В Википедии есть статья «Шрам (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема шрам (L180687).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шрам	шра́мы
Р.	шра́ма	шра́мов
Д.	шра́му	шра́мам
В.	шрам	шра́мы
Тв.	шра́мом	шра́мами
Пр.	шра́ме	шра́мах

шрам

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шрам- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʂram]
(файл)
мн. ч. [ˈʂramɨ]

Семантические свойства

Значение

след от зажившей раны или язвы на коже ◆ Черты его лица вообще были правильны, но обезображены шрамом на лбу, этим неизгладимым знаком буйной жизни. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Рядом с ним, обнимая его за талию, сидел околоточный надзиратель, молодой человек с чёрными усами и со шрамом на правой щеке. Максим Горький, «Тюрьма», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Должно быть, это был весьма глубокий разрез, если шрам остался на всю жизнь. М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичные: рубец, рана

Антонимы

—

Гиперонимы

повреждение

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шрамик, шрамчик прилагательные: шрамистый

Этимология

От ср.-в.-нем. schramme «шрам, рубец; рана», далее из неустановленной формы. Русск., укр., белор. шрам заимств. через польск. szram. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: çapıq, yara yeri Аймарский_ay: t'iri Албанский_sq: vrajë Английский_en: scar; cicatrice Арабский_ar: ندبة (nadba) ж., ندب (nadb) м. Арауканский_arn: añken Армянский_hy: սպի (spi) Баскский_eu: orbain Белорусский_be: шрам м.; пісаг м.; шнар м. Бенгальский_bn: ক্ষতচিহ্ন Болгарский_bg: белег м. Бретонский_br: kleizenn; kreizhenn Валлийский_cy: craith Венгерский_hu: forradás, heg, sebhely Волапюк^и_vo: skar Вьетнамский_vi: sẹo Галисийский_gl: cicatriz Греческий_el: ουλή ж. Грузинский_ka: ნაიარევი Гуарани_gn: pere Гуджарати_gu: સ્કાર Гэльский_gd: leòn Датский_da: ar Древнегреческий^†_grc: ὠτειλή ж. Иврит_he: צלקת ^(he) ж. Идиш_yi: שראַם (šram) м.; ריץ (rits) м. Идо^и_io: cikatro Ингушский_inh: муа Индонезийский_id: bekas luka Интерлингва^и_ia: cicatrice Инупиак_ik: qilġuq Ирландский_ga: colm Исландский_is: ör Испанский_es: cicatriz ж.; señal ж.; lorza Итальянский_it: cicatrice ж. Казахский_kk: тыртық Карачаево-балкарский_krc: тап Каталанский_ca: cicatriu ж. Китайский (упрощ.): 疤 (bā), 伤疤 (shāngbā); 痕 (hén), 创痕 (chuānghén); Корейский_ko: 흉터 (hyungteo) Крымскотатарский_crh: yara izi Латгальский_ltg: rāna ж., ciertums Латинский_la: cicatrix ж. Латышский_lv: rēta Литовский_lt: randas м.; retys Македонский_mk: белег м.; лузна ж. Малайский_ms: parut Мальтийский_mt: cikatrici ж. Мирандский_mwl: castròṅ Навахо_nv: sid Немецкий_de: Narbe ж. =, -n; Schramme ж. Нидерландский_nl: schram; litteken Норвежский_no: arr Осетинский_os: нос Пали_pi: vanaciṇha Персидский_fa: اثرزخم Польский_pl: blizna ж.; szrama Португальский_pt: cicatriz ж.; (на лице) gilvaz м. Пьемонтский_pms: cicatris Румынский_ro: cicatrice ж. Сардинский_sc: sèmu Сербский_sr (кир.): ожиљак Словацкий_sk: jazva ж. Словенский_sl: brazgotina ж. Суахили_sw: kovu Тагальский_tl: péklat Тайский_th: แผลเป็น (plăe bpen) Тамильский_ta: தழும்பு, தழும்பையும் Телугу_te: మచ్చ (macca) Турецкий_tr: yara izi Туркменский_tk: ýara yzy; çapyk Узбекский_uz: tirtiq (тиртиқ) Украинский_uk: шрам м., рубець м. Финский_fi: arpi Французский_fr: cicatrice ж.; balafre ж. (на лице) Фризский_fy: groede Фриульский_fur: cicatrîs Хинди_hi: क्षतचिह्न Хорватский_hr: ožiǉak м. Чешский_cs: jizva ж., šrám м. Шведский_sv: ärr; skråma Эрзянский_myv: аржо Эсперанто^и_eo: cikatro Эстонский_et: arm; haavajälg Юкатекский_yua: ts’oy Якутский_sah: чэр, баас чэрэ Японский_ja: 傷跡 (kizuato), 傷痕(shōkon,kizuato)

Анаграммы

марш, шарм

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шрам

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шрам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. schramme «шрам, рубец; рана», далее из неустановленной формы. Русск., укр., белор. шрам заимств. через польск. szram. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шрам

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шрам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. schramme «шрам, рубец; рана», далее из неустановленной формы. Русск., укр., белор. шрам заимств. через польск. szram. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»