Zobrazenie zdroja stránky Chant de Ralliement

Nemáte oprávnenie upravovať túto stránku z nasledovného dôvodu:

Vaše IP adresa je v rozsahu, který byl zablokován na všech projektech nadace Wikimedia Foundation.

Blokování bylo provedeno uživatelem ‪EPIC‬. Uvedený důvod je Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Začátek blokování: 08:48, 2. júl 2024
Blokování vyprší: 08:48, 2. júl 2025

Vaše současná IP adresa je 206.189.44.186 a blokovaný rozsah je 206.189.32.0/20. Prosím, uvádějte tyto údaje ve všech dotazech.

Pokud se domníváte, že jste byli zablokováni omylem, můžete najít další informace a instrukce v globálním pravidle Žádné open proxy. Nebo pokud chcete blok prodiskutovat, vložte žádost o revizi na Meta-Wiki nebo pošlete e-mail do VRT fronty stevardům na adrese stewards@wikimedia.org. Výše uvedené údaje uvádějte ve všech dotazech.

Môžete si zobraziť a kopírovať zdroj tejto stránky:

{{Infobox hymna
|Titul                 = Chant de Ralliement
|Prepis                = 
|Slovenský názov       = 
|Iný názov             = 
|Iný názov slovensky   = 
|Iný názov 2           = 
|Iný názov slovensky 2 = 
|Obrázok               = 
|Veľkosť obrázka       = 
|Popis obrázka         = 
|Štát                  = [[Kamerun]]
|Autor                 = René Djam Afame / Samuel Minki Bamba / Moïse Nyatte Nko'o
|Slová vznik           = 
|Skladateľ             = René Djam Afame
|Hudba vznik           = 
|Prijaté               = [[1957]]
|Koniec používania     = 
|Zvuk                  = 
|Zvuk názov            = 
|Zvuk popis            = 
}}
{{Hymny sveta}}
'''Chant de Ralliement''' ({{V jazyku|eng|''Rallying Song''}}) je štátna [[hymna]] štátu [[Kamerun]]. Formálne bola ustanovená v roku 1957. Neoficiálne sa spievala už od roku 1948, pred vyhlásením nezávislosti krajiny.

Melódiu skomponoval René Djam Afame. Na napísaní slov spolupracoval s Samuelom Minki Bamba a Moïse Nyatte Nko'o. Text bol v 1978 pozmenený.

== Francúzsky text ==
:O Cameroun berceau de nos ancêtres,
:Va, debout et jaloux de ta liberté.
:Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
:Un symbole ardent de foi et d'unité, 

:Que tous tes enfants du Nord au Sud,
:De l'Est à l'Ouest soient tout amour!
:Te servir que ce soit le seul but
:Pour remplir leur devoir toujours.

:''Refrain:''
:Chère Patrie, terre chérie,
:Tu es notre seul et vrai bonheur.
:Notre joie, notre vie,
:A toi l'amour et le grand honneur. 

:Tu es la tombe où dorment nos pères,
:Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
:Nous travaillons pour te rendre prospère,
:Un beau jour enfin nous serons arrivés.
:De l'Afrique sois fidèle enfant
:Et progresse toujours en paix,
:Espérant que tes jeunes enfants
:T'aimeront sans bornes à jamais.

:''Refrain''

== Anglický text ==
:O Cameroon, Thou cradle of our fathers,
:Holy shrine where our midst they now repose,
:Their tears and blood and sweat thy soil did water,
:On thy hills and valleys once their tillage rose.
:Dear fatherland thy worth no tongue can tell!
:How can we ever pay thy due?
:Thy welfare we will win in toil and love and peace,
:Will be to thy name ever true!

:''Refrain:''
:Land of Promise, land of Glory!
:Thou, of life and joy our only store!
:Thine be honour, thine devotion
:And deep endearment, for evermore.

:From Shari, from where the Mungo meanders
:From along the banks of lowly Boumba Stream,
:Muster thy sons in union close around thee,
:Mighty as the Buea Mountain be their team;
:Instil in them the love of gentle ways,
:Regret for errors of the past;
:Foster, for Mother Africa, loyalty
:That true sall remain to the last.

:''Refrain''

[[Kategória:Štátne hymny]]

Šablóny použité na tejto stránke:

Šablóna:Cudzojazyčne (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Cudzojazyčne/iso12názov (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Hymny sveta (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Infobox (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Infobox hymna (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Tnavbar (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:V jazyku (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:V jazyku/iso3na12 (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:V jazyku/iso3odkaz (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)

Späť na Chant de Ralliement.

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Chant_de_Ralliement“