Просмотр кода страницы Беспокойные мертвецы

{{Эпизод сериала «Доктор Кто»
| изображение             = [[Изображение:Unquietdead.jpg|250px]]
| номер                   = 159
| название_серии          = Беспокойные мертвецы
|episode_name             = The Unquiet Dead
| доктор                  = [[Кристофер Экклстон]] ([[Девятый Доктор]])
| спутник                 = [[Билли Пайпер]] ([[Роза Тайлер]])
| актёры                  = * Алан Дэвид — Габриэль Снид 
* Хью Рис — Редпаф
* Дженнифер Хилл — миссис Пис
* [[Ив Майлс]] — Гвинет
* [[Кэллоу, Саймон|Саймон Кэллоу]] — [[Чарльз Диккенс]]
* Уэйн Кейтер — постановщик
* Мик Поуви — кучер
* Зои Торн — гельт
| сценарист               = [[Марк Гэтисс]]
| режиссёр                = [[Эйрос Лин]]
| редактор текста         = Хелен Рейнор
| продюсер                = Фил Коллинсон
| исполнительный продюсер = [[Дейвис, Расселл Ти|Расселл Ти Дейвис]]<br>[[Гарднер, Джули|Джули Гарднер]]<br>Мел Янг
| сезон                   = [[Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»#Сезон 1 (2005)|Сезон 1]]
| код производителя       = 1.3
| продолжительность       = 45 минут
| дата выпуска            = 9 апреля 2005
| предыдущая              = «[[Конец света (Доктор Кто)|Конец света]]»
| следующая               = «[[Пришельцы в Лондоне]]
}}
«'''Беспокойные мертвецы'''» ({{lang-en|The Unquiet Dead}}) — серия [[Великобритания|британского]] [[научная фантастика|научно-фантастического]] [[телесериал]]a «[[Доктор Кто]]», показанная 9 апреля 2005 года. Эта серия — первая из нового сезона, в котором Доктор и его спутник отправляются в прошлое.

== Сюжет ==
Доктор собирается отвезти [[Роза Тайлер|Розу]] в ТАРДИС в [[Неаполь]] 1860 года, но он ошибается в расчётах и приземляется в [[Кардифф]]е 1869. В доме гробовщика Гэбриела Снида труп старушки покрылся синим дымом, и она убила своего внука Редпафа, после чего пришла в зал, где выступал [[Чарльз Диккенс]]. Она снова пускает дым, распугивая всю аудиторию, что привлекло внимание Доктора и Розы. Гэбриел и его служанка Гвинет забирают труп. Также они похищают Розу, так как она слишком много видела. Чарльз соглашается помочь Доктору, и они едут на карете за Гэбриелем, Гвинет и Розой.

В похоронном бюро Роза просыпается среди оживших трупов Редпафа и его бабушки. Доктор прибывает в дом и понимает, что тот построен на трещине в пространстве и времени, а синий пар — это существа, проникшие через трещину. Используя Гвинет, Доктор, Роза, Чарльз и Гэбриел устраивают сеанс общения с духами, которые называют себя гельтами. Выясняется, что они погибли в [[Война Времени (Доктор Кто)|войне Времени]], но теперь они могут использовать мёртвых людей для воскрешения. Доктор соглашается и предлагает использовать Гвинет как мост, чтобы гельты переместились в наш мир.

Когда процесс начинается, Доктор и остальные увидели, что гельтов гораздо больше, чем они думали. Их настоящая цель — не только мёртвые, но и живые люди. Снаружи Чарльз увидел, что гельты не переносят газа. Доктор включает газ на максимум, и гельты выселяются из трупов. Гвинет не может вернуть гельтов обратно, но она может задержать их в подвале. Для этого она взрывает себя и гельтов. Как только Доктор и Роза возвращаются к ТАРДИС, Чарльз благодарит их за помощь и обещает дописать «[[Тайна Эдвина Друда|Тайну Эдвина Друда]]». Но Доктор говорит Розе, что он не успеет дописать, так как умрёт в течение года. Доктор и Роза улетают на ТАРДИС и оставляют поражённого Чарльза на улице. Он идёт по улицам Кардифа, приветствует всех и кричит фразу из своей книги ''Духи Рождества'': «Благослови нас Бог, всех нас!»

== Дополнительная информация ==
* Когда Гвинет посмотрела в разум Розы, она испугалась и оборвала контакт на словах «вещи, которые вы видели… тьма… большой злой волк». Фраза «Злой волк» является сюжетной аркой в течение всего данного сезона, и её значение раскрывается в эпизодах «[[Злой волк]]» и «[[Пути расходятся]]»<ref>{{cite web|url=http://badwolf.org.uk/clues.html|title=Bad Wolf: Clues|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120205002900/http://badwolf.org.uk/clues.html|archivedate=2012-02-05|publisher=BBC|accessdate=2012-03-26}}</ref>.
* Трещина Кардиффа появляется также в сериях «[[Шумный город]]», «[[Утопия (Доктор Кто)|Утопия]]», «[[Последний Повелитель Времени]]», «[[Украденная Земля]]», «[[Конец путешествия (Доктор Кто)|Конец путешествия]]». А также в спин-офф сериале ''[[Торчвуд]]'', действие которого также происходит в Кардиффе<ref name="bs15">{{книга |заглавие=Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series |часть=Series 1 |издание=1st |издательство={{Нп3|ECW Press}} |страницы=15 |isbn=1-55022-984-2 |ref=Burk |язык=en |автор=Burk, Graeme; Smith?, Robert |день=6 |месяц=3 |год=2012}}</ref>.
* Исполнившая роль Гвинет актриса [[Майлс, Ив|Ив Майлс]] в дальнейшем играла одну из главных ролей в сериале [[Торчвуд]].
* В подвале Доктор говорит, что он видел падение Трои, пятую Мировую войну и «таскал ящики на Бостонском чаепитии» (на котором была [[Барбара Райт (Доктор Кто)|Барбара Райт]] в серии «Вторжение далеков на Землю»).
* Пристрастие Доктора к рассказам Диккенса также отмечается, когда [[Шестой Доктор]] упоминает ''Повесть о двух городах'' в последней части «[[Суд над Повелителем времени]]».
* [[Десятый Доктор]] упоминает «[[Кардифф]], XIX век» в серии «[[Конец путешествия (Доктор Кто)|Конец путешествия]]», когда говорит с членом команды [[Торчвуд]]а — [[Гвен Купер]]. Он спрашивает у неё, не является ли её семья одной из старинных семей Кардиффа. Это отсылка на одну и ту же актрису, которая играет Гвен в ''Торчвуде'' и Гвинет<ref name="bs15"/><ref name="journeys-end">{{cite episode | title = [[Конец путешествия (Доктор Кто)|Journey's End]] | series = [[Doctor Who]] | credits = Writer [[Дейвис, Расселл Ти|Russell T Davies]], Director [[Graeme Harper]], Producer [[Phil Collinson]] | network = [[BBC]] | station = [[BBC One]] | city = [[Cardiff]] | airdate = 2008-07-05}}</ref>.
* [[Чарльз Диккенс]] снова появится в сериале в серии [[Свадьба Ривер Сонг]] шестого сезона<ref>{{cite web|first=Patrick|last=Mulkern|url=http://www.radiotimes.com/blog/2011-09-20/doctor-who-the-wedding-of-river-song-preview|title=Doctor Who: The Wedding of River Song preview|work=[[Radio Times]]|date=2011-09-20|accessdate=2012-03-27|archive-date=2011-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20111224205705/http://www.radiotimes.com/blog/2011-09-20/doctor-who-the-wedding-of-river-song-preview|url-status=live}}</ref>.

== Производство ==
События серии происходят в Кардиффе. Тем не менее серию снимали в [[Суонси]]<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080120060923/http://www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/doctorwholoc_s1e3/pages/swansea.shtml|archivedate=2008-01-20|url=http://www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/doctorwholoc_s1e3/pages/swansea.shtml|title=1869 Cardiff|publisher=BBC|accessdate=2011-12-19}}</ref> и [[Монмут]]е<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070613103933/http://www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/doctorwholoc_s1e3/pages/monmouth.shtml|archivedate=2007-06-13|url=http://www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/doctorwholoc_s1e3/pages/monmouth.shtml|title=Outside Sneed's parlour|publisher=BBC|accessdate=2011-12-19}}</ref>, так как в Кардиффе было недостаточно зданий, которые выглядели как здания времён королевы Виктории<ref name="confidential">{{cite episode|title=TARDIS Tales|series=[[Doctor Who Confidential]]|airdate=2005-04-09|network=[[BBC]]|station=[[BBC Three]]|series-number=1|number=3}}</ref>. [[Марк Гэтисс]] и [[Дейвис, Расселл Ти|Расселл Ти Дейвис]] родились в Суонси.

[[Марк Гэтисс]] отметил в [[Radio Times]], что оригинальный сценарий был более мрачным и тревожным<ref name="commentary">{{cite video|people=[[Simon Callow|Callow, Simon]]; [[Mark Gatiss]]; [[Euros Lyn]]|time=|date=2005|title=[[Audio commentary]] for "''The Unquiet Dead''"|medium=DVD|publisher=BBC|location=''Doctor Who: The Complete First Series'' Disc 1}}</ref><ref name="waking">{{cite video|people=[[Mark Gatiss|Gatiss, Mark]]|time=|date=2005|title=Waking the Dead|medium=DVD|publisher=BBC|location=''Doctor Who: The Complete First Series'' Disc 1}}</ref>.

Саймон Кэлоу, играющий Чарльза Диккенса, хорошо известен не только как писатель, но и как актёр, часто играющий Диккенса на телевидении<ref name="Lyn">{{cite web|first=Joe|last=Nazzaro|url=http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=2&id=35092|title=''Who'' Had Dickens Of A Time|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070312183710/http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=2&id=35092|archivedate=2007-03-12|publisher=[[Sci Fi Wire]]|date=2006-03-22|accessdate=2012-03-30}}</ref>.

== Факты ==
Название серии — аллюзия на фильм ужасов 1981 года "[[Зловещие мертвецы (фильм)|Зловещие мертвецы]]"

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.wikia.com/wiki/c:tardis:The_Unquiet_Dead «Беспокойные мертвецы»] на [http://tardis.wikia.com/wiki/Doctor_Who_Wiki TARDIS Index File]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20090102161215/http://www.bbc.co.uk/doctorwho/episodes/2005/unquietdead.shtml «Беспокойные мертвецы»] на [http://www.bbc.co.uk/doctorwho/ официальном сайте «Доктора Кто»]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20090204063324/http://www.gallifreyone.com/episode.php?id=2005-03 «Беспокойные мертвецы»] на [http://www.gallifreyone.com/ Outpost Gallifrey]{{ref-en}}
* [http://www.tv.com/episode/407894/summary.html «Беспокойные мертвецы»] на [[TV.com]]{{ref-en}}
* [http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/doctorwho/ram/confidential3?size=16x9&bgc=CC0000&nbram=1&bbram=1&nbwm=1&bbwm=1 ''Doctor Who Confidential''] — 3 серия{{ref-en}}
* [http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/doctorwho/ram/ep3trail?size=16x9&bgc=CC0000&nbram=1&bbram=1 «Фантастика!»] — ролик к серии{{ref-en}}
* [http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=2&id=35092 Интервью с режиссёром Эйросом Лином на Sci Fi Wire] {{Wayback|url=http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=2&id=35092 |date=20070312183710 }}{{ref-en}}

{{Внешние ссылки}}
{{Эпизоды Доктора Кто|Н1}}
{{Доктор Кто Марка Гэтисса}}

[[Категория:Эпизоды с Девятым Доктором]]
[[Категория:Серии «Доктора Кто» на Земле]]
[[Категория:Серии телесериалов о Рождестве]]
[[Категория:Серии телесериалов Великобритании 2005 года]]