Жлутко, Александр Анатольевич

Александр Анатольевич Жлутко
Дата рождения	12 сентября 1954(1954-09-12) (70 лет) или 1954[1]
Место рождения	д. Заполье, Кличевский район, Могилёвская область, БССР, СССР
Страна	Белоруссия
Род деятельности	переводчик, лингвист, историк, литературовед, литературовед, археограф
Научная сфера	филология, латинистика, история
Место работы	Институт истории НАН Беларуси Институт литературы имени Янки Купалы[вд] Витебский медицинский институт Национальный научно-просветительский центр имени Франциска Скорины[вд] Белорусский гуманитарный лицей имени Якуба Коласа Белорусский государственный университет культуры и искусств Пинская семинария Институт истории НАН Беларуси Университет Палацкого
Альма-матер	Львовский государственный университет
Учёная степень	кандидат филологических наук
Научный руководитель	Адам Иосифович Мальдис
Известен как	специалист по средневековой латыни
Награды и премии	премия имени Льва Сапеги[вд]

Алекса́ндр Анато́льевич Жлу́тко (бел. Аляксандр Анатольевіч Жлутка; род. 12 сентября 1954 или 1954^[1], Заполье^[вд], Кличевский район) — белорусский филолог, историк, латинист, переводчик. Кандидат филологических наук (1990).

Родился в 1954 году в деревне Заполье Кличевского района Могилёвской области.

В 1983 году окончил факультет иностранных языков Львовского государственного университета по специальности «Классическая филология». В 1985—1988 годах учился в аспирантуре при Институте литературы Академии наук Беларуси. В 1990 году защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Латинская литература Беларуси эпохи Просвещения» (научный руководитель — д.ф.н. А. И. Мальдис).

Научные стажировки в архивах и библиотеках Рима и в Ватиканском апостольском архиве при поддержке Центра европейских исследований и контактов и Римского университета «La Sapienza», в Тайном государственном архиве Прусского культурного наследия в Берлине, в архивах и библиотеках Риги по межакадемическому обмену, по Кассе имени Юзэфа Мяновского в архивах и библиотеках Варшавы и Кракова, в Ягеллонском, Варшавском, Белостокском, Вроцлавском и Познанском университетах.

8 ноября 2020 года во время протестных акций в Белоруссии был задержан за участие в марше, осуждён на 10 суток ареста^[2][3]. Спустя две недели руководство Института истории НАН Беларуси не продлило с ним контракт^[4].

Супруга — филолог Жлутко Мария Ярославовна.

В 1988—1994 годах работал в Институте литературы Национальной академии наук Беларуси и Национальном научно-просветительском центре имени Франциска Скарины, исследовал латинскую письменность Беларуси XIII-XIX вв. С 1994 года работал в Институте истории НАН Беларуси: 1994—2005 гг. — старший научный сотрудник отдела специальных исторических наук, 2005—2013 гг. — старший научный сотрудник отдела истории Беларуси Средних веков и начала Нового времени, с 2014 года — старший научный сотрудник отдела источниковедения и археографии.

Преподавал в различных белорусских учреждениях: Витебский государственный медицинский университет, Белорусский институт культуры, Белорусский гуманитарный лицей, Пинская духовная семинария имени Фомы Аквинского.

Занимается изучением латинских письменных источников по истории Беларуси ХІІІ-ХІV вв., проблемами палеографии и дипломатики латинских источников, исторической ономастики, ранней историей христианства на белорусских землях. Автор более 50 научных публикаций, ряда переводов с латинского и древнегреческого языков.

Жлутко А. А. Латинская поэзия Белорусской эпохи просвещения : автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.01.03 / АН БССР. Ин-т лит. им. Я. Купалы. — Минск, 1990. — 20 с.

• Mindowe, rex Lithowiae, in litteris et testimoniis = Міндаў, кароль Літовіі ў дакумэнтах і сьведчаньнях. — Мінск, 2005. — 135 с.
• Метадычныя рэкамендацыі да выдання лацінскіх дакументаў ХІІІ-ХІV стст. — Мінск, 2005. — 50 с.
• Кароткая граматыка лацінскай мовы. — Мінск, 2008. — 120 с.
• Лацінска-беларускі слоўнік актавай мовы Вялікага Княства Літоўскага. — Мінск, 2011. — 389 с.

• Гісторыя даўняй беларускай літаратуры. Т. 1-2. — Мінск, 2006—2007 / (статьи Мікола Гусоўскі, Саламон Рысінскі, Міхал Карыцкі). — Т. 1. С. 309—357, 642—657; — Т. 2. С. 26—43.

• Метадычны дапаможнік па вусных тэмах па англійскай мове / Жлутка М. Я., Старадубец К. А., Жлутка А. А. — 2011.

• Апісанне земляў. З Дублінскага рукапісу ХІІІ ст. (пераклад з лацінскай мовы, каментары) // Спадчына. № 6. 1993. — С. 63—68.
• Лацінскія дакументы па гісторыі беларускіх і памежных тэрыторый ХІІІ—ХІV ст. з былога Кёнігсбергскага архіва // Вяртанне. № 6. — Мінск, 1999. — С. 46—55.
• Пачаткі класічнай адукацыі ў Беларусі (Х—ХІІІ стст.): Сэнс і форма // Беларусь і беларусы ў прасторы і часе: Зборнік да 75-годдзя прафесара Адама Мальдзіса. — Мінск, 2007. — С. 120—139.
• Імёны эліты каралеўства Літвы і Вялікага Княства Літоўскага 13—14 стагоддзяў у святле сучасных анамастычных даследаванняў. Спроба інтэрпрэтацыі // Your Sun Shall Never Set Again, And Your Moon Shall Wane No More. Сонца тваё не закоціцца і месяц твой не схаваецца: Зборнік артыкулаў па беларусістыцы і багаслоўі ў гонар 80-годдзя з дня нараджэння і 50-годдзя святарства айца Аляксандра Надсана. — Мінск, 2009. — С. 65—72.
• Да пытання аб месцы каранацыі Міндоўга (Міндава) і сядзібе першага біскупа Літвы // Навагрудчына ў гістарычна-культурнай спадчыне Еўропы. — Мінск, 2010. — С. 97—101.
• Полацк і выправы на ўсход у «Дзеях данаў» Сакса Граматыка // Беларускі гістарычны часопіс. — № 10 (159). — 2012. — С. 3—13.
• Толькі Стрыйкоўскі? (Наратыўныя крыніцы пра каранацыю ў Наваградку) // Людзі і ўлада Навагрудчыны: гісторыя ўзаемадзеяння: (да 500-годдзя надання Навагрудку прывілея на магдэбургскае права) : зб. навук. арт. — Мінск, 2013. — С. 54—65.

• Лауреат Премии имени Льва Сапеги (Польша, 2009 год).

• Профиль на сайте Института истории НАН РБ