jadan

Српски

Придев

jadan , , прид.

Облици:

[1.1.] jȁdan, jȁdna, jȁdno [1]

Слогови: ja-dan


Значења:

[1.] Koji pati, ko ji je u teškom stanju, nesrećan. Орловат[1]
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačni pridev अधन्य [2] (čita se) adhanja, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
[2.] Koji je u bednom stanju, nemoćan, kukavan. Орловат[1]
[3.] Koji nema nikakve vrednosti, beznačajan. Орловат[1]
[4.] S izbledelim značenjem, u emocionalnom govoru pri spominjanju nekoga. [1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[2.1.] bedan


Примери:

[1.1.] A jadan, vuko one kante. Бешка [1]


Асоцијације:

[1.1.] metateza

Изведене речи:

[1.1.]



Преводи

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Sanskrt: [[1]]