла'му проживает выдающийся учёный Гален Эрсо вместе со своей женой Лирой и дочерью Джин. Он скрывается от Империи в связи с тем, что его разработки по использованию кристаллов в качестве мощного источника энергии вопреки его воле были положены в основу создания мощного супероружия.

Между тем, о его местонахождении становится известно Орсону Креннику, бывшему другу и коллеге Галена. За тринадцать лет до настоящих событий Кренник вместе с подразделением штурмовиков высаживается на планету и направляется к дому Эрсо. Гален прощается с Джин и идёт навстречу Креннику, а Лира связывается с Со Геррерой, после чего пытается увести Джин. Надев на шею девочки кулон с кайбер-кристаллом, Лира велит Джин бежать в укрытие, а сама решает вернуться. Однако Джин не спешит следовать словам матери, она наблюдает за происходящим, прячась в высокой траве.

Гален пытается обмануть Кренника и утверждает, будто его жена и дочь умерли, однако в это время появляется Лира, которая устала убегать и прятаться, и целится в имперца из бластерного пистолета. Она спускает курок в тот момент, когда Кренник даёт команду штурмовикам открыть огонь. Кренник ранен в плечо, а Лира — убита.

Испуганная Джин укрывается среди скал в тайнике, куда девочка попадает через люк. Кренник уводит Галена на корабль и приказывает штурмовикам обыскать местность. Штурмовики никого не находят. Маленькая Джин сидит в тесной норе. Некоторое время спустя она слышит шаги наверху. Люк открывается и она видит стоящего наверху Со Герреру, который зовёт её.

Кольцо Кафрены

Основная статья: Миссия в Кольце Кафрены

Спустя 13 лет в недрах торговой станции Кольца Кафрены офицер разведки Альянса за восстановление Республики Кассиан Андор встречается со своим информатором Тивиком, который поставляет Андору сведения о происходящем на луне Джеда. Тивик рассказывает Кассиану о том, что имперский пилот грузового корабля дезертировал и разыскивает Со Герреру по просьбе Галена Эрсо. Выясняется, что кайбер-кристаллы, добываемые на луне, используются для изготовления мощного оружия — убийцы планет. В это время к ним подходят штурмовики и просят предъявить документы. Кассиан убивает их, в результате чего объявлена тревога. Тивик в ужасе, уверенный в том, что не сможет убежать от погони с больной рукой. Кассиан просит его успокоиться, после чего без раздумий стреляет в Тивика — разведчик не может допустить, чтобы тот попал в плен. Затем Кассиан карабкается на верхние уровни станции и уходит от преследователей.

Упомянутый Тивиком пилот Бодхи Рук на луне Джеда пытается связаться с партизанами. Он встречается с одним из отрядов под предводительством Эдрио, ошибочно принимая его за Со. Тогнат никак не реагирует на откровения Бодхи. На голову пилота набрасывают мешок и уводят в неизвестном направлении.

Миссия на Вобани

Основная статья: Освобождение Эрсо

В это время Джин Эрсо схвачена в плен, предана суду под псевдонимом «Лиана Халлик» и готовится к перемещению в трудовой лагерь на планете Вобани. Её перевозят к месту заключения. В ходе транспортировки машину атакует отряд повстанцев под командованием сержанта Рускотта Мелши. Последний освобождает Джин от наручников, однако, бросив взгляд на другого заключённого, тут же получает от девушки удар в живот. Тут же Джин сбивает с ног ещё одного солдата и, сорвав с боковой стенки транспорта лопату, оглушает ей ещё двоих. Расчистив себе путь к бегству, она бросается к выходу, но вскоре её схватывает бывший имперский охранный дроид K-2SO, который бросает девушку на землю и с неожиданным сарказмом поздравляет со спасением.

Джин перемещают на секретную базу луны Явин-4, где передают в руки генерала Дэвитса Дравена и лидера Альянса повстанцев канцлера Мон Мотмы. Огласив список её преступлений, Дравен представляет ей офицера разведки, капитана Кассиана Андора, который интересуется, давно ли она встречалась со своим отцом или Со Геррерой, на что та отвечает, что не интересуется политикой, а отца считает умершим. Ей поясняют, что имперский пилот-дезертир привёз Со Геррере сообщение от Галена о строительстве Императором сверхмощного оружия. Джин может начать всё сначала, если окажет помощь Альянсу. Для этой цели она обязана организовать встречу с Геррерой на луне Джеда, так как тот остерегается чужаков. При этом Андор должен будет допросить пилота и узнать местонахождение Галена Эрсо. Не имея альтернатив, девушка даёт своё согласие. Между тем, непосредственно от Дэвитса Дравена капитан Андор получает другой приказ: ликвидировать Галена Эрсо.

Во время подготовки к взлёту на истребителе K-2SO обращает внимание Андора на то, что у Джин есть собственное оружие. Не желая рисковать, Андор приказывает сдать его. Джин отказывается, мотивируя это тем, что доверие — вещь обоюдная. Кассиан решает не настаивать, в связи с чем дроид упрекает разведчиика в излишней доверчивости.

Тем временем, на Джеде Бодхи Рук, наконец, предстаёт перед Со Геррерой и передаёт ему голографическое послание от Галена. Несмотря на это, Со не намерен верить пилоту, считая всё происходящее ловушкой. Он приказывает подвергнуть Бодхи допросу с помощью Бор-Галлита — ужасающего существа, которое может чувствовать мысли, однако при этом испытуемые часто лишаются рассудка.

Орсон Кренник встречается с гранд-моффом Таркином на борту его звёздного разрушителя. Последний обвиняет директора в утечке информации на Джеде, что может привести к огласке и к усилению поддержки повстанцев. Кренник пытается оправдаться. Таркин предлагает испытать «Звезду Смерти» на Джеде, решив таким образом проблему утечки и заодно протестировать её возможности. В случае неудачи Орсону придётся держать ответ перед менее терпимой аудиторией, на что директор отвечает, что провал исключён.

Джеда

Основная статья: Битва на Джеде

Прибыв на Джеду, Джин и Андор решают, что дроид Кей-Ту должен остаться на борту корабля, так как без него им было бы проще затеряться среди пёстрой толпы жителей и паломников Священного города. В одном квартале им встречается слепой человек, который обращается к Джин. Он замечает медальон девушки, хотя не может его видеть и говорит, что у сильнейших звёзд сердца из кайбера. Кассиан поясняет Джин, что это один из хранителей Завета — стражей разрушенного храма, от которых теперь одни проблемы.

На следующей улице двигается имперский боевой танк в сопровождении штурмовиков. Джин замечает на крышах, окружающих зданий, вооружённых людей. Неожиданно начинается перестрелка. Джин видит, что в самую гущу схватки попал маленький ребёнок. Выбежав из-за укрытия, она хватает девочку на руки и передаёт её матери, но сама оказывается отрезанной имперскими силами. Андор, видя это, стреляет в одного из повстанцев, готовящегося бросить взрывчатку, после чего тот падает в гущу штурмовиков, а заряд в его руках взрывается.

Это позволяет Джин вернуться в укрытие. Повстанцы одерживают верх и забирают все перевозившиеся кайбер-кристаллы.

Андор и Джин пытаются скрыться, но их задерживает группа подошедших штурмовиков. Джин оглушает двоих, затем воспользовавшись подобранной бластерной винтовкой, убивает ещё двоих и стреляет в появившегося из-за угла охранного дроида, той же модели что и K-2SO. На глазах изумлённой девушки, которая считает, что только что вывела из строя дроида Альянса, к ней походит настоящий Кей-Ту и интересуется знала ли та, что стреляет не в него? Джин неуверенно отвечает, что «конечно». Подойдя к одному из штурмовиков, только что оправившемуся от удара, Кей-Ту перехватывает в полёте брошенную им гранату и с полной невозмутимостью кидает её во вновь прибывших врагов, поясняя, что на корабле было скучно, а у Андора и Джин, похоже, проблемы, так как для шпионов они слишком привлекают к себе внимание.

За углом повстанцы натыкаются на ещё один патруль. Один из штурмовиков, замечая на плече у дроида имперские опознавательные знаки, спрашивает у Кей-Ту, куда тот ведёт пленных. Дроид в замешательстве отвечает, что «ведёт пленных в плен», что вызывает подозрения. Штурмовик требует, чтобы Кей-Ту передал пленников им, однако в этот момент к группе приближается тот самый слепой монах,

с которым раньше разговаривала Джин. Монах не реагирует на приказ остановится. Штурмовики открывают огонь, но Чирруту, несмотря на слепоту, удаётся ускользать от выстрелов, и поразить всех штурмовиков, ловко орудуя своим посохом и используя некоторых из них как прикрытие. Когда последний штурмовик падает, из переулка появляется подкрепление имперцев. Чиррут ожидает продолжения неравной схватки, однако штурмовиков тут же расстреливает друг и защитник незрячего воина Бэйз Мальбус, вооружённый тяжёлой автоматической пушкой. В этот момент группу окружает отряд партизан Герреры. Джин заявляет, что она — дочь Галена Эрсо, и в результате все избегают гибели: им, включая Чиррута и Мальбуса, одевают на головы мешки и уводят.

По прибытии на секретную базу, расположенную вдали от Джеда-Сити, Андора, Имве и Мальбуса бросают в тюрьму, где уже находится Бодхи Рук, который пребывает в полубессознательном состоянии после встречи с бор-галлитом. Чиррут чувствует присутствие пилота и обращает на него внимание Андора. Кассиан пытается расспросить Рука, и постепенно бедолага собирает свои воспоминания в единое целое. Андор стремится найти способ бежать, на что Чиррут, не утративший обычного спокойствия, утверждает, будто Кассиан и на свободе будет в оковах. Тем временем, Джин встречается с Со Геррерой. Она упрекает старого вояку в том, что он бросил Джин, когда ей было 15 лет. Геррера, защищаясь, отвечает, что не мог поступить иначе, так как многие в его окружении догадались о том, кто она и желали использовать как заложницу. Со опасается, что девушка подослана с целью убить его, хотя из-за прошлых ранений он и так почти мертвец. Джин в гневе заявляет об истинных причинах появления на Джеде — свести Гереру с Андором, — это и было сделано, а дальнейшее Джин не волнует, поскольку Восстание не принесло ей ничего, кроме боли.

Тем временем, на борту боевой станции Таркин присутствует на демонстрации возможностей супероружия Империи. Кренник разочарован — он надеялся на визит самого Дарта Вейдера. Директор хочет уничтожить Джеду тестовым выстрелом, однако Таркин считает, что достаточно будет одного города.

На Джеде Геррера запускает для Джин сообщение Галена Эрсо, которое привёз Бодхи. Учёный рассказывает, что его заставили создать оснащённую супероружием боевую станцию, которую Империя назвала «Звездой Смерти». Однако он намеренно допустил в проекте просчёт: широкая теплоотводящая труба ведёт прямо к реактору станции. Во время просмотра записи Джин плачет — она не видела отца много лет и всё это время считала его предателем. Чтобы найти уязвимое место, Гален предлагает выкрасть чертежи станции из хранилища на планете Скариф. Как только сообщение кончается, подземелье начинает трясти. Андор, Мальбус и Имве вырываются из камеры и освобождают Бодхи Рука. Кассиан находит Джин и говорит ей, что им нужно бежать. Джин просит Герреру присоединиться к ним, но тот отказывается, мотивируя свой поступок тем, что устал убегать. Андор вызывает Кей-Ту, и тот подгоняет корабль к катакомбам, после чего все пятеро поднимаются на борт и в последний момент спасаются от ударной волны, вызванной пробным залпом «Звезды Смерти» по Священному городу, совершив гиперпрыжок. Со Геррера провожает их взглядом и готовится встретить свою гибель.

Таркин на «Звезде Смерти» поздравляет Кренника с удачным завершением испытания супероружия и обещает доложить об этом Императору, однако он присваивает себе контроль за дальнейшим строительством и эксплуатацией станции. Орсон не может согласиться с таким поворотом событий, он вступает с Таркином в перепалку, однако тот напоминает о допущенной утечке данных и предполагает, что на планете Иду ещё остались заговорщики. Кренник обещает разбраться и вылетает на Иду.

Схватка на Иду

Основная статья: Миссия на Иду

В гиперпространстве Андор принимает передачу от Альянса, согласно которой приказ убить Галена Эрсо остаётся в силе. Чиррут спрашивает Бэйза, весь ли Священный город уничтожен или что-то осталось? Тот с горечью отвечает, что Джеда-Сити полностью разрушен. Кассиан отдаёт приказ лететь на Иду, где находится Гален Эрсо. Бодхи вспоминает, как тот говорил ему, что пилот может всё исправить, если ему хватит храбрости слушать своё сердце. Джин, в свою очередь, рассказывает о голосообщении и убеждает остальных найти и вызволить её отца, чтобы тот смог лично сообщить о дефектах станции. Андор сомневается и спрашивает Джин, сохранилось ли сообщение, но та отвечает отрицательно, поскольку на Джеде всё случилось слишком быстро, и голограмму Галена не удалось забрать. Ситуация обостряется: кроме Джин, никто, включая Бодхи, не видел послания Эрсо. Девушка разгневана недоверием Кассиана, однако Чиррут сообщает, что он — ей верит.

Войдя в бурную атмосферу Иду, Кей-Ту и Андор пытаются провести машину между скал, руководствуясь советами Бодхи. Уже на подлёте истребитель цепляется правым двигателем за скалу и совершает жёсткую посадку. Убедившись, что никто из находящихся на борту не пострадал, Андор покидает звездолёт вместе с Бодхи, пояснив, что хочет осмотреться. На самом деле, он хочет выполнить приказ командования и ликвидировать Галена. Чиррут чувствует его намерения и спрашивает Бэйза, не выглядит ли Кассиан, как убийца. Тот отвечает, что у разведчика лицо друга. Кей-Ту сообщает о снайперском режиме винтовки Андора. Взволнованная Джин покидает корабль. Имве следует за девушкой, а Мальбус вынужден пойти вслед своему незрячему другу.

Добравшись до края скалы, Джин видит впереди себя платформу с группой собравшихся на ней людей, среди которых присутствует и её отец. Она решает подняться к нему. Андор и Рук также наблюдают за происходящим, когда над ними пролетает шаттл Кренника, и, снизившись, садится в дальнем конце платформы. Кассиан отсылает Бодхи найти имперский корабль, который можно угнать, а сам готовится сделать выстрел из своего бластера. Между тем, в последний момент что-то удерживает Кассиана.

Кренник поздравляет Эрсо с удачным завершением работы, чему последний совсем не рад. Затем Орсон заявляет, что в рядах учёных есть предатель, который обязан показать себя. Персонал недоумённо переглядывается, и тогда директор приказывает расстрелять всех, однако Эрсо не может допустить подобного и сознаётся. Тем не менее, по приказу Кренника учёных всё же казнят, а директор бьёт Эрсо по лицу, от чего тот падает на колени.

Джин карабкается вверх. Добравшись до платформы, она сталкивает вниз штурмовика и забирает его бластерную винтовку. В это время на имперскую базу совершают налёт истребители Альянса повстанцев — генерал Дэвитс Дравен посчитал, что группа Кассиана уничтожена, а когда тот вышел на связь, остановить истребители уже не представилось возможным.

Кренник приказывает Галену подняться на борт шаттла, но Джин в этот момент окликает его. Гален оборачивается, пытаясь понять, что происходит, и в этот момент взрывом протонной торпеды, выпущенной с повстанческого истребителя его отбрасывает назад. Кренник, поднятый с земли штурмовиками, поднимается на борт шаттла. В момент старта Джин пытается подбежать к отцу, но её откидывает выходной струёй двигателя. Девушка цепляется за край платформы и вылезает наверх. Она бросается к умирающему отцу и первым делом говорит, что получила послание Галена. Эрсо повторяет о необходимости уничтожения «Звезду Смерти», Джин со слезами соглашается. Напоследок, Гален шепчет дочери, как она выросла, и сколько всего важного должен ей рассказать, после чего умирает на руках своей дочери.

Андор появляется рядом и пытается увести Джин, ведь она уже ничем не может помочь отцу. Они уже готовы уходить, но на платформу поднимается отряд штурмовиков, приготовившихся стрелять. Внезапно над их головами возникает имперский грузовой шаттл, пилотируемый Кей-Ту и Руком. Обстреляв штурмовиков из носовых лазерных пушек, они принимают на борт Джин и Андора. Когда все повстанцы оказываются на борту, шаттл взлетает и берёт курс курс к Я��ину-4. Во время перелёта Джин набрасывается на Андора с упрёками, обвиняя разведчика в том, что тот обманул её и намеревался убить её отца. Рассерженный Андор парирует тем, что нарушил прямой приказ командования и не выстрелил, хотя имел такую возможность. Оправдываться ему не в чём — не одна Джин всё потеряла, он сам воюет с шести лет и просто не желает, чтобы Империи всё сошло с рук.

Аудиенция у повелителя тьмы

По приказу Дарта Вейдера Кренник прибывает в его резиденцию на Мустафаре. Тёмный владыка ситхов требует объяснений: как могло произойти уничтожение целого города на Джеде, и каким образом произошло нападение повстанцев на важный имперский объект. Орсон обвиняет во всём Таркина, но Вейдер не терпит интриг. Владыка решает представить Сенату разрушение Джеда-Сити как «техногенную катастрофу на приисках». В рамках доклада же Императору Вейдер требует выяснить, не испортил ли каким-то образом Гален Эрсо своё супероружие. Кренник понимает эти слова таким образом, что он всё еще остаётся на своей должности и переспрашивает ситха. Тот, предостерегая директора о возможности «задохнуться от амбиций» душит его, но затем отпускает, поскольку Кренник ещё нужен Империи.

Возвращение на Явин

По возвращении команды на базу, созывается Совет Альянса, на котором обсуждается вопрос, как повстанцы должны отреагировать на появление «Звезды Смерти». Большинство соглашается с тем, что против столь разрушительного оружия у Альянса нет шансов, а кража планов сопряжена с огромным риском — не стоило даже проводить диверсию на Иде. Кроме того, нельзя довериться девушке-преступнице, имперскому учёному и пилоту-перебежчику. Джин перебивает, пояснив, что дело не в шансах, а в выборе: каждая минута промедления приближает всех к участи Джеды, и поэтому Империю необходимо остановить, а оружие — уничтожить как можно скорее, пока Галактика не угодила в рабство. Её речь воодушевляет многих, но поддержки большинства Джин всё же не получает. Глава Альянса Мон Мотма не имеет права санкционировать операцию. Раздражённая нежеланием собрания действовать, Джин выбегает из зала.

Джин, Бодхи, Бэйз и Чиррут не могут смириться с решением кабинета. Андор в сопровождении группы повстанцев находит их в одном из ангаров Великого храма — Андор привёл добровольцев из числа диверсантов Альянса, которым довелось шпионить и убивать ради высоких целей, вследствие чего они теперь просто не могут бросить борьбу. Андор заявляет о намерении не сдаваться, так как в противном случае не сможет жить в мире с собой. Начинаются стремительные сборы и подготовка к вылету. Кей-Ту подходит к Джин и сообщает о своём участии в миссии: «Кассиан сказал — надо».

На борту украденного имперского шаттла группа готовится к взлёту, но получает сообщение от диспетчера, требующего сообщить позывной. Отчаянно пытаясь что-то придумать, Рук произносит: «Изгой-один». Когда диспетчер заявляет об отсутствии такого позывного, Кей-Ту отвечает, что «теперь есть». И, прежде чем диспетчер успевает отреагировать, шаттл взлетает и берёт курс на Скариф — планету, где находится инженерный архив Империи.

В это время на базе повстанцев Мон Мотма разговаривает с сенатором Бейлом Органой. Тот понимает, что мирного разрешения ситуации не будет и собирается отправится к своему миру Альдераану, с целью подготовиться к войне. Он планирует послать человека, которому полностью доверяет, за своим верным другом-джедаем, с кем они вместе воевали во время Войн клонов. Мон Мотма с ним соглашается.

Миссия на Скарифе

Основная статья: Битва при Скарифе

Шаттл «Изгоя-один» выходит из гиперпространства на орбите Скарифа. Планета полностью закрыта дефлекторным полем, а проходом служат врата щита. Когда шаттл приближается к вратам, Бодхи запрашивает разрешение на проход и выясняет в ответ, что их корабля нет в списке прибытия, он лжёт, будто шаттл перенаправлен с Иду и начинает передачу кодов доступа, а Джин в это время сжимает кайбер-кристалл, подаренный матерью, и взывает к Великой Силе. Наконец, посадка разрешена. Джин проходит в грузовой отсек шаттла, где обращается к повстанцам. Она вспоминает Со Герреру и убеждает диверсантов в необходимости победы, так как им нечего терять, а назад отступать некуда.

После того, как шаттл приземляется на посадочной площадке, к нему подходит инспекционная команда в составе офицера, двух штурмовиков и техника наземной службы. Пройдя в грузовой отсек для проверки, они оказываются схваченными повстанцами. Переодевшись в их броню, Джин и Андор в сопровождении Кей-Ту выходят наружу, а остальная часть отряда выбирается из шаттла через люк запасного выхода. Кассиан, К-2SO и Джин идут в башню Цитадели за чертежами, Мелши, Пао, Бэйз и Чиррут с главным отрядом организуют отвлекающий манёвр, а Бодхи остаётся на корабле, поддерживая готовность к отлёту. В это время на Скариф прибывает директор Кренник, который желает проверить все сообщения, посланные Галеном Эрсо с планеты.

Джин, Андор и Кей-Ту направляются внутрь комплекса, а остальные готовятся к диверсии, устанавливая заряды взрывчатки на посадочных площадках. Кей-Ту, встретив дроида серии КХ, копирует в свою память схему комплекса. В хранилище данных развёрнуты десятки штурмовиков, поэтому Андор даёт приказ Мелши о начале операции, чтобы выманить имперцевнаружу.

Когда повстанцы под прикрытием местных деревьев рассредотачиваются по земле и подрывают заряды, это замечает Кренник, после чего даёт команду поднять гарнизон. Об атаке на Скариф сообщают Таркину на «Звезду Смерти». Зная о том, что на Скарифе хранятся чертежи боевой станции, тот приказывает совершить гиперпрыжок. Между тем, на базе повстанцев из радиоперехвата также узнают об атаке на Скариф. Флот стихийно выдвигается на поддержку группе диверсантов. Доля истребителей Альянса успевает проникнуть к поверхности планеты, а основная часть кораблей оказывается отрезанной, поскольку закрываются врата щита.

Проследовав в опустевшее хранилище данных, Кей-Ту оглушает находившегося там техника и подключается к главному компьютеру. Дроид сообщает Джин и Андору о прибытии флота Альянса, однако врата щита закрыты и теперь наземная команда заключена в ловушке. Передача данных возможна с помощью радиосигнала, но из-за размера файлов на время их передачи требуется отключение щита. Андор связывается с Бодхи и приказывает тому наладить связь с флотом. Внизу идёт бой, но Рук обещает это сделать.

Джин, перед тем, как уйти в хранилище, даёт дроиду бластерный пистолет. Кей-Ту растроган, но утверждает, что поведение Джин всегда отличалось непредсказуемостью. Джин и Андор начинают просматривать файлы в поисках нужного, однако в этот момент внутрь хранилища проходит группа штурмовиков, против которых Кей-Ту вынужден принять бой. Бодхи Рук пытается наладить связь, но сражение переместилось к шаттлу. Джин, тем временем, продолжает просматривать заголовки файлов. Внимание девушки привлекает название проекта «Звёздочка» — так отец называл её в детстве — таким образом, файл оказывается найден. Кей-Ту продолжает отстреливаться, одновременно, подав сигнал в хранилище. На носителе данных с чертежами мигает огонёк. Андор с помощью манипулятора извлекает носитель, но в этот момент один из бластерных разрядов попадает в компьютер, и хранилище оказывается обесточенным.

В ходе перестрелки Кей-Ту практически выведен из строя. Перед тем, как его системы отключаются окончательно, дроид успевает посоветовать Джин и Андору уходить на верхушку башни, откуда можно будет напрямую послать сообщение. После этого Кей-Ту блокирует дверь, чтобы штурмовики не смогли добраться до них, и падает на пульт с гаснущими фоторецепторами. Кассиан торопит Рука. В этот момент Орсону Креннику докладывают о диверсантах в хранилище, куда тот направляется лично. Ожесточённый бой продолжается как на земле, так и в небесах.

В Цитадели Джин разбивает стекло и прыгает на вертикальную стойку с носителями данных. Андор следует за ней. Завладев носителем, девушка продолжает карабкаться вверх, но, прежде чем ей удаётся подняться, происходит разблокировка двери хранилища, и появляется Орсон Кренник в сопровождении двоих штурмовиков. Андор прикрывает Джин огнём из бластера, которым офицер убивает штурмовиков, но из-за выстрела Кренника срывается вниз. Джин видит Андора лежащим без сознания на платформе ниже, но ничего не может для него сделать. Она продолжает подниматься. Благополучно проскочив через открывающийся и закрывающийся люк, она достигает выхода на вершину башни.

Флот Альянса терпит урон, но адмирал Раддус не командует отступление, так как по его мнению нужно прорываться. На поверхности Скарифа Рук всё ещё не может связаться с флотом. Несмотря на протянутые кабели, для появления контакта необходимо нажать тумблер на пульте, который стоит посреди открытого месте и простреливается бластерным огнём. После гибели нескольких повстанцев к пульту направляется Чиррут Имве. Он обращается к Силе и читает молитву: «я един с Силой и Сила течёт во мне», что позволяет ему избежать разрядов имперцев. Чиррут включает тумблер, останавливается на какое-то время, и в этот момент ударная волна от взрыва откидывает монаха-повстанца. Бэйз бросается к умирающему другу. Тот прощается с Мальбусом со словами, что всё так произошло по велению Силы, и Бэйз всегда сможет найти его.

Бодхи, наконец, получает возможность связаться с Раддусом и просит пробить щит. Раддус отдаёт приказ: с помощью корвета «Молотоглав» отбуксировать в сторону врат щита имперский звёздный разрушитель, который чуть раньше был обездвижен с помощью ионных бомб. В результате манёвра корабль Империи сталкивается с разрушителем той же модели и вместе с ним падает к вратам, уничтожая устройство щита. Бодхи готов начать передачу данных, но прорвавшийся к шаттлу штурмовик-стражник забрасывает гранату в грузовой отсек звездолёта, и взрыв уничтожает корабль вместе с пилотом, Руком.

Бэйз видит взрыв шаттла и считает, что всё потеряно. Под впечатлением от кажущегося провала миссии и от смерти Чиррута Бэйз идёт на штурмовиков смерти, открыв по ним огонь из своей тяжёлой пушки. Штурмовики не могут остановить Мальбуса, даже попав в него несколько раз из бластерных винтовок — он всё равно поднимается. Бывший страж Уиллов читает молитву Чиррута. Один из штурмовиков достаёт осколочную гранату C-25, Бэйз поражает противника, но граната, скатившись вниз, всё равно взрывается и убивает Мальбуса.

На вершине башни Джин вставляет носитель с данными в консоль, над которой возвышается антенна. Однако она понимает, что требуется настройка антенны. Перебравшись на другую сторону платформы к пульту управления, Джин разворачивает её в сторону повстанческого флота. Внезапно она замечает атмосферный истребитель, приближающийся к ней. Истребитель обстреливает платформу, и Джин отбрасывает назад ударной волной; она чуть было не соскальзывает, уцепившись в последний момент, но выбирается наверх. Здесь Джин лицом к лицу сталкивается с Кренником, который направляет на неё бластерный пистолет, требует объяснить, кто она такая. Тогда Джин прямо отвечает, что она — дочь Галена и Лиры Эрсо, и что Кренник проиграл. Последний не соглашается с Джин, мотивируя тем, что щиты до сих пор подняты, а мятежники вот-вот будут уничтожены. Он целится в девушку, но в этот момент в директора стреляет Андор, который смог выбраться из хранилища и подоспевает на помощь. Джин подбегает к консоли и нажимает на рычаг. Передача данных с земли происходит на повстанческий корабль «Пучина». По завершении Джин бросается к Кассиану, тот смотрит на поверженного Кренника. Девушка хочет добить его, но Андор не даёт ей этого сделать.

Данные приняты повстанцами, однако в этот момент в систему прибывает «Звезда Смерти». Не зная, что передача уже состоялась, Таркин отдаёт приказ разрушить базу. Большая часть флота Альянса уходит в гиперпрыжок. Орсон Кренник к этому времени приходит в себя. Директор видит своё детище — плод его амбиций и кропотливого труда, который вот-вот убьёт создателя. «Звезда Смерти» производит выстрел, поражающий башню комплекса, а затем — поверхность Скарифа в окрестностях базы.

Джин и Кассиан, поддерживаемый девушкой, спускаются на турболифте вниз, где выходят на берег моря. Вдали они видят огненный шар, который быстро расширяется. Кассиан признаётся Джин, что её отец гордился бы своей дочерью. Без лишних слов они стоят на месте, не выпуская друг друга из объятий до самого конца — пока шквал огня не поглощает их.

Эпилог

Флагман «Пучина» обездвижена, и Вейдер во главе с абордажной командой высаживается на её борт. Между тем, члены команды успевают скопировать чертежи на инфочип и пытаются не дать ему попасть в руки Империи. За ускользающим чипом по трупам повстанцев следует Дарт Вейдер. В последний момент инфочип, за который отдано множество жизней, удаётся передать на корвет «Тантив IV», который тут же отстыковывается от флагмана и скрывается. На борту капитан Реймус Антиллес отдаёт его принцессе Лее Органе, которая заявляет, что теперь у Альянса появилась надежда.

За кулисами

Разработка

Джон Нолл, руководитель подразделения визуальных эффектов и старший креативный директор ILM, начал разрабатывать идею «Изгоя-один» в середине двухтысячных, после того как узнал, что Джордж Лукас работает над разработкой телесериала по «Звёздным войнам». Но после того, как Нолл понял, что идея не впишется в концепцию сериала, он отложил её.^[6][7] В конечном итоге, из-за бюджетных ограничений, телесериал был отложен на неопределённый срок.^[8] В то же время Лукас решил уйти из кинематографа^[9] и назначил Кэтлин Кеннеди новым директором Lucasfilm.^[10] Со слов Кеннеди, Лукас был «действительно заинтересован в расширении историй, существовавших внутри вселенной.»^[5] (Долгое время, ещё с периода работы над оригинальной трилогии «Звёздных войн», Лукас сам хотел заняться съёмками фильмов, действие которых бы развивалось в стороне от основной саги.^[11]) В итоге в Lucasfilm зацепились за эту идею и назвали эти неэпизодические приключения «Звёздные войны: Антология».^[5] По настоянию коллег,^[6] Нолл показал свои наработки многим людям в Lucasfilm, включая члена сюжетной группы Пабло Идальго, который был в восторге от этой идеи. После этого состоялась встреча с Кэннеди и Кири Харт, вице-президентом Lucasfilm по развитию и членом сюжетной группы. По словам Кэннеди, во время обсуждением с Ноллом он «представил презентацию длительностью около 20 минут», после которой она посчитала, что это было бы превосходно, и «не было ни единого шанса», что она скажет «нет» этой идее. Как и Кэннеди, Харт была «тотчас же взволнована» этим фильмом^[5]. После этого было определено, что фильм станет первым в серии спин-оффов, так как в нём было больше элементов, знакомых массовому зрителю, чем в других претендентах.^[12]

Производство

В качестве сценариста был приглашён Гэри Уитта, сценарист фильмов «Книга Илая» и «После нашей эры».^[3] В оригинальном сценарии главные герои не погибали в конце фильма, так как предполагалось, что Disney захотят использовать персонажей в дальнейшем. Но после пересмотра сценария сюжет было решено изменить.^[13] 12 марта 2015 года стало известно что Крис Вейтц заменил Уитта на посту сценариста.^[14] (По сообщениям Скотт Бёрнс и Кристофер Маккуорри также написали черновики сценария.^{[15][16][17][18]}) В тот же день, когда объявили о смене сценариста, было раскрыто официальное название фильма — «Изгой-один»,^[14] придуманное Виттой в процессе работы над сценарием,^[19] а также то, что Фелисити Джонс — актриса, номинированная на премию «Оскар» за роль в фильме «Теория всего» — вошла в актёрский состав фи��ьма^[14]

Нолл рассчитывал, что это будет короткий низкобюджетный фильм, в котором будут повторно задействованы реквизит и декорации из «Пробуждения Силы».^[20] Однако по мере прорабатывания истории сюжетная канва расширялась, добавлялись новые эпичные сцены которые должны были попасть в фильм и которые были предложены Disney, согласившимся сделать большой фильм.^[21] Гарет Эдвардс, снявший фильм «Монстры» и который в тот период занимался съёмками фильма «Годзилла», был приглашён занять пост режиссёра.^[3] Столь раннее назначение Эдвардса позволило ему вовлечься в процесс создания фильма на самых первых этапах процесса.^[5] Для создания превизуализации сюжетного костяка фильма использовались кадры из многих сторонних лент, в числе которых были «Военные игры», «Чужие» и «Цель номер один».^[22][23] При работе над фильмом Эдвардс использовал новейшие разработки ILM в сфере виртуальной реальности, чтобы добавить их на стадии превизуализации фильма.^[24]

Основные съёмки начались в августе в Лондоне. Об этом было объявлено на D23 Expo в том же месяце. Помимо этого, в блоге на сайте StarWars.com был опубликован полный список актёрского состава.^[14] Как минимум двое актёров прошли курсы специальной подготовки для исполнения своих ролей в фильме: Джонс практиковалась в искусстве рукопашного боя, а Диего Луна прошёл курс военной подготовки.^[25][26] В качестве массовки для съёмки в фильме были приглашены военнослужащие Вооружённых сил Великобритании.^[27] Команда решила сделать фильм таким, чтобы он ощущался более реальным, как будто действия фильма происходят в существующих местах. Также они хотели сделать фильм не таким категоричным, как оригинальная трилогия «Звёздных войн», в которой мораль была чётко разделена на «чёрное» и «белое».^[5] Визуальный стиль картины был вдохновлён работами художника Фредерика Ремингтона,^[28] а также съёмками реальных боевых действий.^[29] Уорик Дэвис, у которого была небольшая роль в фильме, так описывал режиссёрский стиль Эдвардса: «он снимает в очень своеобразной манере, почти импровизационной, когда ты никогда точно не знаешь, когда он снимает, а когда нет, поэтому действуешь так, будто постоянно находишься в кадре».^[30]

Также создатели фильма старались избегать традиционных для фильмов «Звёздные войны» элементов, таких как вступительные титры (которые были в раннем сценарии Виты) или «стирания» при переходах между сценами.^[31] Специалисты ILM использовали не вошедшие в «Новую надежду» кадры с пилотами-повстанцами и включили их в «Изгой-один». Эдвардс придумал эту идею, когда просматривал коробки с негативами старых фильмов во время экскурсии по Lucasfilm Archives.^[32]

Пересъёмки

Время на пересъёмки было заложено ещё этапе подготовки к съёмкам. Со слов Гарета Эдвардса: «мы изначально планировали дополнительные съёмки. Мы всегда знали, что однажды вернёмся чтобы их совершить. Просто мы не знали что именно нам нужно, пока не приступили к монтажу фильма.»^[33] Тем не менее начавшиеся в июне 2016 года в интернете стали распространятся слухи, что Disney хотят «сделать фильм менее мрачным», а Саймон Крэйн и Тони Гилрой были приглашены для помощи во время дополнительных съёмок.^[34][35]

На самом же деле, после того, как Эдвардс представил свой окончательный монтаж фильма, Гилрой был нанят чтобы написать, снять и смонтировать новый материал,^[36] for за что получил более $5 миллионов.^[37] Со слов Эдвардса, длительный период пересъёмок связан со спонтанной, «синема верите», природой производства этого фильма.^[29] Согласно Entertainment Weekly, пересъёмки нужны были для улучшения развития персонажей, а не изменения сюжетной линии. По словам Кэтлин Кеннеди — «Те изменения, что мы внесли в процессе дополнительных съёмок, не изменили основной сюжет. Мне кажется это кране важно, и должно успокоить поклонников — мы снимает тот фильм что и задумывали».^[17]

Музыка

Изначально саундтрек к фильму писал Александр Деспла,^[38] однако позже, на стадии постпродакшена, его место занял Майкл Джаккино.^[39]

Релиз

Первый короткий тизер был показан на Celebration Anaheim и в нём была показан Звезда Смерти, находившаяся над покрытой джунглями планетой.^[5] После Celebration Anaheim, Lucasfilm больше нигде не могла рекламировать свой фильм до лета 2015 года. Это произошло из-за схожес��и двух названий: «Изгой» (англ. Rogue One) и «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (англ. Mission: Impossible — Rogue Nation). Название «Племя изгоев» было зарегистрировано в Американской ассоциации кинокомпаний раньше, чем «Изгой», поэтому запрет рекламы лёг на название ленты Lucasfilm.^[40] 7 апреля 2016 года тизер-трейлер фильма «Изгой-один», вышедшей во время передачи Good Morning America. Десятисекундное превью ролика появилось в сети днём ранее.^[41] 15 июля на Celebration Europe фильму была посвящена панель, гостями которой стали Гарет Эдвардс, Кэтлин Кеннеди и весь актёрский состав картины, а также был показан второй трейлер фильма «Изгой-один».^[42][43] В этот же день на канале ABC был показан документальный фильм «Секреты «Пробуждения Силы»: Кинематографическое путешествии».^[44] Ещё один полноценный трейлер был показан во время трансляции Летних Олимпийских игр 2016.^[45]

12 октября было объявлено о показе финального трейлера, который показали 13 октября.^[46] 24 ноября ABC выпустила ещё один рекламный ролик фильма, в рамках своей программы «Magical Holiday Celebration.»^[47] 2 декабря Эдвардс и члены съёмочной группы провели онлайн встречу с поклонниками в Twitter, где ответили на их вопросы.^[48] В тот же день некоторые журналисты посетили Ранчо Скайуокер где им были показаны 28 минут готового фильма.^[49] Голливудская премьера фильма состоялась 10 декабря.^[50]

Некоторые члены актёрского состава и съёмочной группы приняли участие в программах ЮНИСЕФ Force for Change и Kid Power, в рамках которых компания Target продавала эксклюзивные футболки, и 5$ с каждой шли в благотворительные фонды программы.^[51][52] Эдвардс также воспользовался возможностью и снял фильм в поддержку инициативы ASSERT.^[53] Как и перед премьерой «Пробуждения Силы»,^[54] неизлечимо больной раком поклонник, Нил Хэнви, попросил у Lucasfilm показать ему фильм «Изгой-один» до его выхода на экраны. Спустя два дня после просмотра, Хэнви ушёл из жизни.^[55]

Сопутствующая продукция

Официальные продажи сопутствующей продукция к фильму «Изгой-один» начались 30 сентября 2016 года.^[56] На октябрь 2016 года Marvel Comics анонсировало выпуск серии комиксов, которая должна была стать приквелом к фильму и состоять из трёх выпусков и одного одиночного самостоятельного выпуска,^[57] однако 17 мая 2016 года мини-серия была отменена.^[58] Также до релиза были отменены и две книги: «Изгой-один. Звёздные войны: Истории: Боевой устав Альянса повстанцев»,^[59] отменённая после потерей издательством Media Lab Books прав на лицензию,^[60] и «Изгой-один. Звёздные войны: Истории: Официальный иллюстрированный справочник по сюжету».^[61] 15 ноября издательство Del Rey выпустило роман-приквел фильма под названием «Катализатор».^[62] Издательский дом Dorling Kindersley выпустил артбук и полный иллюстрированный справочник к фильму 16 декабря 2016 года, одновременно с выходом фильма на экраны в США.^[63][64] Рассказ под названием «Голос Империи», связанный с событиями фильма, будет опубликован в журнале «Star Wars Insider» 170.^[65] Для видеоигры «Star Wars Battlefront» вышло посвящённое «Изгою-один» тематической дополнение.^[66][67]

В августе 2016 года Lucasfilm опубликовала в сети серию изображений линии игрушек от Hasbro, посвящённых «Изгою-один», выход которых начался с 30 сентября.^[68] На протяжении сентября выходила серия фанатских роликов «Go Rogue», снятая с этими с этими игрушками, которые были официально спонсированны Hasbro.^[69][70] Фигурка Джин Эрсо Black Series була выпущена 15 октября 2016 года.^[71][72] Компания Verizon выступила спонсором ролика «Rogue One: Recon», который был создан ILM Experience Lab.^[73] Компания Nissan объявила о выпуске ограниченной, посвящённой фильму «Изгой-один», версии обновлённой модели 2017 года своего кроссовера Nissan Rogue.^[74] В октябре 2016 года компании Duracell и Gilette выпустили специальные рекламные ролики своей продукции, посвящённые фильму «Изгой-один».^[75][76][77]

Выход на носителях

«Изгой-один» в формате Digital HD стал доступен 24 марта а на Blu-ray и DVD появился 4 апреля 2017 года. Варианты изданий розничной версии содержали эксклюзивные бонусные материалы, отличавшиеся в зависимости от торговой сети, где они распространялись. Версия для сети «Target» представляла пятидисковое издание в коллекционной картонной упаковке со сменными изображениями персонажей для обложки. Состав издания: Blu-ray 3D + два Blu-ray + DVD + DVD с эксклюзивными материалами и 2 дополнительными короткометражками + Digital HD + коллекционная упаковка; для «Best Buy» вышло чётырёхдисковое издание. Состав издания: Blu-ray 3D + два Blu-ray + DVD + Digital HD + стальная упаковка; для «Walmart» выщло трёхдисковое издание. Состав издания: два Blu-ray + DVD + Digital HD + картонная упаковка с K-2SO + диска для Galactic Connexions. Помимо этого, кроме самого фильма, в этих издания воходило множество дополнительных материалов, в том числе о Джоне Нолле и его видении фильма, интервью с актёрами, рассказывающими о своих персонажах, ролики о пасхалках, скрытых в фильме и материалы из закулисья, о создании цифровых копий Таркина и образа молодой Леи.^[78]

Отзывы

В декабре 2015 года, согласно опросу на сайте Fandango, «Изгой» был признан самым ожидаемым фильмом 2016 года.^[79] Ранние оценки предполагают значительные кассовые сборы, но при это отмечают, что они будут значительно ниже чем сборы «Пробуждения Силы».^[80][81][82]

В предрелизный период сценаристы Вейтц и Уитта подверглись критике за политические аллюзии, привнесённые в фильм,^[83] кульминацией этого стали призывы со стороны альтернативных правых организаций объявить бойкот фильму.^[84]

По состоянию на вечер вторника, 13 декабря 2016 года, фильм был отмечен как «Certified Fresh» на сайте агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes. Суммарный рейтинг фильма, основанный на 158 отзывах, 134 обозревателей, значиться как «Fresh, « а общей уровень новизны имеет значение 85 %, со средней оценкой 7.6/10. По мнению сайта, «»Изгой-один» создан с глубоким пониманием мифологии «Звёздный войн», при этом привносит в неё новые повествовательные и эстетический элементы — предлагая яркое блокбастерное будущее для всей франшизы.»^[85][86]

В то время как в целом фильм имеет положительные отзывы, не все восприняли его столь восторженно. Алисса Розенберг, критик из «Washington Post», назвала фильм «разочаровывающим» и заявила, что «Звёздным войнам» пора оставить в прошлом активно использовать противостояние Восстание против Империи, если хотят, чтобы серия продолжила работать.^[87] Некоторым рецензентам не понравились цифровые версии персонажей Уилхаффа Таркина и Леи Органы, так Ной Берлатски из «Quartz» задался вопросом, зачем «огромные ресурсы киноиндустрии и творческого коллектива [были] использованы для создания зомби-версий того, что все уже видели?»^[88]

22 января 2017 года кассовые сборы фильма перешагнули отметку в один миллиард долларов, который фильм заработал в мировом прокате.^[89] Несмотря на это, продолжение фильма никогда не планировалось, не зависимо от его кассового успеха.^[90]

Отсылки к другим фильмам «Звёздных войн»

События фильма «Изгой» происходят в промежутке между фильмами «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» и «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», в Эпоху Империи. Фильм рассказывает о группе бойцов сопротивления, которые объединились для кражи планов «Звёзды Смерти», космической мобильной боевой станции Галактической Империи, способной уничтожить целую планету^[5]. Похищение планов впервые упоминается во вступлении к фильму «Новая надежда».

Название «Изгой-один» является отсылкой к позывному из фильма «Империя наносит ответный удар», но также, у названия есть и второе значение. Этот фильм первый и пока что единственный самостоятельный спин-офф, не входящий в основную сагу «Звёздных войн», то есть в каком то плане он своеобразный "«изгой» в серии и на данный момент «один» такой.^[91] В отличие от предыдущих фильмов, сюжет «Изгоя» не сосредоточен на джедаях. Фильм рассказывает о лишённых способностей Силы людях, которые ищут способ вернуть надежду в галактику, находящуюся под гнётом Империи.^[5] Также в фильме, в отличие от других фильмов и сериалов по «Звёздным войнам» (включая «Звёздные войны: Войны клонов» 2003 года и «Звёздные войны: Повстанцы»), отсутствуют вступительные, уплывающие вверх, титры, ставших символом серии, а название представлено просто как «Изгой-один».

Со слов Кэтлин Кеннеди, независимо от окончательных кассовых сборов фильма, съёмка его продолжения не планируется.^[92]

Медиа

Постеры

Команда

Появления

Источники

Gareth Edwards and Gary Whitta Onboard for Star Wars Stand-Alone Film на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (первое упоминание) «Launch Pad» — Star Wars Insider 151  Rogue One is the First Star Wars Stand-Alone Film, Rian Johnson to Write and Direct Star Wars: Episode VIII на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  STAR WARS CELEBRATION 2015: CONVERSATIONS WITH GARETH EDWARDS AND JOSH TRANK на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCA: Conversations with Gareth Edwards Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One Details Revealed at Star Wars Celebration Anaheim на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) «The Saga Continues» — Star Wars Insider 157 «Launch Pad» — Star Wars Insider 158 «Bantha Tracks» — Star Wars Insider 158  Rogue One—The Daring Mission Has Begun: Cast and Crew Announced на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  8 Cool Star Wars Things at D23 Expo на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) «Launch Pad» — Star Wars Insider 160 «Looking for Leia» — Star Wars Insider 161 «Искусство «Звёздных войн»: Пробуждение Силы»  Star Wars: Best of 2015 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  6 Star Wars Things We're Looking Forward to in 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  World Building: Doug Chiang on Creating Sullust for Star Wars Battlefront — Exclusive Interview на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  American Cinematographer's New Star Wars Issue — Exclusive Preview! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars Invades Toy Fair 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One: A Star Wars Story Official Teaser Trailer на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Watch the Rogue One: A Star Wars Story Teaser Trailer! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One: A Star Wars Story Product Packaging Revealed! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One: A Star Wars Story Filmmakers to Judge the Star Wars Fan Film Awards на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars: Force For Change — Your Chance to Win an Autographed Rogue One Stormtrooper Helmet на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Support Star Wars: Force for Change at Disney Parks Starting May 4, 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Kathleen Kennedy and Rogue One Director Gareth Edwards to attend Star Wars Celebration Europe на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Duncan Jones, The Best of Star Wars Day, and Celebration Europe News на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Rey, Death Troopers, and More: Star Wars Celebration Europe 2016 Key Art Unveiled! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Chewbacca Mom, Rogue One Character Reveal, A Star Wars Birthday Party на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» New Rogue One Characters Revealed, LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Star Wars Celebration Europe 2016: Celebration Stage Sneak Peek! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Welcome Back, Darth Vader and Saw Gerrera: Rogue One Characters Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  10 Things You Should Know About Saw Gerrera from The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars Rebels Season 3 Clip, Gareth Edwards Interview, and More! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  15 Things We Learned from the Rogue One: A Star Wars Story Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One: A Star Wars Story — Celebration Reel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCE 2016: Future Filmmaker Discussion Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCE 2016: Star Wars Publishing Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCE 2016: 7 Things We Learned from the EA Star Wars Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCE 2016: First Rogue One Action Figure Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One Costume Exhibit на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» John Knoll Interview на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story Panel на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  SDCC 2016: Star Wars Roundup! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Action Movie Kid, Missing Yoda Statue, Star Wars at SDCC, and More | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» "Weird Al" Yankovic Interview, New Rogue One Vehicle Revealed, and More | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story Trailer Tease на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Dave Filoni Interview, ANOVOS Star Wars Costumes, and More | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Rogue One: A Star Wars Story Trailer на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Gamescom: Rogue One-Themed VR Mission and Death Star 'Battle Station' Mode Coming to Star Wars Battlefront на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Becoming K-2SO: Talking with Rogue One's Alan Tudyk на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars at London Film and Comic Con на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  'Go Rogue' and Tell Your Star Wars Story in Upcoming Contest на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars Go Rogue | Chapter 1 на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» New Rogue One Droid Revealed, Rayne Roberts Interview, and More | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Go Rogue Videos: Behind the Scenes with the Superfan Creators на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Much to Learn You Still Have: 10 Things You Might Not Know About Mon Calamari на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  I Know That Voice: The Familiar Names Bringing Star Wars Rebels Characters to Life на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rebelling with Stop-Motion: Q&A with the Creators of Go Rogue Videos на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Meet the Rebel Star Wars Fans in Target's New Commercial на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Go Rogue Toys, Books, and More Available for Pre-Order Now! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars Insider #168 Hits Today — With Exclusive Rogue One: Mission Briefing Trading Cards! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars Insider 168  Star Wars at Salt Lake Comic Con на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Force of Fashion: Ashley Eckstein on Her Universe, New Rogue One Fashion, and the Ahsoka LEGO Dress на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars at Dragon Con 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars Go Rogue | Chapter 2 на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Funko Goes Rogue: Designer Reis O'Brien on Smuggler's Bounty Exclusive Rogue One Pop! Vinyl — First Look! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars Go Rogue | Chapter 3 на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Star Wars Go Rogue | Chapter 4 на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Calling All Rebel Collectors: Rogue One: A Star Wars Story Retailer Exclusives Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Steve Blum Interview, Rogue One Toys, and More | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Rogue One: A Star Wars Story Content Comes to Star Wars: Commander на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  NYCC 2016: Rogue One and Star Wars 40th Anniversary Publishing Programs Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) New Rogue One Poster and Trailer Details, Marvel Comic News, and Sam Witwer | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Rogue One: A Star Wars Story Poster Revealed and Trailer Announced on The Star Wars Show на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One: A Star Wars Story Trailer #2 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One: A Star Wars Story Character Posters Revealed — Complete Gallery на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Battlefront VR News, The Force Awakens Commentary Preview, and Doug Chiang | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Star Wars Battlefronts PlayStation VR Mission, Rogue One: Scarif Expansion, and Ultimate Edition Details Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One LEGO Roundup! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  How Top Trumps Lets You Pit Ewok Against Sith and Tests Your Stormtrooper Knowledge на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  10 Highlights from Star Wars Insider #169 — Out Now! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars Insider 169  Rebel Designers: How Musterbrand Brings Star Wars Into High-End Fashion на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Donald Glover is Lando Calrissian, New Rogue One IMAX Standees, & E.K. Johnston | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story "Together" TV Spot на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Alan Tudyk, Rogue One: Recon 360 Experience Announced, and Madame Tussauds | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Rogue Trip: Touring Pinewood, Seeing Rogue One Costumes, and Catching Up with Neal Scanlan на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "Hope" TV Spot на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  6 Reasons Catalyst is Essential Reading if You Plan to See Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: Recon — A Star Wars 360 Experience на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  ILMxLAB's Mark Miller on Rogue One: Recon and Putting Fans in X-wings на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Crafting Catalyst: James Luceno Discusses His Rogue One Prequel Novel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Hannah Hart, Rogue One: Recon Event, and Fans' Favorite Star Wars Books | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story Featurette на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Go Rogue with Star Wars Stickers2 in the App Store for iMessage на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "Dream" TV Spot на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story "Jyn & Cassian" Extended TV Spot на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story "Trust" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story "Breath" TV Spot на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Rogue One: A Star Wars Story на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars: Force for Change: Force 4 Fashion на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Gareth Edwards Interview, Rogue One Red Carpet Live Stream Announce, and More | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Watch the Rogue One: A Star Wars Story Red Carpet Live at StarWars.com на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rogue One Press Conference at Lucasfilm — Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "Creature Featurette" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Tabletop Rebellion: Rogue One Comes to FFG's X-Wing Miniatures Game на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Everything We Know About Rogue One So Far на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Everything We Know About Rogue One So Far на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "10 Days" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» The Cast of Rogue One Visits The Star Wars Show and More! | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Saga-Spanning All-Ages Star Wars Books — Exclusive Preview на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Palm Trees and Death Troopers: Rogue One: Scarif Expansion Arrives for Battlefront — Exclusive Interview на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story Official Chinese Trailer на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Rogue One Pregame на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Behind the Seams of Columbia's Beautiful Rogue One Jackets на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "Scoring Highlights" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  StarWars.com's Holiday Gift Guide 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Live From The Rogue One Red Carpet на офиц��альном YouTube-канале «Звёздных войн»  Dressing for Rebellion: Last-Minute DIY Rogue One Costumes на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Winners Announced for Global #GoRogue UGC Contest на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Why We Already Love Jyn Erso — Plus, a Chance to Win a Rogue One-Themed Fandango Gift Card! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Get Ready for a Scarif Standoff with ANOVOS' Shoretrooper Helmet — Exclusive Reveal на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Rebel Reading: A Guide to Rogue One Books на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) The Weapons of Rogue One and Behind the Scenes of the Red Carpet Live Stream | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Comic Book Galaxy: The Surprising Rogue One Easter Eggs in Marvel's Poe Dameron #8 and More на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "Tonight" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Fully Operational Fandom: Fans Make Rogue Plans to See Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  How 501st Garrisons Recreated One of Rogue Ones Most Haunting Promo Images на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  11 Highlights from Star Wars Insider #170 — Out Now! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Star Wars Insider 170  The Star Wars Rebels Easter Eggs and Connections in Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "K-2SO Featurette" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  10 Highlights from Rogue One: A Star Wars Story: The Official Collector's Edition Magazine — Out Now! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  "We Set the Bar So High": Doug Chiang on Designing Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "Locations" Featurette на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Star Wars: Best of 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Much to Learn You Still Have: Talking Rogue One Aliens with Pablo Hidalgo на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One Secrets Explained | The Star Wars Show на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Talking the Future of Star Wars on the Set of Rogue One. The Star Wars Show Returns! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Fully Operational Fandom: Fans React to Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Where in the Galaxy Are the Worlds of Rogue One? на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Which Rogue One Alien Wears an iPhone and a Major Marvel Star Wars Comics Crossover Revealed на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One Comes Home, a Big Celebration Panel Announced, and THE Star Wars Collecting Rule на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story In-Home Trailer (Official) на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  The Mission Comes Home: Rogue One: A Star Wars Story Arrives Soon on Digital HD and Blu-ray на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) Rogue One: A Star Wars Story "Becoming Bodhi" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story "The Darth Vader Effect" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» Rogue One: A Star Wars Story "Designing the U-wing" на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» The Making of Darth Vader's Castle and Chris Conley on His Love of Star Wars на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»  Designing an Empire: Doug Chiang on Imperial Architecture in Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCO 2017: 10 Things We Learned from Doug Chiang's Rogue One Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  SWCO 2017: 5 Things We Learned from the "Making of Rogue One" Panel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Destroyer of Worlds: How Lucasfilm's Storytellers Found Inspiration for Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  ILM Shares Star Wars Stories' at Gnomon на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  In Advance of His 50th Birthday Concert, Rogue One Composer Michael Giacchino Looks Back на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  In Advance of His 50th Birthday Concert, Rogue One Composer Michael Giacchino Looks Back на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)  Star Wars: Best of 2017 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)

Примечания и сноски

↑ 1,000 1,001 1,002 1,003 1,004 1,005 1,006 1,007 1,008 1,009 1,010 1,011 1,012 1,013 1,014 1,015 1,016 1,017 1,018 1,019 1,020 1,021 1,022 1,023 1,024 1,025 1,026 1,027 1,028 1,029 1,030 1,031 1,032 1,033 1,034 1,035 1,036 1,037 1,038 1,039 1,040 1,041 1,042 1,043 1,044 1,045 1,046 1,047 1,048 1,049 1,050 1,051 1,052 1,053 1,054 1,055 1,056 1,057 1,058 1,059 1,060 1,061 1,062 1,063 1,064 1,065 1,066 1,067 1,068 1,069 1,070 1,071 1,072 1,073 1,074 1,075 1,076 1,077 1,078 1,079 1,080 1,081 1,082 1,083 1,084 1,085 1,086 1,087 1,088 1,089 1,090 1,091 1,092 1,093 1,094 1,095 1,096 1,097 1,098 1,099 1,100 1,101 1,102 1,103 1,104 1,105 1,106 1,107 1,108 1,109 1,110 1,111 1,112 1,113 1,114 1,115 1,116 1,117 1,118 1,119 1,120 1,121 1,122 1,123 1,124 1,125 1,126 1,127 1,128 1,129 1,130 1,131 1,132 1,133 1,134 1,135 1,136 1,137 1,138 1,139 1,140 1,141 1,142 1,143 1,144 1,145 1,146 1,147 1,148 1,149 1,150 1,151 1,152 1,153 1,154 1,155 1,156 1,157 1,158 1,159 Титры фильма Изгой-один. Звёздные войны: Истории ↑ «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» — второй трейлер на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» ↑ 3,0 3,1 3,2  Gareth Edwards and Gary Whitta Onboard for Star Wars Stand-Alone Film на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY WILL BE 133 MINUTES LONG! (November 27, 2016). starwarsnewsnet.com. Star Wars News Net. (архивная копия не проверена!) ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8  SWCA: Conversation with Gareth Edwards Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ 6,0 6,1 Rogue One: A Star Wars Story Panel на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» ↑  SWCE 2016: 15 THINGS WE LEARNED FROM THE ROGUE ONE: A STAR WARS STORY PANEL на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ TESB 30th Anniversary Screening. rebelscum.com. RebelScum. (архивная копия не проверена!) ↑ George Lucas Announces Retirement :: Movies :: News :: Paste (2012-05-31, 12:00 pm). Paste Magazine. pastemagazine.com. (архивная копия не проверена!) ↑  Passing the Baton: Meet Kathleen Kennedy на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ «George Lucas and Gary Kurtz: Star Wars, Empire and Beyond», Prevue #42 (September/October 1980) ↑ As Rogue One looms, Lucasfilm develops secret plans for new Star Wars movies (November 22, 2016). ew.com. Entertainment Weekly. (архивная копия не проверена!) ↑ The First Script for Rogue One Had a Completely Different Ending (December 19, 2016). io9.gizmodo.com. io9.com. (архивная копия не проверена!) ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3  Rogue One на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Sources: Christopher McQuarrie Came In To Fix STAR WARS: ROGUE ONE (January 18, 2016). birthmoviesdeath.com. birthmoviesdeath.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Scott Z. Burns wrote a draft of Rogue One: A Star Wars Story (June 2, 2016). makingstarwars.net. makingstarwars.com. (архивная копия не проверена!) ↑ 17,0 17,1 What's true and false about the reshoots for Rogue One: A Star Wars Story (June 3, 2016). Entertainment Weekly. ew.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Chris Weitz, Christopher McQuarrie, and More All Helped Re-Write 'Rogue One' (August 29, 2018). comicbook.com. comicbook.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Гэри Уитта (@garywhitta) в Твиттере: "Well I can now say that I named a @starwars movie! That's pretty cool. #RogueOne"(скриншот) ↑ Искусство «Звёздных войн». Истории: Изгой-один ↑ CS Interview: John Knoll and Rogue One's VFX Team (January 19, 2017). comingsoon.net. comingsoon.net. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One's editors reveal the scenes added in the Star Wars standalone reshoots (exclusive) (January 3, 2017). uk.movies.yahoo.com. Yahoo Movies UK. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One's First Writer Got the Job in a Very Simple Way (April 3, 2017). io9.gizmodo.com. gizmodo.com. (архивная копия не проверена!) ↑ The Verge в Facebook: Inside Industrial Light & Magic's secret Star Wars VR lab (23.08.2015). (архивная копия не проверена!) ↑ From 'Rogue One': A Rising Star in a Galaxy Far, Far Away (November 29, 2016). nytimes.com. «The New York Times». (архивная копия не проверена!) ↑ Diego Luna Says His Son 'Went Crazy' When He Found Out About His Dad's Role in 'Rogue One' (November 30, 2016). abcnews.go.com. abcnews.com. (архивная копия не проверена!) ↑ The Force Is Strong With Army's Star Wars Actors (December 16, 2015). forces.tv. forces.tv. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Star Wars': Lucasfilm Chief Previews 'Rogue One' and Han Solo Spinoff (November 22, 2016). variety.com. Variety. (архивная копия не проверена!) ↑ 29,0 29,1 'Making "Star Wars" is a team sport': 'Rogue One' director Gareth Edwards on reshoots, inspiration and trepidation (December 8, 2016). latimes.com. LA Times. (архивная копия не проверена!) ↑ How Gareth Edwards' Style Was Different To Other Star Wars Directors (September 25, 2018). screenrant.com. screenrant.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One: 13 Revelations From Director Gareth Edwards (January 3, 2017). empireonline.com. Empire Online. (архивная копия не проверена!) ↑ The unseen Star Wars archive footage used in Rogue One (December 19, 2016). radiotimes.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One creators address reshoot concerns (June 23, 2016). ew.com. Entertainment Weekly. (архивная копия не проверена!) ↑ Disney Orders Reshoots for 'Star Wars' Stand-Alone 'Rogue One' This Summer (May 31, 2016). The Hollywood Reporter. hollywoodreporter.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Is This Why Star Wars: Rogue One Is Undergoing Reshoots? (June, 2016). cinemablend.com. cinemablend.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Tony Gilroy on 'Rogue One' Reshoots: They Were in "Terrible Trouble" (April 05, 2018). The Hollywood Reporter. hollywoodreporter.com. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Rogue One' Writer Tony Gilroy to Make Millions Off Reshoots (November 30, 2016). The Hollywood Reporter. hollywoodreporter.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Alexandre Desplat to Score 'Star Wars' Spinoff 'Rogue One' (March 15, 2015). filmmusicreporter.com. filmmusicreporter.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Michael Giacchino Replaces Alexandre Desplat For 'Rogue One' Score (September 15, 2016). heroichollywood.com. Heroic Hollywood. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Mission: Impossible 5' Gets a 'Rogue' Name, Trumps 'Star Wars' (Video) (March 22, 2015). hollywoodreporter.com. «The Hollywood Reporter». (архивная копия не проверена!) ↑ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Teaser Preview на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» ↑  Kathleen Kennedy and Rogue One Director Gareth Edwards to attend Star Wars Celebration Europe на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ STAR WARS CELEBRATION В ЛОНДОНЕ (May 12, 2015). starwars.ru. starwars.ru. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One: A Star Wars Story trailer to air on ABC on July 15th (July 5, 2016). makingstarwars.net. Making Star Wars. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One trailer to debut during Rio Olympics (August 7, 2016). ew.com. Entertainment Weekly. (архивная копия не проверена!) ↑  Rogue One poster revealed and trailer announced on The Star Wars Show на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Rogue One Exclusive Sneak Peek To Air On ABC (November 3, 2016). theforce.net. TheForce.net. (архивная копия не проверена!) ↑ Twitter to Live-Stream 'Rogue One: A Star Wars Story' Exclusive Footage, Q&A With Cast and Director (November 29, 2016). variety.com. Variety. (архивная копия не проверена!) ↑ Associated Press. Disney teases 28 minutes of 'Star Wars' spinoff 'Rogue One' (December 04, 2016). foxnews.com. foxnews.com. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Star Wars': X-Wing Zooms In To Hollywood for 'Rogue One' Premiere (December 7, 2016). hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. (архивная копия не проверена!) ↑  Gareth Edwards, Felicity Jones, and More Come Together for 'Force 4 Fashion' T-Shirts на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Felicity Jones, June Ambrose, Olivia Munn and others come together for Force 4 Fashion charity T-shirt project (November 21, 2016). Los Angeles Times. (архивная копия не проверена!) ↑ [e00ebeJt0dQ& Rogue One: A Star Wars Story Meets ASSERT] (November 18, 2016). ASSERT UK. YouTube. (архивная копия не проверена!) ↑ Terminally ill Star Wars fan Daniel Fleetwood dies aged 32, his wife confirms (November 10, 2015). metro.co.uk. Metro. (архивная копия не проверена!) ↑ Terminally Ill 'Star Wars' Fan Who Saw 'Rogue One' Early Dies (August 24, 2016). hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. (архивная копия не проверена!) ↑  SWCE 2016: First Rogue One Action Figure Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Marvel to Launch 'Star Wars: Rogue One' Comics in October. hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. (архивная копия не проверена!) ↑ Star Wars: Rogue One Prequel Comic Cancelled (May 17, 2016). Comicbook.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One: A Star Wars Story: Rebel Alliance Field Manual на Amazon.com (архивная ссылка (/Rogue-One-Story-Alliance-Manual/dp/1942556403) не проверена!) ↑ Jedi Bibliothek (@JediBibliothek) в Твиттере: "@MaxN2100 Yes. The publisher lost the license [to Rebel Alliance Field Guide]."(архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One: A Star Wars Story: The Official Visual Story Guide in the Edelweiss catalogue ↑ Catalyst (Star Wars): A Rogue One Story на Amazon.com (архивная ссылка (/exec/obidos/ASIN/0345511492/) не проверена!) ↑ The Art of Rogue One: A Star Wars Story на Amazon.com (архивная ссылка (/The-Art-Rogue-One-Story/dp/1419722255) не проверена!) ↑ Star Wars Rogue One Ultimate Visual Guide на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Rogue-Ultimate-Visual-Guide/dp/146545263X) не проверена!) ↑  SWCE 2016: Star Wars Publishing Panel Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑  Star Wars Battlefronts PlayStation VR Mission, Rogue One: Scarif Expansion, and Ultimate Edition Details Revealed на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Star Wars Battlefront Rogue One: Scarif. starwars.ea.com. ea.com. (архивная копия не проверена!) ↑ Disney's New 'Star Wars' Toys Make Debut in Fan-Made YouTube Videos (August 31, 2016). fortune.com. «Fortune». (архивная копия не проверена!) ↑  Star Wars Go Rogue на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ New Rogue One Droid Revealed, Rayne Roberts Interview, and More на официальном YouTube-канале «Звёздных войн» ↑ Star Wars The Black Series Rogue One Sergeant Jyn Erso на Amazon.com (архивная ссылка (/Star-Wars-Black-Rogue-Sergeant/dp/B01943RZDS) не проверена!) ↑ See this image ↑  ILMxLAB's Mark Miller on Rogue One: Recon and Putting Fans in X-wings на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Nissan plans Rogue limited edition for Star Wars promotion (September 30, 2016). autonews.com. «Automotive News». (архивная копия не проверена!) ↑ Duracell Star Wars Commercial: How the Rebels Saved Christmas (October 17, 2016). youtube.com. YouTube. (архивная копия не проверена!) ↑ 2017 Nissan Rogue | ROGUE ONE: A STAR WARS STORY | Battle-Tested (October 27, 2016). youtube.com. YouTube. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One: A Star Wars Story (Full Version) | Gillette: Every Story Has a Face (October 31, 2016). youtube.com. YouTube. (архивная копия не проверена!) ↑  The Mission Comes Home: Rogue One: A Star Wars Story Arrives Soon on Digital HD and Blu-ray на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Rogue One, Finding Dory among most anticipated movies of 2016, survey finds (January 4, 2016). ew.com. «Entertainment Weekly». (архивная копия не проверена!) ↑ 'Rogue One: A Star Wars Story': The Realistic Box Office Prediction (September 16, 2016). forbes.com. «Forbes». (архивная копия не проверена!) ↑ 'Star Wars: Rogue One' Not Expected to Do 'Force Awakens' Business, Disney CEO Says (September 21, 2016). variety.com. Variety. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Rogue One: A Star Wars Story' Tracking for Huge 10730M-Plus U.S. Debut (November 22, 2016). hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Star Wars' Writers Get Political: Will Anti-Trump Tweets Hurt 'Rogue One'? (November 21, 2016). hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. (архивная копия не проверена!) ↑ #DumpStarWars: Alt-right Twitter call for Rogue One boycott, claiming 'antiTrump' reshoots (December 9, 2016). telegraph.co.uk. Telegraph. (архивная копия не проверена!) ↑ Rogue One: A Star Wars Story on Rotten Tomatoes (December 13, 2016). rottentomatoes.com. Rotten Tomatoes. (архивная копия не проверена!) ↑ See this image ↑ If it's going to work, 'Star Wars' needs to get past the Rebellion and the Empire (December 19, 2016). washingtonpost.com. Washington Post. (архивная копия не проверена!) ↑ "Rogue One's" special effects prove there's such a thing as too much Star Wars nostalgia (December 21, 2016). qz.com. Quartz. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Rogue One' Blasts Past 113B At Global Box Office; 'Moana' Sails To $500M+ (January 22, 2017). deadline.com. Deadline. (архивная копия не проверена!) ↑ 'Rogue One: A Star Wars Story' Won't Get a Sequel (November 29, 2016). variety.com. Variety. (архивная копия не проверена!) ↑ Star Wars: Rogue One director explains what the film's title really means (August 24, 2016). polygon.com. Polygon. (архивная копия не проверена!) ↑ STAR WARS: LUCASFILM BOSS KATHLEEN KENNEDY SAYS NO ROGUE ONE DIRECT SEQUEL (November 29, 2016). au.ign.com. IGN. (архивная копия не проверена!) ↑ * Rogue One: A Star Wars Story — Celebration Reel на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ 'Star Wars': Meet the Creatures and Droids in 'Rogue One'. Entertainment Weekly. (архивная копия не проверена!) ↑ 95,0 95,1  SWCE 2016: Future Filmmaker Discussion Liveblog на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) ↑ Rogue One: 13 Revelations From Director Gareth Edwards (January 3, 2017). empireonline.com. Empire Online. (архивная копия не проверена!) ↑ Гэри Уитта (@garywhitta) в Твиттере: "I do, but I guarantee you will not spot it."(архивная копия не проверена!)

Ссылки на внешние источники

• Официальная страница фильма на русскоязычном сайте «Звёздные войны»
•  Rogue One: A Star Wars Story Official Site на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
•  Rogue One: A Star Wars Story на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
• Rogue One: A Star Wars Story на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
• Rogue One: A Star Wars Story — Trailer на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
• Rogue One: A Star Wars Story — In-Home Trailer на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
• Rogue One: A Star Wars Story на Internet Movie Database
• Изгой-один. Звёздные войны: Историии в русской Википедии
• Rogue One ILM Chain Reaction на YouTube канале ILMVisualFX
• Meet John Knoll, the Creative Genius Who Brought Rogue One to Life (November 29, 2016). wired.com. Wired. (архивная копия не проверена!)
• Rogue One's reshoots show how Disney saved the first standalone Star Wars movie (January 15, 2017). theverge.com. theverge.com. (архивная копия не проверена!)

Книги
«Катализатор» · Роман · Детский роман · «Путь повстанца» (аудиокнига) · «Стражи Уиллов»
Комиксы Серия комиксов: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Сборник «Спецвыпуск: Кассиан и K-2SO» · Графический роман
Частичные адаптации «Изгой-один: Секретная миссия»
За кулисами «Искусство «Звёздных войн». Истории: Изгой-один»
Справочники и руководство «Описания персонажей и постеры» · «Досье повстанцев» · «Полный путеводитель от Entertainment Weekly» · «Официальное коллекционное издание» · «Полный иллюстрированный справочник» · «Отчёт о миссии»
Развивающие книги «Искусство раскрашивания» · «Книга и модель «Изгой-один» · «Полная энциклопедия с наклейками» · «Книга и трёхмерная модель AT-ACT» · «Книга и трёхмерная модель «Звезды Смерти»
Другое Саундтрек · «Boots on the Ground» · LEGO · линия игрушек
(править)

Сага «Звёздные войны»:
Приквелы: «Скрытая угроза» · «Атака клонов» · «Месть ситхов» Оригинальные: «Новая надежда» · «Империя наносит ответный удар» · «Возвращение джедая» Сиквелы: «Пробуждение Силы» · «Последние джедаи» · «Скайуокер. Восход»
Фильмы спин-оффы:
Канон: «Войны клонов» · «Изгой-один» · «Хан Соло» · «Мандалорец и Грогу» Фильм Шармин Обаид-Чиной · Фильм декабря 2026 года · Фильм 2027 года · Фильм Джеймса Мэнголда · Фильм Дэйва Филони «Лэндо» · «История дроида» · Фильм Тайки Вайтити · «Эскадрилья «Изгой»» · Трилогия Райана Джонсона Легенды: «Праздничный спецвыпуск» · «Караван смельчаков» · «Битва за Эндор»
Игровые сериалы
«Мандалорец» · «Книга Бобы Фетта» · «Оби-Ван Кеноби» «Андор» · «Асока» · «Минимальный экипаж» · «Аколит»
Анимационные сериалы
Канон: «Войны клонов» · «Повстанцы» · «Сопротивление» · «Бракованная партия» «Сказания о джедаях» · «Приключения юных джедаев» · «Сказания об Империи» Легенды: «Дроиды» · «Эвоки» · «Войны клонов» (2003) Неканоничные: «Видения»
Анимационные мини веб-сериалы
«Силы судьбы» · «Галактика приключений» · «Галактика существ» · «Галактические приятели»
Другие материалы:
Радиопостановки · Книги · Комиксы · Игры Мультимедийные проекты · Пародии · Аттракционы парков развлечений
(править)