Петрей де Ерлезунда, Пётр
| Пётр Петрей де Ерлезунда | |
|---|---|
| Имя при рождении | швед. Per Erlesund |
| Дата рождения | 1570[1][2] |
| Дата смерти | 28 октября 1622 или 1622[1][2][…] |
| Страна | |
| Род деятельности | дипломат |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Произведения в Викитеке | |
Пётр Петре́й де Ерлезу́нда, Пер Персон де Ерлезу́нда (швед. Peer Persson de Erlesunda, лат. Petrus Petrejus; 1570, Уппсала — 28 октября 1622, Стокгольм[4][5]) — шведский дипломат, путешественик и мемуарист. Автор исторического сочинения о России.
Биография
[править | править код]Родился в Уппсале, в семье ректора соборной школы (позднее епископа Вестероса и Линчёпинга) Петра Бенедикта Петрея[6]. Мать — Маргарита Якобсдоттер.
Окончив Высшую школу короля Юхана III, поступил в Марбургский университет[7], где изучал математику и теологию. Однако разгульная студенческая жизнь довела его до долговой тюрьмы, и в 1593 году из университета он был исключён[6].
Вернувшись в 1595 году в Швецию, поступил на государственную службу, став писарем в канцелярии герцога Финляндии Карла[8], который в 1604 году занял королевский трон. В 1601 году отправлен был в Московию, где провёл четыре года. Посылавшиеся им в Уппсалу донесения использовал в «Истории своего времени» французский историк Жак Огюст де Ту[6]. После возвращения на родину ещё два раза, в 1607 и 1608 годах, ездил в Москву в качестве посланника шведского короля Карла IX. Принимал там участие в обсуждении условий предоставления военной помощи с Василием Шуйским[9].
В 1609—1610 годах находился при штабе введённого в Россию в качестве союзной помощи корпуса генерала Якоба Понтуссона Делагарди. Будучи знаком лично с Лжедмитрием I, в 1611 году ездил по приказу короля в Ивангород с целью обличения появившегося там 3-го Лжедимитрия[10]. В 1612—1613 годах находился в оккупированном шведами Новгороде, а в 1615 году посетил Данию с целью сбора сведений о Польше и закупки оружия и пороха[9].
Умер в Стокгольме 22 октября 1622 года, предположительно от чумы[9].
Сочинение
[править | править код]В 1615 году, опираясь на изданную ещё в ноябре 1608 года собственную «Достоверную и правдивую реляцию»[11], написал на латыни «Историю о великом княжестве Московском» (Regni Muschowitici Sciographia, или Muschowitiske Cronika) в шести книгах и сам же в 1620 году перевёл её на немецкий язык[12], доведя изложение событий в России до 1617 года и сопроводив посвящением Любекскому, Стокгольмскому, Ревельскому, Висмарскому и Штральзундскому магистратам[13].
Во второй книге «Истории» Петрей излагает историю России от Рюрика до 1612 года, в остальных описывает состояние тогдашней России как по собственным наблюдениям, так и по известиям других авторов[13]. Одним из основных источников для него послужила «Московская хроника» Конрада Буссова, список которой он обнаружил в 1612 году в Риге и которую выдал за сочинение служившего там пастором Мартина Бера[10]. Помимо записок Буссова, Петрей пользовался трудами Сигизмунда Герберштейна и Алессандро Гваньини[4], а также устными рассказами служивших в России иностранцев, в частности, врача Каспара Фидлера[6].
Вместе с тем, сочинение Петрея представляет и самостоятельные сведения, например, о Лжедмитрии III, к которому автор ездил с поручением. Как источник оно представляет ценность тем, что оценивает личность и деяния Иоанна IV Грозного с точки зрения его русских современников. Петрей первым назвал «шведами» древнерусских князей Рюрика, Синеуса и Трувора. Немецкий историк Иоганн Эверс, писал о позднем появлении названия области Рослаген (1295 год), от которого исследователи производили название Русь[14], считал «невероятным», что сведения о Рюрике не приводил до него ни один скандинавский автор, и называл Петрея «простодушным пустомелей».
Однако по мнению историка Вячеслава Кулешова, древнескандинавским словом *Rōþslag называлась «зона островов / островного расселения гребцов (*Rōþ-s) / „допарусной“ колонизации центральной акватории Балтийского моря на протяжении всего вендельского времени (VI—VIII века)». Он считает, что архаическое название Руслагена Роден (Roden), появляется в форме ruþ как административная территория на Ховгорденском руническом камне XI века[15]. Согласно лингвистической теории А. А. Куника (1844)[16] В. Томсена, Roden или Roslagen — этимологический источник финского и эстонского названий Швеции — Ruotsi и Rootsi, а также для названия скандинавских дружин, посещавших восточных славян и названных рѹсь, от именования которых, согласно мнению ряда учёных, происходит название государства Русь и, впоследствии, Россия. Эту теорию продолжают разделять многие западные и российские исследователи[17][18][19][20][16].
Известный славянский просветитель Юрий Крижанич критиковал Петрея за его выпады против России[9].
Издания и переводы
[править | править код]- Een kort och nyttigh Chronica om alla Swerikis och Göthis Konungar 1611 Архивная копия от 14 января 2015 на Wayback Machine
- Historien und Bericht von dem Großfürstenthumb Muschkow 1620 Архивная копия от 14 января 2015 на Wayback Machine
- Сказания иностранных писателей о России, изданныя Археографическою комиссией, Том 1 1851 год Авторы: Konrad Busov,Petrus Petrejus Архивная копия от 14 января 2015 на Wayback Machine
- Сказания иностранных писателей о России, изданныя Археографическою комиссией, Том 2 1868 год Авторы: Konrad Busov,Petrus Petrejus Архивная копия от 14 января 2015 на Wayback Machine
Публикации
[править | править код]- История о великом княжестве Московском; собрал, описал и обнародовал Петр Петрей де Ерлезунда в Лейпциге 1620 года / Пер. с нем. А. Н. Шемякина // Чтения Императорского общества истории и древностей российских. — Кн. I—IV. — М., 1865—1867.
- История о Великом Княжестве Московском, происхождении Великих Русских Князей, недавних смутах, произведенных там тремя Лжедмитриями и о московских законах, нравах, правлении, вере и обрядах, которую собрал и обнародовал в Лейпциге 1620 г. Петр Петрей де Ерлезунд. М. 1867.
- Петрей де Ерлезунда. История о великом княжестве Московском // О начале войн и смут в Московии / Сост. А. А. Либермана, комм. и послесл. С. Ю. Шокарева. — М.: Фонд Сергея Дубова; Рита-Принт, 1997. — С. 151—464. — (История России и дома Романовых в мемуарах современников. XVII—XX вв.). — ISBN 5-89486-001-6.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Petrus Petrejus (швед.) — 1917.
- ↑ 1 2 Swartz A. Petrus Petrejus // Open Library (англ.) — 2007.
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #145230806, Record #150591517 // BnF catalogue général (фр.) — Paris: BnF.
- ↑ 1 2 Назаров В. Д. Петрей де Ерлезунда, Петр // Советская историческая энциклопедия. — Т. 11. — М., 1968. — Ст. 105.
- ↑ Record #98071971 // LCCN.
- ↑ 1 2 3 4 Шокарев С. Ю. Сочинения И. Массы и П. Петрея о Смутном времени // О начале войн и смут в Московии. — М., 1997. — С. 469.
- ↑ A—t H. Patrus Petrejus Архивная копия от 15 февраля 2023 на Wayback Machine // Nordisk familjebok. — Uggleupplagan. — 21 bandet. — Stockholm, 1915. — Sp. 721.
- ↑ A—t H. Patrus Petrejus Архивная копия от 15 февраля 2023 на Wayback Machine // Nordisk familjebok. — Sp. 722.
- ↑ 1 2 3 4 Шокарев С. Ю. Сочинения И. Массы и П. Петрея о Смутном времени // О начале войн и смут в Московии. — М., 1997. — С. 470.
- ↑ 1 2 Ловягин А. М. Петрей, Петр Архивная копия от 17 марта 2023 на Wayback Machine // Русский биографический словарь А. А. Половцова. — Т. 13. — СПб., 1902. — С. 636.
- ↑ Шокарев С. Ю. Сочинения И. Массы и П. Петрея о Смутном времени. — С. 465.
- ↑ Рудаков В. Е. Петрей де-Эрлезунда, Петр Архивная копия от 17 марта 2023 на Wayback Machine // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. XXIII. — СПб., 1898. — С. 452.
- ↑ 1 2 Ловягин А. М. Петрей, Петр Архивная копия от 17 марта 2023 на Wayback Machine // Русский биографический словарь. — С. 637.
- ↑ Фомин В. В., Исакова Л. В. Вклад Густава Эверса в изучение начального периода истории Руси Архивная копия от 11 января 2020 на Wayback Machine // Вестник Российского университета дружбы народов. — Vol. 17. — No 1. — М., 2018. — С. 151—174.
- ↑ Кулешов В. Происхождение соционима русь: новые компоненты этимологии и некоторые исторические проблемы Архивная копия от 29 августа 2023 на Wayback Machine // XII конференция «Древняя Русь и германский мир в историко-филологической перспективе», Москва, Высшая школа экономики, Институт славяноведения РАН, 5—6 июня 2019 года
- ↑ 1 2 Николаев С. Л. Семь ответов на варяжский вопрос Архивная копия от 6 сентября 2021 на Wayback Machine // Повесть временных лет / Пер. с древнерус. Д. С. Лихачёва, О. В. Творогова. — СПб.: Вита Нова, 2012. — С. 411—418.
- ↑ Room, Adrian[англ.], Place Names of the World Архивная копия от 22 октября 2020 на Wayback Machine, 2nd ed., McFarland & Co., 2006
- ↑ Русь // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
- ↑ Зализняк А. А. История русского языка Архивная копия от 27 августа 2015 на Wayback Machine. Эфир портала «Onlinetv.ru». 30.05.2014.
- ↑ Клейн Л. С. «Русь» в системе этнонимов как ключ к происхождению термина // «Stratum plus». — 2014. — № 6. — С. 283—286. — ISSN 1608-9057.
Библиография
[править | править код]- Петрей де-Эрлезунда, Петр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Патерсон, Петр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Назаров В. Д. Петрей де Ерлезунда, Петр // Советская историческая энциклопедия. — Т. 11. Пергам—Ренувен. — М.: Государственное научное издательство «Советская энциклопедия», 1968. — Ст. 105—106.
Ссылки
[править | править код]- Петрей, Пётр. Восточная литература. Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
