- «Не смеши меня. Ты же Лобот. Ты же просчитаешь все шансы! С тобой никто не сравнится, дружище!»
- — Лэндо Калриссиан (источник)
Лобот (англ. Lobot), также известный по прозвищу Ло (англ. Lo), — человек-мужчина с планеты Беспин в секторе Аноат. Он позволил Галактической Империи установить себе имплант AJ^6 и работал благодаря нему на имперские войска, моделируя боевые действия. В конце концов, он оставил эту работу и стал партнёром контрабандиста и авантюриста Лэндо Калриссиана, обладателя «Тысячелетнего сокола», вместе с которым провернул множество дел. Одним из таких стало похищение «Империалиса», яхты самого Императора Палпатина, в счёт оплаты части долга Лэндо перед Папой Тореном. Тогда Лобот оказался сильно ранен гвардейцами Императора и едва не порабощён своими имплантами.
Через какое-то время Лэндо стал бароном-администратором Облачного города на Беспине, родной планете Лобота, который стал правой рукой друга. Благодаря своим имплантам, Лобот мог контролировать процессы в городе и взаимодействовать с центральной системой Облачного города. Когда Галактическая Империя захватила Облачный город, Лэндо поручил товарищу собрать силы безопасности и задержать штурмовиков. Несмотря на успешную эвакуацию части города, Лобот в конце концов был пленён, а Беспин — подчинён Империей.
В период Железной блокады сектора губернатором Адельхардом после поражения Империи при Эндоре Лобот совместно с местным Восстанием совершил операцию по освобождению Беспина из-под контроля Империи с помощью Новой Республики.
Биография[]
Ранняя жизнь[]
- «Ты позволил имперцам засунуть тебе в голову эти штуки, чтобы тебе платили за моделирование боевых действий. Хорошая и не пыльная работёнка в тылу».
- — Лэндо Калриссиан (источник)
Лобот был человеком, мужчиной, родившимся на планете Беспин, газовом гиганте в одноимённой системе сектора Аноат во Внешнем Кольце галактики.[1] В какой-то момент до[7] Галактической гражданской войны между Альянсом за восстановление Республики и Галактической Империей[1] Лобот был нанят последней для моделирования боевых действий посредством использования мощностей импланта, кибернетической структуры AJ^6,[4] подключённого к мозгу и увеличивавшего его производительность.[8] Покинув Империю, Лобот в конце концов сдружился с Лэндо Калриссианом, контрабандистом и авантюристом, проворачивавшим разные нечистые дела на своём корабле, «Тысячелетнем соколе»,[9] и с Чанат Ча, наёмницей и охотницей за головами. Они оставались друзьями несколько лет, и между Лоботом и Чанат завязались романтические отношения.[10] Тем не менее, их пути разошлись, и Лобот остался с Лэндо.[5] В какой-то момент Лэндо проиграл свой корабль в саббак другому контрабандисту, кореллианцу Хану Соло,[11] и влез в долги.[5]
После Явина[]
- «Если я вдруг займусь чем-то подобным… пристрели меня».
«Без проблем». - — Лэндо комментирует появление Сокола у Звезды Смерти, а Лобот подыгрывает ему (источник)
Через некоторое время после Катастрофы, разрушения Алдьдераана Галактической Империей, Лобот и Лэндо находились на планете, полной подпольных казино. В то время как Лэндо играл в Кликклак в одном из престижном игорном заведении, Лобот наслаждался напитками у их общего знакомого, Оккула. Вскоре после битвы при Явине Альянс повстанцев выложил запись сражения и уничтожения «Звезды Смерти» в ДаркНет, откуда она разошлась по всей галактике. Не исключением стало и заведение Оккула, где запись прокрутили десяток раз. Когда Лэндо, выигравший партию у веросианина Джеффа Басана, но потерявший выигрыш из-за вмешательства Империи, пришёл к Лоботу, он заказал себе напиток и стол для азартной игры, отдав за это последние деньги. Подсев к товарищу, он попросил его оплатить свои затраты, чтобы выкарабкаться из долговой ямы.[7]
Пытаясь как-то объяснить неожиданный приход штурмовиков, да ещё и с офицером, в платившее неофициальный налог игорное заведение, Лобот предположил, что это попытка вернуть хотя бы часть гордости. Чтобы пояснить свои слова, он попросил Оккула включить в очередной раз запись битвы при Явине. Лэндо сначала усомнился в правдивости записи, но все его сомнения исчезли сами собой, когда он увидел в кадре свой бывший корабль, «Тысячелетний сокол». Не веря своим глазам, он осознал, что Хан Соло зачем-то присоединился к повстанцам, и попросил Лобота застрелить себя, если начнёт делать что-нибудь подобное.[7]
Последнее дело[]
Сделка тысячелетия[]
- Лэндо: «Я изучил план Торена. Работёнка не пыльная, на конц большие бабки, да ещё и урвём неплохой кусок. Всё будет иначе, чем раньше… Намного лучше. Сможем начать обдумывать новые возможности».
- Лобот: «Сколько ещё раз мы будем делать это, Лэндо?»
- Лэндо: «Ещё раз, друг мой, всего лишь раз».
— Лэндо Калриссиан убеждает Лобота присоединиться к нему в угоне яхты (источник)
Через некоторое время после битвы при Явине Лэндо и Лобот оказались в больших долгах перед Папой Тореном, могучим криминальным авторитетом, контролировавшим преступный мир Кастелла, имперской планеты в регионе Колоний. Пытаясь вернуть часть долга, Калриссиан украл ценный брелок у имперского губернатора сектора, моффа Ссарии, известной как «Кастельская бестия» и «Зверская моффша». Тем не менее, Лэндо не просто украл его и сбежал, а втёрся к ней в доверие, влюбил её в себя и заставил её саму отдать брелок ему, чтобы он спас свою жизнь, о чём Лэндо вскоре рассказал Лоботу в кантине рядом с логовом Торена. Лобот был шокирован риском, который его друг навлёк на себя, добавив, что шансы на такое успешное завершение равнялись одной десятитысячной. Лэндо ответил, что предпочитает не знать вероятности, и объяснил, что поступил так ради их же безопасности.[5]
Лэндо отправился к Торену и через несколько минут вернулся оттуда уже без брелка и с новостью о том, что десять процентом долга они уже вернули, а остальные смогут погасить за всего одно дело. Лобот потребовал объяснений, заметив, что десять процентов куда меньше ста. Калриссиан рассказал, что всё прошло не так, как он рассчитывал, но даже лучше: они получили новый заказ. Лобот не разделил оптимизм товарища и предложил сразиться с Тореном. Лэндо отмахнулся от этой мысли, отметив, что Лобот служил Империи в тылу, а на передовой им обоим делать нечего.[5]
Убедив Лобота, Лэндо отправился с ним к клонам-рукопашникам Алексину и Паволу, которых завербовал на случай, если им потребуется сражаться, а затем прибыл с ним к саве Корин Перс, эксперту по антиквариату. Перс взяла авантюриста на прицел и потребовала его убираться из её убежища: их последнее совместное дело окончилось бегством Калриссиана и потере Корин глаза. Тем не менее, увидев контракт, она также согласилась на работу. Вскоре пятеро авантюристов проникли в стелс-костюмах на орбитальные верфи CC-24 «Флотских систем Сиенара» на орбите Кастелла. Нейтрализовав немногочисленную охрану, они проникли на борт яхты «Империалис», цели, обозначенной Тореном, и угнали её с верфей. Лэндо был преисполнен оптимизма по поводу удачного похищения пилотируя яхту, но Лобот вновь не разделял его оптимизма. Он ожидал неприятностей.[5]
Побег с Кастелла[]
- Лэндо: «Три? Они отправили три Звёздных разрушителя?»
- Лобот: «Дурные вести».
- Лэндо: «Нет, хорошие. Понял, на сколько тянет этот корабль?»
- Лобот: «Для нас? Ни сколько, потому что нам конец».
- Лэндо: «Успокойся, дружище. Я понял, насколько жизнь прекрасна».
— Лэндо и Лобот (источник)
Предчувствие Лобота оказалось верным — через мгновение из гиперпространства в системе вышли три Звёздных разрушителя типа «Имперский». Несмотря на тревогу товарища, Лэндо заявил, что им повезло, что этот корабль безумно ценен для его владельца — которым, на самом деле, был Император Шив Палпатин. Звёздные разрушители выпустили гравитационные мины, чтобы не допустить уход «Империалиса» в гиперпространство, но автоматические защитные системы корабля уничтожили их. Когда разрушители капитанов Шана и Конро попытались захватить яхту в свои притягивающие лучи, Лэндо попросил Лобота загрузить в компьютер координаты кораблей. Получив их, Лэндо провёл «Империалис» таким образом, чтобы два имперских крупных корабля захватили друг друга, а «Империалис» остался не захваченным. Ему получилось, и разрушители столкнулись, после чего яхта совершила гиперпрыжок из системы Кастелл. Сава Корин предложила им посмотреть на богатства, которыми заполнена яхта. Показав все ценности и артефакты, которые смогла обнаружить, угнотка подвела их к единственной двери, которую не смогла открыть. Лобот вызвался помочь ей и, когда двери открылись, в его живот нанёс удар императорский гвардеец, вышедший из-за открытой двери.[9]
Поворот[]
- Корин Перс: «Что с ним, Калриссиан?»
- Лэндо Калриссиан: «Когда Лобот теряет концентрацию, импланты начинают контролировать его разум, Корин. Если мы сейчас ничего не сделаем, он… перестанет быть собой.»
— Корин Перс и Лэндо Калриссиан (источник)
Императорские гвардейцы, которых оказалось двое, тут же были связаны боем Алексином и Паволом, а Лэндо ринулся к раненному другу. Лобот, теряя сознание, пытался бороться со своими имплантами. Корин сообщила Лэндо, что при осмотре видела медицинский отсек неподалёку от них, и помогла ему перетащить раненного друга до бакта-камеры. Будучи неуверенным, успели ли они спасти разум Лобота, Лэндо извинился перед другом. В это время Корин вычислила, что «Империалис» на самом деле принадлежал Палпатину. Она обвинила его в том, что все они погибнут, а Лэндо, несогласный с таким поворотом, предложил ей пойти к близнецам.[12]
Алексин и Павол победили гвардейцев, команда получила доступ в главное хранилище артефактов. Корин, определив авторство одной из скульптур древнему ситху лорду Момину, оценила стоимость артефактов в несколько спутников. Пока Корин и Лэндо обсуждали добычу, Алексин оказался подчинён шлемом, пропитанным Тёмной стороной силы. Он схватил световой меч с двумя лезвиями и атаковал Павола, отрубив его руку. Шокированные Лэндо и Корин сбежали оттуда, оставив близнецов наедине. Перс предложила бежать на спасательных капсулах, но Лэндо напомнил про Лобота. Меж тем, в тайне для Лэндо и его спутников, на борт корабля попала Чанат Ча, нанятая Императором для возвращения или уничтожения яхты. Чанат дезактивировала спасательные капсулы, о чём было сообщено по громкой связи. В конце концов, Лэндо и Корин встретили наёмницу. Та едва не застрелила их, но, узнав Лэндо, остановилась.[13]
Смена планов[]
- «Не могу… остановить самоуничтожение. Оно… вшито. Спроектировано так, чтобы… ему не мешали. Наверное, на случай… таких, как я. НЕЙРОННОЕ ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЕ ВЫПОЛНЕНО НА ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ПРОЦЕНТА. НА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ… Но мне кажется… я смогу снова запустить… спасательные… капсулы».
- — Лобот пытается остановить уничтожение Империалиса (источник)
Поскольку Чанат не могла перезагрузить спасательные капсулы, она согласилась позволить Корин и Лэндо улететь на её корабле, «Кинжале», чтобы уничтожить «Империалис». Тем не менее, когда Лэндо сообщил о ранении Лобота, Чанат приняла решение победить близнецов-клонов и сохранить корабль. Сразу после этого Алексин и Павол нашли остальных. Они убил саву Корин, которая согласилась было на их условия, а затем разделились в погоню: Чанат отправилась к шлюзам на «Кинжал», а Лэндо ушёл за Лоботом в медицинский отсек. Калриссиан извлёк друга из бакта-камеры, хотя тому было нужно ещё время, и повёл его к шлюзам, когда их нагнал Алексин. Благодаря удачному блефу Лэндо застрелил инородца со световым мечом и расчистил себе путь. Чанат в это же время убила однорукого Павола. Когда все трое воссоединились, Лобот сообщил, что скучал по Чанат, несколько удивившись, что она — женщина под бронёй. Узнав о том, что дроид-пилот «Кинжала», O-66, посчитал миссию выполненной и улетел, Лобот попросил присоединить его к терминалу корабля, чтобы он мог попытаться перепрограммировать яхту. Несмотря на все попытки, он не смог отменить самоуничтожение, но смог вновь запустить спасательные капсулы. Из-за перенапряжения он прекратил бороться с имплантами, которые совершали нейронное переформатирование его мозга. В конце концов Лобот оно успешно завершилось, и все трое на собственных ногах добрались до спасательных капсул, причём Лобот перестал разговаривать. Когда спасательная капсула с Лэндо и Лоботом покинула «Империалис», Калриссиан пообещал другу найти средство вернуть его. В ответ на это импланты включили записанное ещё прежним Лоботом сообщение, в котором тот поблагодарил Лэндо за всё и сказал ему, что он хороший человек.[10]
Правая рука барона-администратора[]
- «Молодцы. Отведите их в башню безопасности, но только тихо».
- — Лэндо Калриссиан — Лоботу (источник)
В конце концов, Лэндо и Лобот вернулись на Беспин, где Лэндо стал бароном-администратором Облачного города, колонии, добывающей газ тибанна из атмосферы Беспина. Лобот стал правой рукой Калриссиана, ответственным за рутинные управленческие решения[4] и управление городской сетью.[3]
Вскоре после битвы при Хоте с Лэндо связался его старый друг Хан Соло, запросивший убежище для себя, Чубакки и спутников-повстанцев: принцессы Леи Органы и протокольного дроида C-3PO. К этому времени Лэндо уже заключил тайную сделку с Дартом Вейдером: Лэндо должен был отдать Хана наёмнику Бобе Фетту, работавшему на Джаббу Хатта, а Империя взамен не должна была арестовывать подельников Соло — но и Облачный город они покидать не могли.[2]
Лобот присутствовал, когда Вейдер, Фетт и имперские штурмовики в коридоре встретились с Соло и его товарищами. После заморозки Хана в карбоните и передачи его Фетту, Дарт Вейдер нарушил условия сделки и арестовал принцессу Лею, Чуи и дроида. Преданный Империей и предавший друга, Калриссиан через комлинк связался с Лоботом,[2] и тот активировал Седьмой боевой приказ[14] для беспинской крылатой стражи — отсечь и пленить силы Вейдера и освободить арестованных ими повстанцев. Лобот успешно выполнил приказ и поместил арестованных штурмовиков в башню безопасности, в то время как Лэндо покинул планету вместе с мятежниками на «Тысячелетнем соколе».[2] Несмотря на предпринятые Лэндо и Лоботом действия, город вскоре был захвачен Империей, а Лобот — арестован.[15]
Железная блокада[]
- «Скажи Лоботу, чтобы ждал с группой вторжения. И пошли сообщение Калриссиану: мол, мы почти закончили и он может перевести кредиты… Нет, знаешь что? Скажи ему, что эту работу мы делаем бесплатно. За счёт заведения. За ним и его приятелями из Новой Республики будет передо мной должок. И немалый. Обязательно это подчеркни».
- — Карс Тал-Корла (источник)
В 4 ПБЯ[16] Альянс повстанцев одержал крупную победу над Империей в битве при Эндоре, в которой погиб Император Палпатин. В последующие месяцы Альянс был реорганизован в Новую Республику, продолжившую бороться с силами Империи.[6] Беспин, располагавшийся в секторе Аноат, оказался, как и другие планеты сектора, в границах, контролируемых губернатором Адельхардом, установившим Железную блокаду. Адельхард продолжил распространять лживые сведения о том, что Император жив, в то время как против него боролось местное Восстание.[17] Лобот, находившийся на Беспине, получил несколько сообщений от Лэндо Калриссиана, ставшего генералом Республики. В какой-то момент блокады Лобот нанял пирата Карса Тал-Корлу, самого разыскиваемого Империей преступника на планете, чтобы открыть доступ в башню губернатора через апартаменты Боргина Каа, богача-ондеронца. После того, как панель была найдена и открыта, Лобот и команда вторжения должны были пленить губернатора. Тал-Корла передал Лоботу, что открыл ему путь не за плату, рассчитывая сделать Лобота и через Лэндо всю Республику своими должниками.[6] Несмотря на усилия, Адельхард избежал пленения, хотя планета была освобождена.[17]
Возвращение Облачного города[]
- «Я знаю. Всё в порядке. У меня будет два, ради справедливости. И тебе, и мне».
- — Лэндо пытается угодить вкусам Лобота (источник)
Примерно в момент битвы за Джакку Лобот, Лэндо и силы Новой Республики смогли выбить остатки имперских сил из их последних укреплений в Облачном городе. Лэндо отметил, что после ухода Империи в городе осталась неразбериха, на что Лобот ответил, что уже начинает вновь набирать персонал. Лэндо попросил друга удостовериться, что беженцы, которыми город оказался наполнен, также получили работу. По пути в зал «Боло Танга», последнее место, где оказывалось сопротивление, Лобот напомнил Калриссиану, что его подруга, принцесса Лея, скоро должна была разродиться ребёнком, а он забыл отправить подарок для новорождённого.[18]
Подойдя к Боло Танго, Калриссиан убедил большую часть имперских солдат и офицеров в помещении сдаться, поскольку они были окружены беспинской крылатой стражей и солдатами Новой Республики. Один из имперских сержантов отказался подчиняться и попытался застрелить Лэндо, — но тот застрелил его из своего нового бластера в ответ. Закончив с имперцами, Лэндо предложил подарить будущему дитя лмапу из шлема штурмовика. Лобот отверг эту идею.[18]
Лэндо предложил подарить бластер, на что Лобот отметил, что дети не должны играть с бластерами. Лэндо предположил, что Лея будет прятать бластер от ребёнка, пока тот не подрастёт. Когда Лобот отверг и эту идею, Калриссиан остановился на вантиллианском катамаране, хранившемся в одном из доков. Он в шутку задумался над созданием своей семьи, что Лобот также отвёрг, после чего предложил пойти в бар. Лобот сказал, что не пьёт, и Лэндо пообещал выпить и за себя, и за него.[18]
Личные особенности[]
- «Эй, Лэндо. Если ты это слышишь, меня нет, а ты только что сказал "вылечить". Возможно, тебе удалось. От тебя можно всего ожидать. Я знаю, ты вытворял вещи и покруче. Но даже если нет, я не сержусь за то, что со мной произошло. Не сейчас и уж точно не тогда, когда ты это слушаешь. Я сам выбрал свою судьбу».
- — Запись Лобота, обращённая к Лэндо (источник)
Лобот был мужчиной-человеком[2] с ростом в 1,75 метра,[3] голубыми глазами и светлой кожей.[2] На его голове был установлен кибернетический имплант AJ^6,[4] несколько изменявший его характер, но позволявший проводить быстрые вычисления.[8] С их помощью он рассчитывал риски, которые навлекал на себя Лэндо во время своих авантюр. До расставания у Лобота были романтические отношения с Чанат Ча, по которым он впоследствии скучал. Лобот верил в своих друзей, доверял им, и при этом не возлагал на них ответственности за свои неудачные поступки. Лобот принёс себя в жертву ради лучшего друга, Лэндо, подвергнув свой разум нейронному переформатированию на «Империалисе». В предзаписанной речи, которая проигралась Лэндо, когда тот пообещал вылечить Ло, он сказал, что верит в Калриссиана больше, чем в кого либо другого.[10]
Наблюдательный Лобот вычислил главную черту характера Калриссиана, и попросил его использовать её — природное обаяние и харизму — чтобы творить благо, а не разрушения. После событий на «Империалисе»[10] Лобот стал практически полностью спокойным и молчаливым, что дополняло импульсивный характер Лэндо.[14] Тем не менее, он не полностью потерял человечность, что доказали события после освобождения Беспина. Лобот отверг идеи друга подарить будущему ребёнку Хана и Леи бластер и лампу. Также он был единственным человеком, способным сказать «нет» Лэндо.[18]
За кулисами[]
Создание персонажа[]
- «Если твоя роль — ходить с мигающими лампочками на голове, то испортить её невозможно, верно?»
- — Джон Холлис (источник)
Лобот впервые появился в фильме 1980 года «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», где его роль исполнил Джон Холлис. Персонаж Лобота появлялся в большинстве первоначальных сценариев фильма, хотя изображался как высокая темнокожая женщина. В одном из более поздних вариантов Лобот превратился в киборга, и в конце концов на его роль был выбран Холлис. Кибернетический имплант на голове Лобота в реальности был автоматизированным устройством на батарейках. Он держался на пружинных зажимах, отчего актёру было неудобно находиться с ним во время съёмок. Холлис изначально был нанят лишь на неделю съёмок, однако из-за увеличения сроков съёмки актёр оставался на площадке на протяжении десяти недель..[19]
Длительное время Лобот в сценариях и в ходе съёмок упоминался лишь как «помощник Лэндо».[3] Так он упомянут и в титрах фильма. Лобот должен был иметь несколько диалогов с Лэндо, но это решение было пересмотрено, поскольку съёмочная группа решила, что Лобот подвергся лоботомии в процессе установки имплантов и оттого потерял способность говорить.[19] Вследствие этого изменения персонаж был назван Лоботом.[3]
В одной из вырезанных сцен фильма «Империя наносит ответный удар» Лобота уводят несколько штурмовиков, а в другой раненого Лобота уносят люди в белых масках. Это должна была быть сцена смерти персонажа, но была удалена из фильма, поскольку Лобот мог появиться в «Возвращении джедая».[19]
Отражение в культуре[]
- «Посмотрите на него. Он выглядит так, будто не платил за парковку, и они надели на него ботинок».
«Он выглядит как Лекс Лютор, играющий в лазер-тэг». - — Лэндо и Джанго обсуждают Лобота (источник)
Со своего первого появления в Империи Лобот появлялся в бесчисленном множестве комиксов, игр, книг и рассказов по вселенной Звёздных войн, а также в юмористических пародиях и передачах на американском телевидении.[20][21]
25 февраля 2016 года редакторы официального сайта StarWars.com поставили Лэндо и Лобота на девятое место среди лучших дуэтов «Звёздных войн» сразу после Корнелиуса Эвазана и Понды Бабы.[22]
Появления[]
Появления в неканоничных материалах[]
- Star Wars: Galaxy of Heroes
- «LEGO Звёздные войны: Истории дроидов» — «Гамбит на Джеонозисе»
- LEGO Звёздные войны: Восход Сопротивления — Проблема с рафтарами (только упоминание)
Источники[]
Примечания и сноски[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Энциклопедия. Звёздные войны
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Lobot в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 Звёздные войны: Лэндо, часть 1
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Последствия
- ↑ 7,0 7,1 7,2 «Угол» — «С определённой точки зрения»
- ↑ 8,0 8,1 Lobot-Tech Headgear в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ 9,0 9,1 Звёздные войны: Лэндо, часть 2
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Звёздные войны: Лэндо, часть 5
- ↑ Лэндо Калриссиан в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Звёздные войны: Лэндо, часть 3
- ↑ Звёздные войны: Лэндо, часть 4
- ↑ 14,0 14,1 Звёздные войны: Энциклопедия персонажей
- ↑ Лобот в Encyclopedia (содержание устарело; сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Звёздные войны: Атлас далёкой галактики
- ↑ 17,0 17,1 Звёздные войны: Восстание
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Последствия: Конец Империи
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Star Wars: Behind the Magic
- ↑ Robot Chicken: Star Wars
- ↑ Conan's Star Wars Cold Open — CONAN on TBS (2015-12-17). YouTube. (архивная копия не проверена!)
- ↑ StarWars.com 10: Best Duos на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)