Просмотр кода страницы Приложение:Ложные друзья переводчика (эстонский)

← Приложение:Ложные друзья переводчика (эстонский)

У вас нет прав на выполнение действия «редактирование этой страницы» по следующей причине:

Ваш IP-адрес находится в диапазоне, который был заблокирован на всех вики-сайтах Фонда Викимедиа.

Блокировка наложена участником ‪EPIC‬ . В качестве причины указана Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Начало блокировки: 08:48, 2 июля 2024
Конец блокировки: 08:48, 2 июля 2025

Ваш текущий IP-адрес: 206.189.44.186 . The blocked range is 206.189.32.0/20.

Пожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях. Если вы считаете, что вас заблокировали по ошибке, вы можете найти дополнительную информацию на странице Недопустимость использования открытых прокси-серверов.

Для обсуждения блокировки, пожалуйста, оставьте запрос на Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы.

* [[ärkan]] — просыпаюсь (а не аркан, arkaan).
* [[hunt]] — волк (а не хунта, hunta).
* [[kakk]] — сова (а не детское кака, kaka).
* [[kass]] — кошка (а не касса, kassa).
* [[kaasa]] — вместе, с собой (а не снова касса, kassa).
* [[kilk]] — сверчок (а не килька, kilu).
* [[kube]] — пах (а не куб, kuup).
* [[kuma]] — зарево, отблеск (а не кума).
* [[kurva, род. падеж от kurb]] — грустный, печальный (а не вульг. женщина легкого поведения).
* [[kõlabki]] — и звучит (а не колобки).
* [[liha]] — мясо (а не лихо, julgelt / häda).
* [[luba]] — разрешение, пропуск (а не женское имя Люба).
* [[lõhi]] — лосось (а не разг. лох, lohh, loll).
* [[malakas]] — дубинка (а не молоко, piim).
* [[matka]] — походный, туристический (а не матка, анат. emakas / самка, emaloom).
* [[meel]] — чувство, настрой (а не мель, madalik или мел, kriit).
* [[mina]] — местоимение я (а не мина, miin / näoilme).
* [[miski]] — что-то, какой-то (а не миски, kausid).
* [[nina]] — нос (а не только женское имя Нина).
* [[olen]] — глагол-связка есть (а не олень, hirv).
* [[pank]] — банк (а не панк, punk / punkar).
* [[pann]] — сковородка (а не пан/господин, härra).
* [[peres]] — в семье (а не перец, pipar).
* [[pole]] (= [[ei ole]]) — глагол-связка нет, не является (а не поле, põld).
* [[sama]] — так же, такой же, близкое к англ. same (а не сама, ise).
* [[selts]] — общество (а не зельц, sültvorst).
* [[siiski]] — всё-таки (а не разг. сиськи, naise rinnad).
* [[sooja, род. и вин.падеж от soe]] — теплый (а не соя, soja).
* [[soon]] — сосуд, жила (а не сон, uni).
* [[süda]] — сердце (а не сюда, siia).
* [[sõda]] — война (а не сода, sooda).
* [[tamm]] — дуб (а не там, seal).
* [[valuta]] — безболезненный (а не валюта, valuuta).
* [[vene]] — русский (а не вена, veen / tõmbsoon).
* [[voodi]] — кровать (а не воды, veed).
* [[vesi]] — вода (а не весы, kaal).
* [[viin]] — водка (а не вино, vein).

[[Категория:Приложения:Ложные друзья переводчика|эстонский]]
[[Категория:Викисловарь:Эстонский язык]]

Возврат к странице Приложение:Ложные друзья переводчика (эстонский).

Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Ложные_друзья_переводчика_(эстонский)