Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		травоя́дный	травоя́дное	травоя́дная	травоя́дные
Р.		травоя́дного	травоя́дного	травоя́дной	травоя́дных
Д.		травоя́дному	травоя́дному	травоя́дной	травоя́дным
В.	одуш.	травоя́дного	травоя́дное	травоя́дную	травоя́дных
В.	неод.	травоя́дный	травоя́дное	травоя́дную	травоя́дные
Т.		травоя́дным	травоя́дным	травоя́дной травоя́дною	травоя́дными
П.		травоя́дном	травоя́дном	травоя́дной	травоя́дных

тра-во-я́д-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -трав-; интерфикс: -о-; корень: -яд-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [trəvɐˈjadnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

биол. о животном — питающийся растительной пищей ◆ В высказывании «Некоторые животные не являются травоядными» отрицается травоядность некоторых животных. Ивин А. А., «Логика для журналистов», 2015 г.
перен., ирон. безобидный, не способный на агрессию; также выражающий такое свойство ◆ Это был тип дремучего философа, человека рассеянного, книжного и вместе с тем травоядного, большого любителя костра, байдарки, одинокого блуждания по горам и долам и бренчания на гитаре. И. Н. Полянская, «Сон», 1992 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: травоядность

Этимология

Из траво- (от трава) + -ядный, калька от лат. herbivorus;

первая часть — из праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться»;
вторая часть — из еда, едать (анлаут под влиянием церк.-сл.; ср. ст.-слав. ꙗдь ‘еда’, русск.-цслав. ꙗдати ‘есть’).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: barngrënës Английский_en: herbivorous; graminivorous; grazing Армянский_hy: խոտակեր Астурийский_ast: herbívoru Белорусский_be: траваедны Болгарский_bg: тревопасен Бретонский_br: struzhezat Валлийский_cy: llysysol Венгерский_hu: növényevő Галисийский_gl: herbívoro Греческий_el: φυτοφάγος Грузинский_ka: ბალახისმჭამელი Гэльский_gd: lus-itheach, feur-itheach Датский_da: planteædende Древнегреческий^†_grc: χλοηφάγος Идиш_yi: גראָזעסנדיק Идо^и_io: herbivora Испанский_es: herbívoro Итальянский_it: erbivoro ^(it) Каталанский_ca: herbívor Киргизский_ky: чөп жечүү, чөп жейтурган Латинский_la: herbaticus, herbivorus Латышский_lv: zālēdājs Лезгинский_lez: векь недай Литовский_lt: žolėdis Немецкий_de: grasfressend Нидерландский_nl: plantenetend Норвежский_no: planteetende Окситанский_oc: erbivòr Осетинский_os: халхор, зайӕгойхор, кӕрдӕгхор Польский_pl: trawożerny, roślinożerny Португальский_pt: herbívoro Румынский_ro: erbivor Словацкий_sk: bylinožravý ^(sk) Таджикский_tg: алафхӯр Татарский_tt: үлән ашаучы Турецкий_tr: otçul Украинский_uk: травоїдний Финский_fi: kasvinsyöjä- Французский_fr: herbivore Фриульский_fur: erbivor Чешский_cs: býložravý Шведский_sv: växtätande Эсперанто^и_eo: herbovora Эстонский_et: rohusööja

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»