Авторские и издательские редакции текста
[править]- К портрету («Как мальчик кудрявый, резва…») // Отечественные записки, 1840, № 12, отд. 3 (дореформенная орфография)
- К портрету («Как мальчик кудрявый, резва…») // Отечественные записки, 1840, № 12, отд. 3 (современная орфография)
- К портрету («Как мальчик кудрявый, резва…») // Полное собрание стихотворений: В 2 т., 1989. Т.2
Литография А. Греведона. 1840
Иллюстрированное полное собрание сочинений М. Ю. Лермонтова / Редакция В. В. Каллаша — М.: Печатникъ, 1914. — Т. III. (РГБ)
Как мальчик кудрявый, резва,
Нарядна, как бабочка летом.
Значенья пустого слова
В устах ее полны приветом.
Ей нравиться долго нельзя:
Как цепь ей несносна привычка,
Она ускользнет, как змея,
Порхнет и умчится, как птичка.
Таит молодое чело
По воле — и радость и горе.
В глазах — как на небе светло,
В душе ее темно, как в море!
То истиной дышит в ней всё,
То всё в ней притворно и ложно!
Понять невозможно ее,
Зато не любить невозможно.
1840
Примечания
[править]- ↑ Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1840, том XIII, № 12, отд. III, с. 290.
В автографе ЦГАЛИ помета П. А. Вяземского: «Это портрет графини Воронцовой-Дашковой». В черн. автографе ЦГАЛИ загл.: «Портрет. Светская женщина». Третий автограф — Берлинская гос. библиотека, собр. К. А. Варнгагена фон Энзе с пометой: «Von Paulina Bülübin» («От Полины Билибиной»). В 1840 г. известная петербургская красавица графиня Александра Кирилловна Воронцова-Дашкова (1818—1856) получила из Парижа свой портрет, литографированный Греведоном. Лермонтов, с симпатией относившийся к Воронцовой-Дашковой, тогда же (до отъезда на Кавказ) создал ее стихотворный портрет.